Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tragicommedia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAGICOMMEDIA AUF ITALIENISCH

tra · gi · com · me · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAGICOMMEDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tragicommedia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAGICOMMEDIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragicommedia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tragikomödie

Tragicommedia

Die Tragikomödie ist ein dramatisches Werk, das den Tragischen und den Komiker vereint, wie das Wort selbst definiert. Früher können sie auf das griechische Theater zurückgeführt werden: Alcesti und Ion von Euripides, während der Begriff Tragikomödie 1541 in einem Brief von Luca Contile an Taddeo Monterchi erscheint; dann erschien in dem Prolog des Plappischen Anfitters, der später in der Renaissance auf italienisch wiederbelebt wurde. Das Genre bestätigte sich jedoch im 16.-17. Jh., Mit dem Geschmack und der Öffentlichkeit der Gerichte. Seine Kodifizierung fand in Grad statt und fand offizielle Anerkennung in den Verträgen von Giambattista Giraldi Cinzio von 1554. Doch in Italien die Tragikomödie schließlich identifiziert mit dem pastoralen Drama, während in anderen europäischen Ländern seine Entwicklung war autonom. Einer der bedeutendsten theatralischen Autoren der tragischen Komödie ist der Franzose Pierre Corneille, der mit seinen Werken L'illusion comique und Le Cid zur Entwicklung des neuen Genres beiträgt. La tragicommedia è un'opera drammatica che fonde il tragico e il comico, come la parola stessa definisce. Precedenti se ne possono rintracciare nel teatro greco: Alcesti e Ione di Euripide, mentre il termine tragicomedia compare nel 1541 in una lettera di Luca Contile a Taddeo Monterchi; comparve poi nel prologo Anfitrione di Plauto riesumato successivamente in lingua italiana durante il Rinascimento. Il genere si affermò comunque nei secoli XVI-XVII secolo venendo incontro, al gusto e al pubblico delle corti. La sua codificazione avvenne per gradi, trovando un riconoscimento ufficiale nei trattati di Giambattista Giraldi Cinzio del 1554. Tuttavia in Italia la tragicommedia finì per identificarsi con il dramma pastorale, mentre in altri paesi europei il suo sviluppo fu autonomo. Uno dei più importanti autori teatrali di tragicommedie è il francese Pierre Corneille che con le sue opere L'illusion comique e Le Cid contribuisce allo sviluppo del nuovo genere.

Definition von tragicommedia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tragikomödie im Wörterbuch ist eine theatralische Komposition in Vers oder Prosa, in der Elemente der Komödie von rein dramatischen Elementen begleitet werden, mit dem glücklichen Ende der Geschichte. Tragicommedia ist auch ein Fall, eine Situation, die sowohl das Tragische als auch das Komische hat: diese ganze Geschichte ist ein t.

La definizione di tragicommedia nel dizionario è componimento teatrale, in versi o in prosa, dove a elementi prettamente drammatici si accompagnano elementi propri della commedia, con lieto fine della vicenda. Tragicommedia è anche caso, situazione che ha insieme del tragico e del comico: tutta questa vicenda è una t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragicommedia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAGICOMMEDIA


cinquefoglia intermedia
cinquefoglia intermedia
classe media
classe media
colombina media
colombina media
comedia
comedia
commedia
com·me·dia
drosera intermedia
drosera intermedia
erba-vescica intermedia
erba-vescica intermedia
far commedia
far commedia
gramigna intermedia
gramigna intermedia
grattalingua intermedia
grattalingua intermedia
ipermedia
i·per·me·dia
mass media
mass media
media
me·dia
multimedia
multimedia
new media
new media
piroletta intermedia
piroletta intermedia
radiocommedia
ra·dio·com·me·dia
spergularia media
spergularia media
stagione intermedia
stagione intermedia
velocita media
velocita media

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAGICOMMEDIA

traghettamento
traghettare
traghettatore
traghettiere
traghetto
tragicamente
tragicità
tragico
tragicomicamente
tragicomico
tragittare
tragittatore
tragitto
traglia
trago
tragoselino alpino
tragoselino bluastro
tragoselino calcatrippa
tragoselino comune
tragoselino giallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAGICOMMEDIA

acedia
arcadia
badia
claudia
concordia
custodia
enciclopedia
erba Media
fare un salto sulla sedia
guardia
inedia
ipnopedia
logopedia
melodia
ortopedia
parodia
sedia
tedia
tragedia
vanguardia

