Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tirannide" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRANNIDE AUF ITALIENISCH

ti · ran · ni · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRANNIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tirannide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRANNIDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirannide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tyrann

Tiranno

Tiran ist der Begriff, der demjenigen zugeschrieben wird, der zuerst die Hegemonialmacht durch Gewalt und Despotismus erreicht und ausübt und so Tyrannei oder Diktatur hervorbringt. Deshalb sind tyrannische Begriffe oder Synonyme Despoten und Diktatoren. Ein Wort, das in Griechenland vom 7. bis 6. Jh. V. Chr. Hervorgehoben wurde, das die Macht mit revolutionären Systemen eroberte, dem König oder dem gewählten Führer entgegensetzte und die oligarchische Regierung des Stadtstaates durch eine persönliche Herrschaft ersetzte. Der Tyrann gewann oft die Macht mit der Unterstützung der Volksklassen, verärgert durch die politische Situation. Er regierte dann ohne wesentliche Änderung bestehender Gesetze und Institutionen. Er persönlich deckte und vertraute den Trusts der großen Richter an, förderte die Entwicklung des Handels, der öffentlichen Arbeiten und der Landwirtschaft, im allgemeinen im Interesse des unterwürfigen Volkes und im Gegensatz zu den Privilegien der Aristokratie. Die berühmtesten Tyrannen waren Policrate von Samo, Clistene von Sicione, Pisistrato in Athen, Dionisio I von Syrakus. Tiranno è il termine attribuito a colui che dapprima raggiunge e poi esercita in maniera egemonica il potere attraverso la violenza e il dispotismo, dando vita così ad una tirannide o ad una dittatura. Termini assimilabili o sinonimi di tiranno sono perciò despota e dittatore. Parola con cui si indicava nella Grecia dei secoli VII - VI a.C., chi si impadroniva del potere con sistemi rivoluzionari opponendosi al re o al capo eletto, sostituendo al governo oligarchico delle Città-Stato, un personale dominio. Il tiranno, molto spesso otteneva il potere con l'appoggio delle classi popolari, scontente della situazione politica. Quindi governava senza stravolgere sostanzialmente le leggi e le istituzioni preesistenti. Inoltre ricopriva personalmente e affidava a suoi fidi le maggiori magistrature, promuoveva lo sviluppo dei commerci, delle opere pubbliche e dell'agricoltura, generalmente nell'interesse del popolo sottomesso ed in contrapposizione ai privilegi dell'aristocrazia. I più noti tiranni furono Policrate di Samo, Clistene di Sicione, Pisistrato ad Atene, Dionisio I di Siracusa.

Definition von tirannide im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tyrannei im Wörterbuch ist Regierung, Autorität des Tyrannen: t. von Pisistrato. Tyrannei ist auch ein tyrannisches Regime: befreit die Menschen von t.

La definizione di tirannide nel dizionario è governo, autorità del tiranno: la t. di Pisistrato. Tirannide è anche regime tirannico: liberare il popolo dalla t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirannide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIRANNIDE


adonide
do·ni·de
arginnide
ar·gin·ni·de
attinide
at·ti·ni·de
coronide
co·ro·ni·de
gengiskhanide
gen·gi·skha·ni·de
lantanide
lan·ta·ni·de
licnide
lic·ni·de
mediterranide
mediterranide
napoleonide
na·po·le·o·ni·de
peponide
pe·po·ni·de
preominide
pre·o·mi·ni·de
sasanide
sa·sa·ni·de
sassanide
sassanide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRANNIDE

tirando a indovinare
tiranneggiamento
tiranneggiare
tiranneggiato
tirannescamente
tirannesco
tirannia
tirannicamente
tirannicida
tirannicidio
tirannico
tiranno
tirannosauro
tirante
tiranteria
tiraolio
tirapiedi
tiraprove
tirapugni
tirar dentro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIRANNIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Synonyme und Antonyme von tirannide auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIRANNIDE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tirannide» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tirannide

ANTONYME VON «TIRANNIDE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tirannide» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tirannide

MIT «TIRANNIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tirannide abuso angheria arbitrio brutalità coartazione dispotismo dittatura fascismo ingiustizia oppressione prepotenza prevaricazione regime soperchieria sopraffazione sopruso strapotere taglieggiamento tirannia vessazione violenza autonomia democrazia indipendenza liberazione libertà uguaglianza tirannide nell enciclopedia treccani tirànnide fondato sulla accezione negativa oggi attribuisce insita momento della prima dizionari corriere sera spec riferimento antica bollettino telematico filosofia politica nasce trasformazione transizione dovuta come caso dell oligarchia proprio antico túrannos probabile origine asiatica compare volta frammento archiloco forma testi biblioteca classici italiani tutte quelle repubbliche principi quali cognizione istoria veduti pare sentino meravigliarsi firenze silenzio alexandre kojève adelphi edizioni cura antonio gnoli peradam isbn economia cristianesimo libro secondo liber

