Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "prezzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREZZO AUF ITALIENISCH

prez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prezzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prezzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Preis

Prezzo

Der Preis ist der ökonomische Wert eines guten oder Dienstes, der in der laufenden Währung zu einem bestimmten Zeitpunkt und Ort ausgegeben wird, der je nach Veränderung der Nachfrage und der Versorgung variiert und dem Verhältnis zwischen dem Gesamtumsatz des Unternehmens aus dieser Ware entsprechen muss die Produktmenge: Dieser Parameter konzentriert sich auf alle Informationen, die den Wirtschaftsagenten zur Verfügung stehen. Il prezzo è il valore economico di un bene o servizio espresso in moneta corrente in un dato tempo e luogo, che varia in base a modificazioni della domanda e offerta, e deve corrispondere al rapporto fra il ricavo totale desiderato dall'azienda da quella merce e il quantitativo prodotto: In questo parametro si concentra tutta l'informazione a disposizione degli agenti economici.

Definition von prezzo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Preises im Wörterbuch ist der Wert eines Gutes oder einer Dienstleistung, ausgedrückt in Geld: der p. Weizen, Wein, Waren; die p. von Miete, von einem Haus; bezahle den p. eines Buches; Seite Kosten, Umsatz. Eine weitere Definition von Preis ist das Tag, das den Wert eines Produkts angibt. Der Preis ist auch etwas, das im Austausch gegen einen anderen gegeben wird: Der Verzicht auf einen Teil des Territoriums war Fr. von Frieden; Für eine aufrichtige Freundschaft gibt es kein p. das ist es wert.

La prima definizione di prezzo nel dizionario è valore di un bene o di un servizio espresso in denaro: il p. del grano, del vino, di una merce; il p. dell'affitto, di una casa; pagare il p. di un libro; p. di costo, di vendita. Altra definizione di prezzo è il cartellino che indica il valore di un prodotto. Prezzo è anche cosa che si dà in cambio di un'altra: la rinuncia a una parte del territorio fu il p. della pace; per una sincera amicizia non c'è p. che valga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prezzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREZZO


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
marezzo
ma·reʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
orezzo
reʒ·ʒo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
riprezzo
riprezzo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
senza prezzo
senza prezzo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sottoprezzo
sot·to·prez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo
tirare sul prezzo
tirare sul prezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREZZO

preziosi
preziosismo
preziosissimo
preziosità
prezioso
prezza
prezzabile
prezzare
prezzario
prezzatrice
prezzatura
prezzemolo
prezzemolo bastardo
prezzemolo comune
prezzemolo dei campi
prezzemolo di Sardegna
prezzemolo falso
prezziario
prezzolare
prezzolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREZZO

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Synonyme und Antonyme von prezzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prezzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prezzo

MIT «PREZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prezzo bombardamento capitale cifra codice controvalore corrispondente corso costo esborso numero patrimonio quanto quotazione scotto simbolo spesa tariffa uscita valore valsente iphone samsung galaxy forte benzina economico bene servizio espresso prezzo felice siamo spiacenti comunicarvi servizi prezzofelice saranno sospesi partire giovedì giugno qualsiasi tipo comunicazione richiesta trova prezzi motore ricerca tuoi acquisti offre possibilità cercare confrontare migliaia prodotti merchant italiani restaurants italian food comfortable contemporary popular many them recognised their architectural value provide ideal backdrop enjoy friendly service comune stemma comunale sito istituzionale versione alto contrasto normale mappa contatti dove riserva ebay disposto vendere oggetto sotto determinato soluzione tratta strumento riservato venditori svizzera metà viaggiate sulle tratte delle molte altre imprese trasporto pubblico sicuro verde milano energia elet

Übersetzung von prezzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von prezzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prezzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prezzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

价格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

precio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

price
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीमत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Preis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

価格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rega
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंमत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiyat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ціна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pris
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prezzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREZZO»