Synonyme und Antonyme von tragicommedia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAGICOMMEDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tragicommedia plauto pirandello opera drammatica fonde tragico comico come parola stessa definisce precedenti possono rintracciare teatro greco alcesti ione euripide mentre termine tragicommedia nell enciclopedia treccani componimento teatrale quale vicende gravi dolorose proprie della tragedia fanno contrasto oltre lieto fine spunti procedimenti dizionari corriere sera elementi propri commedia innestano trama tipica dando spunto situazioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi teatr versi prosa dove prettamente drammatici accompagnano skuola antico azione effettivamente romanzo poesia basato soprattutto sulla recitazione testo significato repubblica stampa cechov registri fascinosa fusco imprime regia moderna giardino ciliegi scena napoli festival claudio biografilm fassebender frank nulla strano però perché film demenziale grottesco bensì sorta esistenziale caducità gentile meetup ceglie stelle mancano poche alla consumerà candidata elena medico parliamo

Übersetzung von tragicommedia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAGICOMMEDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von tragicommedia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tragicommedia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tragicommedia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲喜剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tragicomedia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tragicomedy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेजीकामेडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدراما التراجيدية الكوميدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трагикомедия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tragicomédia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tragi-comédie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejadian yg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tragikomödie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲喜劇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희비극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tragicomedy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bi hài kịck
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோகநகைச்சுவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trajikomedi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tragicommedia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tragikomedia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трагікомедія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tragicomedie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιλαροτραγωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tragikomedie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tragikomedi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tragikomedie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tragicommedia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAGICOMMEDIA»