Übersetzung von tirannide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRANNIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von tirannide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tirannide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirannide» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴政
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiranía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tyranny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पीड़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استبداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тирания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tirania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বৈরশাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tyrannie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kezaliman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tyrannei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横暴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전제 정치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tirani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyên chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடுங்கோன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुलूम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zulüm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tirannide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyrania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тиранія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiranie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυραννία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tirannie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyranni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyranni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tirannide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRANNIDE»

Der Begriff «tirannide» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tirannide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tirannide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tirannide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRANNIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tirannide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tirannide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tirannide auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TIRANNIDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tirannide.
1
Vittorio Alfieri
Si deve chiamare tirannide qualunque governo in cui chi è preposto all'esecuzione delle leggi può farle o infrangerle con sicurezza e impunità. Ogni popolo che lo sopporta è schiavo.
2
Vittorio Alfieri
Dalla paura di tutti nasce nella tirannide la viltà dei più.
3
Tommaso Campanella
Io nacqui a debellar tre mali estremi: tirannide, sofismi, ipocrisia.
4
Vincenzo Gioberti
La moltitudine dei giornali è la letteratura e la tirannide degli ignoranti.
5
Jean Meslier
Non vi sia tra voi religione diversa da quella della saggezza e della moralità, da quella dell'onestà e della decenza, della franchezza e della generosità d'animo; non ci sia religione diversa da quella che consiste nell'abolire completamente la tirannide e il culto degli dei e dei loro idoli.
6
Vittorio Alfieri
Il vivere senz'anima è il più breve e il più sicuro compenso per lungamente vivere in sicurezza nella tirannide; ma di questa obbrobriosa morte continua (che io per l'onore della specie non chiamerò vita, ma vegetazione) non posso né voglio insegnare i precetti.
7
Vittorio Alfieri
Havvi una classe di gente che fa prova e vanto di essere da molte generazioni illustre, ancorché oziosa si rimanga ed inutile. Intitolasi nobiltà; e si dee, non meno che la classe dei sacerdoti, riguardare come uno dei maggiori ostacoli al viver libero, e uno dei più feroci e permanenti sostegni della tirannide.
8
Cesare Cantù
La democrazia fondata sull'uguaglianza assoluta è la più assoluta tirannide.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRANNIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirannide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirannide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fra tirannide e democrazia: Ipparco figlio di Carmo e il ...
In aggiunta a ciò bisogna rilevare che l'asserzione tuc id idea secondo la quale l' attribuzione della tirannide a Ipparco sarebbe dipesa dalla notorietà dell'episodio del tirannicidio198 è un argomento debole, poiché potrebbe essere facilmente ...
Monica Berti, 2004
2
Della tirannide: Del principe e delle lettere - La virtù ...
NELLA TIRANNIDE CAPITOLO QUINTO FINO A QUAL PUNTO SI POSSA SOPPORTAR LA TIRANNIDE CAPITOLO SESTO SE UN POPOLO, CHE NON SENTE LA TIRANNIDE,LA MERITI,ONO CAPITOLO SETTIMO COMESI POSSA ...
Vittorio Alfieri, 2013
3
Della tirannide: libri due di Vittorio Alfieri
libri due di Vittorio Alfieri Vittorio Amadeo Alfieri. GAI'. XVl. Se si possa amare il Tiranno, e da ehi. Pag. l13 » XVll. Se il Tiranno possa amare i suoi sudditi, e eome. 178 » ' XVll'l. Delle tirannidi ampie paragonateeolleristrette. 182 Lnmo ...