Der Begriff «prezzo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prezzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prezzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prezzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prezzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prezzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prezzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREZZO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prezzo.
1
Nancy Astor
Il prezzo del successo è di venire annoiati dalle persone che erano solite snobbarti.
2
Marcel Aymé
Se il commercio fosse fatto meglio, sarebbe il cliente che dovrebbe fare il suo prezzo.
3
Joséphine Baker
Con i soldi si possono comprare un sacco di amici - ma ve ne è raramente uno che valga il suo prezzo.
4
Hosea Ballou
L'esperienza degli altri si aggiunge alla nostra conoscenza, ma non alla nostra saggezza; quella si paga a caro prezzo.
5
Henri Louis Bergson
Un essere non si sente obbligato se non quando è libero, e ciascuna obbligazione, prezzo a parte, implica la libertà.
6
William John Henry Boetcker
Le difficoltà e le battaglie di oggi non sono che il prezzo che dobbiamo pagare per le realizzazioni e le vittorie di domani.
7
Louis Bourdaloue
Nulla è più prezioso del tempo poiché è il prezzo dell'eternità.
8
Bear Bryant
Se credi in te stesso, e hai impegno e orgoglio e non smetti mai, sarai un vincitore. Il prezzo della vittoria è alto, ma altrettanto sono le sue ricompense.
9
John Burroughs
Per qualsiasi cosa valga la pena di avere si deve pagare un prezzo; e il prezzo è sempre lavoro, pazienza, amore, autosacrificio. Nessuna banconota, nessuna cambiale, ma l’oro del vero servizio.
10
Paulo Coelho
Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto; porto su di me le cicatrici come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto quanto quello della schiavitù. L'unica differenza è che si paga con piacere e con un sorriso... anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prezzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prezzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il prezzo della vittoria: Outlander: La saga di Jamie e Claire
Per quanto Claire conosca in anticipo l’esito della guerra che sconvolge le colonie, non può sapere quale sarà il prezzo di quella libertà tanto agognata, il prezzo della vittoria.
Diana Gabaldon, 2010
2
Le Basi del Pricing: Strategie di prezzo come leva per ...
La prima guida basilare e pragmatica edita in Italia su come sfruttare la leva del prezzo per incrementare la redditività aziendale e identificare nuove opportunità di crescita.
Danilo Zatta, 2012
3
Osservazioni sopra il prezzo legale delle monete
Pompeo Neri. M1nti dalla Tavola di num. VII, e sopra le monete considerate nella Tavola di num. XI, salve quelle che non si trovano aver confronto co' nomi delle monete saggiate in Torino, in di cui vece si sono surrogate le più prossime ...
Pompeo Neri, 1804
4
Del prezzo delle cose tutte mercatabili trattato ...
Luigi Valeriani. altra , ma non nello stesso grado; o per diminuzione di pregio , ma non nello stesso grado in amendue; o per aumento nell'una cosa, e diminuzione nell'altra . Vedi la tavola delle alterazioni del Prezzo . ' S. 19. Per le premesse ...
Luigi Valeriani, 1806
5
Principi di economia
Prezzo minimo Prezzo imposto dallo Stato sotto il quale un bene o un servizio non può essere venduto. Il prezzo minimo A volte lo Stato cerca di andare incontro ai venditori di un bene fissando un prezzo minimo, sotto cui il prezzo non può ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006
6
Marketing management
Se l'attrezzatura non viene acquistata al prezzo stabilito, l'azienda abbassa il prezzo. Se invece diventa molto richiesta, il prezzo sale. In questo caso la disponibilità ad affrontare una spesa più o meno consistente diventa il fattore decisivo per ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
7
