Bedeutung von "traghettatore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TRAGHETTATORE AUF ITALIENISCH

tra · ghet · ta · to · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAGHETTATORE

Traghettatore ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAGHETTATORE AUF ITALIENISCH

Definition von traghettatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fährmann im Wörterbuch ist das, wer fährst.

SYNONYME VON «TRAGHETTATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traghettatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von traghettatore

barcaiolo · battelliere

ÜBERSETZUNG VON TRAGHETTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von traghettatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von traghettatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traghettatore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 渡船夫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barquero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ferryman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मांझी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المراكبي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: паромщик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: barqueiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাটনী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tukang tambang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fährmann
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 渡し守
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나룻배업자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ferryman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người đưa đò ngang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ferryman
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ferryman
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: feribot kullanan kimse
• Italienisch: traghettatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przewoźnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: паромщик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: barcagiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαρκάρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veerman
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ferryman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fergemannen

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAGHETTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traghettatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traghettatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il traghettatore

Dall’autore de L’esorcista, un horror dal gusto classico con un vibrante tocco di homour nero.

William Peter Blatty, 2012

Il Traghettatore

volta arrivato si accorse che era chiusa a chiave: il traghettatore aveva pensato ad ogni cosa pur di tenerlo chiuso in gabbia come un topo! Grandissimo figlio di puttana! sibilò. Seppure infastidito per la scoperta, si sentì di colporinfrancato.

Eugenio Nascimbeni, 2014

Il Traghettatore di Anime

Racconto della serie "11 Piccole ombre" C’è un mondo intorno a noi, impalpabile, il più delle volte invisibile, che ci avvolge e ci avviluppa in una sorta di eterea nebbia.

Claudio Paganini, 2013

Il condottiero

Il traghettatore guardò preoccupato oltre la striscia di sabbia, dovela sagoma scuradel barcone beccheggiava nel buio. «Non mi sembra sensato.» «Il tuoretiha dato un ordine,e nongli interessa affattosapere cosa ti sembra», replicò Adam ...

Robyn Young, 2012

Il buio fuori

Diversi personaggi si trovano a peregrinare nelle terre desolate di un Sud degli Stati Uniti senza tempo e dietro di loro si forma una lunga scia di sangue.

Cormac McCarthy, 2012

La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"

IL TRAGHETTATORE (afferrandolo fer un braccio) — Sta attento!... Vuoi fare un bagno?... IL QUARANTA (che non comprende, quasi) — Grazie... IL TRAGHETTATORE (scendendo anche lui) — Scenderò anch'io per accendere la lanterna.

‎1926

Mondi in divenire

La raccolta è stata denominata "Mondi in divenire" in quanto i racconti brevi che la compongono, contengono il condensato di idee necessarie per la scrittura futura di romanzi veri e propri, basati sui "mondi" qui solo accennati.

Andrea Zanotti, 2012

Il Dramma

(Al traghettatore) Dimmi, traghettatore, puoi condurre anche me sull'altra sponda ? Il Traghettatore — Volentieri. Ma chi siete?... Donde venite?TM Namiko — Vengo da lontano... Dalla capitale... Vado verso Azuna... cerco, cerco sempre!

‎

I cattolici e l'Ulivo: sfogliando la Margherita

V. Pierluigi Castagnetti: il traghettatore Lì, sempre lì, lì nel mezzo... sarà stato per queste strofe che Pierluigi Castagnetti ha voluto sin dall'elezione a segretario del Ppi post-mariniano, ai primi d'ottobre del 1999, il conterraneo Ligabue a fargli ...

Natalia Augias, Andrea Covotta, 2005

Notre-Dame de Paris

Si indovinava, al bagliore di un minuscolo lume, una specie di capanna a forma di alveare dove il traghettatore di vacche trovava riparo la notte. - Beato te, traghettatore di vacche! pensò Gringoire; non aspiri alla gloria e non scrivi epitalami!

Victor Hugo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAGHETTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traghettatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il traghettatore solitario

Maastricht febbraio 1992. Gli stati membri della Comunità Europea firmano un trattato che prevede la creazione della moneta unica che sostituirà quelle ... «EuNews, Jul 15»

Calciomercato Napoli/ News, Alvino: priorità alla difesa! Sarri? Non …

Sarri traghettatore? Assolutamente no, non mi piace questa voci che sta girando. Sarebbe come dare un alibi alla società per questa stagione e invece non è ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

Pd ligure: nome condiviso o commissario, Vattuone in pole come …

Liguria. Un “traghettatore” condiviso per il dopo-Lunardon ed evitare il commissariamento. E' questo lo scenario illustrato dal vicesegretario del Pd Lorenzo ... «Il Vostro Giornale, Jun 15»

Alcamo, Arnone in Comune: "Io un traghettatore"

ALCAMO. Anche il Partito Democratico di Alcamo accoglie a braccia aperte il commissario straordinario Giovanni Arnone. Il coordinatore del Pd locale, ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»

"Io, traghettatore di anime nere È rischioso ma guadagno bene"

«Mia moglie dice che faccio il tassista di anime nere. Io dico che aiuto chi è nato dalla parte sbagliata del mondo. Ora, come la metti la metti, io con questo ... «Il Tempo, Jun 15»

Calciomercato Milan/ News, Biasin: Donadoni traghettatore, dopo …

La società dovrà trovare un traghettatore per il prossimo anno anche perché dopo è pronto l'arrivo di un grande tecnico. Ovvero? Conte si è già detto disponibile ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»

Arriva nelle Sale Italiane "Il Traghettatore" di Alessio Consorte

Sta per essere proiettato al cinema il docu-film “Il Traghettatore" firmato dal regista pescarese Alessio Consorte. Consorte ha fissato in un'ora e mezzo lo spirito ... «abruzzo24ore.tv, Mai 15»

Traghettatore a chi? Comunque vada Festa chiuderà con la migliore …

Tre partite, sei punti. Gianluca Festa continua ad essere considerato da qualcuno un traghettatore, però se i traghettatori sono questi ben vengano. Non solo ... «Tiscali, Mai 15»

Milan: oggi si decide su Inzaghi, Brocchi pronto a fare il traghettatore

Il Milan deciderà oggi la sorte dell'allenatore rossonero Filippo Inzaghi. Dopo il ko con l'Udinese e quello di San Siro contro il Genoa, l'esonero sembra l'ipotesi ... «Il Messaggero, Apr 15»

Chi traghetterà il Cagliari in Serie B? Tra Beretta e un traghettatore …

La notizia di qualche ora fa è stata ormai confermata dallo stesso club, che pone così fine al rapporto con Zdenek Zeman per volontà del tecnico stesso. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Apr 15»