Vittorio Amadeo Alfieri, 1860
4
Della tirannide libri due di Vittorio Alfieri
I. Introduzione al libro Il. 1853 vx Il. In qual modo si possa regolare nella tirannide . 186 » III. Come si possa vivere nella tirannide. ivi 1' IV. Come si debba morire' , nella tirannide. 9 n V. Finoaqunl punto si possa .sopportar la tirannide. 19:] n VI.
Vittorio Alfieri, Gaius Sallustius Crispus, 1860
5
Della tirannide di Vittorio Alfieri
... iù forte, ma-hehsi itpiù astuto conoficitore del. cuore degli “lumini; »u quindi il primo a -d3P-ÌOIIO:UDQW idea ,.fqual oh'; ella si fosse , della divinità» Perciò , fra moltissimi popoli , «dalla; -tirannide»=reiigioàa veniva-creata la tirannide civile ...
Vittorio Alfieri, 1849
6
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
TIRANNIDE E DEMOCRAZIA NELLA SICILIA DELLA PRIMA METÀ DEL V SECOLO A.C. DOMENICO MUSTI 1. Alle origini delle tirannidi di Sicilia Se si individua il contesto storico dello «stile severo» in Sicilia nel passaggio dall'età della ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
7
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
FILISTO E LA TIRANNIDE La mia relazione si intitola Filisto e la tirannide e comprende tre parti. Nella prima parte parlerò brevemente della vita di Filisto concentrandomi sulla questione dell'esilio. Nella seconda mi occuperò della sua opera ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
8
Opere varie filosofico-politiche: in prosa e in versi
LIBRO PRIMO. PAGINA lLT.A LIBERTA* i Cap. I. Cosa sia it tiranno ^ Cap. II. Cosa sia la tirannide io Cap. III. Della paura i5 Cap. IV. Detta vitta 27 Cap. V. Delt' ambizione .28 Cap. VI. Del primo ministro -, . . 36 Cap. VII. Della milizia 41 Cap. Vili.
Vittorio Alfieri (il conte.), 1801
9
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
Sta di fatto, però, che i due giuristi sono anche coloro che ci mettono sulle tracce del migliore criterio da adoperare per ridurre a due la molteplicità delle concezioni della tirannide in auge presso osservatori e attori della vita politica nel ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
10
Utopia e tirannide
Michele Battini ha scavato nei suoi archivi, conservati a Parigi, e ha riportato alla luce testi inediti o dimenticati, scoprendo che il maestro non la pensava così e che, sino alla morte – alla vigilia della seconda guerra mondiale –, ...
Michele Battini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRANNIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tirannide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un video supercut dedicato al montaggio di Mad Max: Fury Road
Il gruppo è sfuggito alla tirannide di Immortan Joe, cui è stato sottratto qualcosa di insostituibile. Furibondo, l'uomo ha sguinzagliato tutti i suoi ... «Bad Taste, Jul 15»
2
non multiculturalismo
Per Sartori la democrazia è infatti innanzitutto demoprotezione, “protezione del popolo dalla tirannide”. Demoprotezione vuol dire garantire il ... «Avanti!, Jul 15»
3
"Mai come oggi l'Ue ha senso". Giulio Giorello ad Affaritaliani.it
Oggi la rete dei vincoli è più sottile: basti pensare alla tirannide del conformismo esercitato dalla onnipresente pubblica opinione, che può ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Petri senza tempu - Nino Barone
... da alcuni grumi del reale, e attorno a questi struttura un conversare per immagini di vita e di morte, di luce e di tenebre, di libertà e tirannide. «Sololibri.net, Jul 15»
5
Accordo Grecia e Unione Europea, tutta una farsa
Non rimane che sperare che questa Europa si frantumi, perché l'odio degli europei cresce e la spaccatura di questa tirannide porterà a gravi ... «Notizie news, Jul 15»
6
Non Podemos, no we can't
... per limitare le derive novecentesche della democrazia di popolo e della sovranità indivisa, notorie incubatrici di demagogia e tirannide. «Il Foglio, Jul 15»
7
Dopo Grecia, un 'ISIS finanziario' affila le armi?
Ma la battaglia sarà politica: semplicemente democrazia contro tirannide (o contro il "fascismo democratico" americaneggiante, come avrebbe ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
8
Lannutti (Adusbef): "Senza accordi meglio uscire dall'Eurocrazia"
... le condizioni per uscire da una gabbia che imprigiona, con la tirannide degli spread e della finanza, ogni anelito di libertà e giustizia sociale. «Il Cittadino on line, Jul 15»
9
#greferendum: la corsa sul carro del vincitore Tsipras
E' un atto straordinario di orgoglio nazionale, uno straordinario schiaffo alla tirannide, così come è straordinario che Tsipras, per affrontare e ... «next, Jul 15»
10
La Milanesiana 2015: il 6 luglio con Bauman, Nesi e Passera
Ha curato la pubblicazione di Il silenzio della tirannide di Alexandre Kojève (2004), Una mattina in libreria di Carl Jacob Burkhardt (2005), La ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tirannide [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tirannide>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z