Del Prezzo, E Stima, Che si deue fare Della Divina Gratia: ...
Del prezzo , e ftima deflal> Gratia .. CAPITOLO I. Come /agrat'm è ' caufa, che l' anima habbìa la drvrna carità . E quanto incom- Qarabìlbencjìa qtufto . . 'Unione, che caufa la gratia tra rhuomoje Diosnon èfaloper, ragjonedella Tua eflenza tanto ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francesco Grassi, 1701
8
Pratica ed economia dell'arte di fabbricare col prezzo al ...
dici 'da terra'fvannd Considerati qualcosa più per lo scomodo, e più se -' birognasse far ponti straordinari sulle facciate, "mettèr bui-bere cc. tuttociò" si' fftleve'- avere in considerazione per" a'umento'di prezzo - cui sicclfè se 'nelie Volte ...
Giuseppe Del Rosso, 1806
9
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
to di vendita è che ci sia un prezzo dalle particonvenuto. Sino pretio nulla vendilio est (I. 2, 5 I, Dig. De conlrahenda empi). Quindi se una persona avesse venduto a me una cosa pel prezzo che costò a lei, e si venisse a scoprire che la cosa ...
‎1864
10
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
8. La. politica. di. prezzo. Quella del prezzo è certamente una politica fondamentale, ma al tempo stesso difficile da praticare nel fashion marketing; infatti mentre per tanti settori il prezzo si rapporta ai costi, alla qualità, alla concorrenza, nella ...
Antonio Foglio, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prezzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fecondazione eterologa sì, ma a caro prezzo
PRATO. All'ospedale di Careggi sono la coppia numero 48. Lui ha 53 anni, lei 52, vengono entrambi da Prato e sono in lista d'attesa per ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Birra in offerta al supermercato... ma quando è a prezzo normale …
Guardando la foto da me scattata si nota il prezzo di vendita non in offerta di una nota birra a € 4,30 per 3x33 cl. Per un costo al Lt di € 4,34. «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Costo abbonamento e offerte Sky e Mediaset Premium 2016: prezzo
... che diventano 19,90 per i primi sei mesi per i nuovi abbonati; stesso discorso, per quanto concerne il prezzo, per il pacchetto Sport, che però, ... «Blasting News, Jul 15»
4
Hyundai Tucson: prezzo, foto e caratteristiche
Hyundai Tucson - Hyundai Italia ha diramato i listini ufficiali del nuovo Suv che nel nostro paese sarà proposto con prezzi a partire da 21.450 ... «Autoblog.it, Jul 15»
5
Il prezzo dell'oro scende ai minimi dal 2010 e Macquarie taglia le …
Goldman Sachs immagina che il prezzo possa scendere fino ai 1.000 dollari l'oncia. In ogni caso, siamo già a un -44% rispetto al picco record ... «Investire Oggi, Jul 15»
6
Amazon taglia il prezzo del TV OLED Ultra HD 65EG9600 di 500$
Amazon.com ha tagliato il prezzo del TV OLED 65EG9600, il 65" curvo dotato di risoluzione Ultra HD. All'uscita il listino era fissato a 8.999 ... «HDblog, Jul 15»
7
Prezzo suini, Coldiretti: Da 10 settimane i macellatori non si …
“In attuazione dell'articolo 7 del Regolamento Generale, la tendenza e il prezzo sono stati definiti dagli allevatori in quanto i macellatori non si ... «Piacenza24, Jul 15»
8
Agrigento, Giibino lancia l'allarme acqua: «Prezzo più alto dell'oro»
AGRIGENTO - «Nell'agrigentino il costo dell'acqua per irrigare le campagne aumenta più dell'oro». È la denuncia di Ignazio Gibiino, ... «La Sicilia, Jul 15»
9
Edison firma accordo con governo egiziano per il prezzo di vendita …
Edison firma accordo con governo egiziano per il prezzo di vendita ... hanno firmato un accordo per la revisione del prezzo di fornitura del gas. «La Stampa, Jul 15»
10
Primo accordo sul prezzo del latte
PARIGI - Dopo le dure proteste degli ultimi giorni, gli allevatori francesi hanno strappato in mattinata un primo accordo con il governo socialista ... «Corriere del Ticino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prezzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prezzo>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z