Der Begriff «tragicommedia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tragicommedia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tragicommedia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tragicommedia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAGICOMMEDIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tragicommedia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tragicommedia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tragicommedia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAGICOMMEDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tragicommedia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tragicommedia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vendetta o sia Gli affetti in cimento. Tragicommedia in ...
Francesco Di Sangro. - , I .PREFAZIÎONJE. LA tragicomm'edia clie. presento agli occhi del benigno Lettore sotto il titolo , la Vendetta o. siano gli affèm' ín'címcnto , fu da me ideata, tessuta, 'e scritta in Firenze, nel mese di. Luglio del paíi'a'èo' ...
Francesco Di Sangro, 1787
2
Il Toscanismo e la Crusca, o sia il Cruscante impazzito: ...
... vi fia nondimeno , che o perchè illsuo-talento cosi dà ',-' o qualunqu' altra ne sia la cagione, v'éstè - ut tilt* tavia alla ronda , che píù- anni fàr iii iä, fiesó' - sa Città re navi: Pótièb'be aggiungersi ': tie-' fla- Tragicommedia' b'b'fl è _R-'epità'b' iie ...
‎1740
3
Venere gelosa tragicommedia dell'eccellentissimo signor ...
'VENERE салом *f i - TRAGICOMMEDIA ` ` ' Dell'Eccellcmifîîmo Signor 'l \ Едшссош ENEA BARTOLINI ~ Rapprefentatg in Мопса nel Tea-_ tro noqidnm di Venezia. Quarta 'imprcíìîone Corretta dalVA more da infiniti спо— n' occorfî nelle  ...
Nicolò Enea Bartolini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1643
4
Il pastor fido tragicommedia pastorale del cavaliere ...
Battista Guarini, Paolo Caronni. Eterni Nurru' , o come son. diversi, cc.) Questa sentenza ' Veramente divina. E perché nel fine di questa Scena ho rimesso il trattato, che si ricerca al riconoscimento di questa favola ; dico, che' in tutte le sue  ...
Battista Guarini, Paolo Caronni, 1807
5
Il Pastor fido tragicommedia di Gio. Battista Guarini ...
Battista Guarini. gnero, e Paolo Beni. Nè però mancarongli acri difensori ; perchè non solo nelle note, e ne' duo Verati *, che si suppongono del Guarini istesso, trovansi le risposte difensive ; ma Orlando Pescetti , e Giovanni Savio ...
Battista Guarini, 1797
6
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
1l terzo genere 1l termine tragicommedia, recuperando la tradizione deWAmphitruo di Plauto1, è assunto da alcuni autori del Cinquecento al fine di giustificare la presenza di elementi comici nella tragedia o di caratteri tragici nella commedia.
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro. ...
L'Apollo Favorevole, Tragicommedia Politica di JACOMO TURA- MINI, li Venezia appreffò Giambatifla Ciotti Sanefe 1597. in iz.Quefta ancora è in verfo . Amor della Patria + Componimento Scenico di GIULIANO GOSELI- NI. I» Venezia per ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
8
Drammaturgia, accresciuta e continuata fino all'anno mdcclv ...
Tragicommedia Pa- fìorale . — in Rimini , preflb Giovanni Simbeni .. 1 597 in 8 — dell' Illuminato Ferrazzoli , d' Imola . •Nuovo Pastor Fido » Tragicommedia. — in Ven. per Evangelica Deu- ehirro , e Gio. Batifta Pukiano , fenz'armo. in 12 — di ...
Leone Allacci, Giovanni Cedoni, Girolamo Francesco Zanetti, 1755
9
Forme del tragicomico nel teatro tardo elisabettiano e ...
Sono la prof. Laura Sanna, dell'Università di Cagliari, raffinata interprete della tragicommedia di Beaumont e Fletcher, e l'italianista prof. Pasquale Guaragnella, dell'Università di Bari, grande esperto, fra l'altro, di letteratura del Rinascimento.
Vittoria Intonti, 2004
10
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli... ...
Uno tra costoro è certamente Rintone, che da tutti si tiene come Autore dell' [lare tragedia , ossia Tragicommedia. La Tragicommedia , secondo M. La Combe , è un Poema in cui il serio della tragedia è congiunto col piacevole della commedia  ...
Domenico Martuscelli, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAGICOMMEDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tragicommedia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tragicommedia italo-siciliana
Non spetta a noi stabilire se sia mai avvenuta la telefonata fra il presidente della Regione Sicilia, Rosario Crocetta, e il suo medico personale, dottor Matteo ... «articolo21, Jul 15»
2
Sorteggio Mondiali; la tragicommedia del 1982
I sorteggi dei gironi di qualificazione dei Mondiali di calcio sono diventati un momento estremamente solenne, anche se glamour, per certi aspetti, della ritualità ... «TodaySport.it, Jul 15»
3
DIETRO I FATTI/ Dalla marea nera al festival, la tragicommedia di …
Sabaudia è di nuovo al livello di massima emergenza per le acque nere che dal Lago si riversano in mare, davanti alle dune, sconcertando, preoccupando, ... «Online-News, Jul 15»
4
Tragicommedia greca: ci ripensa un'altra volta
Tragicommedia greca: ci ripensa un'altra volta. Settimana (forse) decisiva per chiudere sul debito e i nuovi prestiti, ma Atene continua a non avere le idee chiare ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»
5
Fra teatro-verità e tragicommedia
All'Argentina, la tragicommedia Der Park, scritta da Botho Strauss per il maestro Peter Stein, nella quale l'incontro tra due amanti diventa l'occasione per ... «Metro, Mai 15»
6
DALLA GRECIA/ La tragicommedia che lascia in crisi Atene
Alexis Tsipras non è Alessandro Magno: non riesce a tagliare il nodo gordiano delle trattative. Neppure dopo il caloroso incontro a tre di ieri a Riga, con Frau ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
7
Ultimo atto della tragicommedia renziana
Nella tragicommedia che sta vivendo il parlamento dei deputati farlocchi ciò che più rattrista non è il ruolo di killer della democrazia interpretato da “Il Bomba” e ... «Formiche.net, Apr 15»
8
Benvenuti alla tragicommedia dell'Italicum
Ma potrebbe tranquillamente essere il titolo della tragicommedia in scena sull'Italicum, e senza destare scandalo tra gli spettatori. ++++. Una volta Massimo ... «Formiche.net, Apr 15»
9
A Barletta film “Ameluk” col regista Mimmo Mancini: tragicommedia
Una tragicommedia simpatica e divertente che offre spunti di riflessione più che mai attuali, dall'integrazione culturale a quella religiosa, passando per la ... «Il Quotidiano Italiano, Apr 15»
10
BRINDISI, Teatro Verdi, L'«Orlando furioso» in versione …
BRINDISI, Teatro Verdi, L'«Orlando furioso» in versione tragicommedia pop: è «Orlando pazzo per amore». aprile 12, 2015 // Commenti disabilitati su BRINDISI, ... «brindisilibera.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tragicommedia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tragicommedia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z