Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inedia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEDIA AUF ITALIENISCH

i · ne · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inedia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INEDIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inedia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inedia

Hunger

Inedia

Inedium ist eine wesentliche Verringerung der Versorgung mit Vitaminen, Nährstoffen und allgemeiner Energie; ist die äußerste Form der Unterernährung. Beim Menschen führt ein verlängerter Inedia-Zustand zu einer dauerhaften Schädigung der Organe und kann auch zum Tod führen. Der Begriff Kündigung bezieht sich auf die Symptome und Auswirkungen der Minderwertigkeit. Nach 2003 FAO Schätzungen, sterben täglich mehr als 25.000 Menschen, während zwischen 2001 und 2003 mehr als 800 Millionen Menschen unter chronischer Unterernährung litten. Im Durchschnitt stirbt ein Kind alle fünf Sekunden hungrig. L'inedia è una grave riduzione nell'apporto di vitamine, nutrienti e in generale di energia; è la forma più estrema di malnutrizione. Negli esseri umani, uno stato di inedia prolungata causa danni permanenti agli organi e può anche portare alla morte. Il termine inanizione si riferisce ai sintomi e gli effetti dell'inedia. Secondo stime della FAO del 2003, più di 25.000 persone muoiono di fame ogni giorno, mentre tra il 2001 e il 2003 più di 800 milioni di persone soffrivano di denutrizione cronica. In media muore di fame un bambino ogni cinque secondi.

Definition von inedia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hunger im Wörterbuch ist Fasten verlängert: Krankheit verursacht durch i .; die langen Kriege, die der Krieg auferlegt hat. Hunger ist auch tiefgründige, bedrückende Langeweile: Um darauf zu hören, sollte man sterben.

La definizione di inedia nel dizionario è prolungato digiuno: malattia provocata da i.; le lunghe inedie imposte dalla guerra. Inedia è anche noia profonda, deprimente: ad ascoltarlo, c'era da morire d'i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inedia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INEDIA


acedia
ce·dia
classe media
classe media
comedia
comedia
commedia
com·me·dia
drosera intermedia
drosera intermedia
enciclopedia
en·ci·clo·pe·di·a
erba Media
erba Media
fare un salto sulla sedia
fare un salto sulla sedia
ipermedia
i·per·me·dia
logopedia
lo·go·pe·di·a
mass media
mass media
media
me·dia
multimedia
multimedia
new media
new media
ortopedia
or·to·pe·di·a
sedia
se·dia
tedia
tedia
tragedia
tra·ge·dia
tragicommedia
tra·gi·com·me·dia
velocita media
velocita media

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INEDIA

inebetito
inebriamento
inebriante
inebriare
inebriarsi
inebriato
ineccepibile
ineccepibilità
ineccepibilmente
ineccitabile
inedificabile
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducatamente
ineducato
ineducazione
ineffabile
ineffabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INEDIA

arcadia
badia
cinquefoglia intermedia
claudia
colombina media
concordia
custodia
erba-vescica intermedia
far commedia
gramigna intermedia
grattalingua intermedia
guardia
ipnopedia
melodia
parodia
piroletta intermedia
radiocommedia
spergularia media
stagione intermedia
vanguardia

Synonyme und Antonyme von inedia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INEDIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inedia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inedia

MIT «INEDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inedia abulia anoressia apatia appetito bisogno debilitazione denutrizione digiuno fame indigenza languore miseria necessità noia povertà morire pronuncia etimologia coniglio grave riduzione nell apporto vitamine nutrienti generale energia forma più estrema inedia treccani inèdia comp tema edĕre mangiare astensione cibo deperimento estenuazione dizionari corriere sera mancata ingestione periodo prolungato significato giovanni lasciato dolore moglie alghero morto maddalena soro nuvoli senso stesso anni grandi malattia provocata lunghe inedie imposte dalla guerra esaurimento prostrazione consegue wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca formato cioè radice ossia autopsia sono dubbi thomas dopo calco

Übersetzung von inedia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von inedia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inedia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inedia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饥饿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inanición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

starvation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموت جوعا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голодание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fome
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাহার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

famine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebuluran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hunger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飢え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굶주림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keluwen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thiếu ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டினி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपासमार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inedia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голодування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foame
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πείνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sult
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inedia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEDIA»

Der Begriff «inedia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inedia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inedia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inedia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEDIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inedia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inedia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inedia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inedia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inedia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
E poi la sete
Inedia inedia inedia mosche inedia altra inedia un bambino in braccioalla madre inedia inedia un uomo che si grattava lento il cranio inedia uccelliinedia Sarah. A cavalcioni su un mucchiettodi pattume. «Gaël! Dammi una mano!» Con le ...
Alessandra Montrucchio, 2011
2
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Inebi. Inibire. Proibire. Vietare. Inedia. Inedia. Mori d'inedia. Morirsi d' inedia ; e fig. Essere inerte, accidioso, lui to inerzia. Inedia. Noja. Mori d'inedia. Morir di noja. — I diz. ital. hanno soltanto Inedia per astinenza forzata dal cibo. Inédit. Inédito.
Francesco Cherubini, 1840
3
Vocabolario milanese-italiano
Inibirc. Proibire. Fietare. Inedia. Inedia. Mori d'inedia. Mo rirsid' inedia; e If/ Essere incrie, accidioso, tulto inerjc Inedia. Noja. Mori d'inedia. Morir ü no/a. — I diz. Etal, hanno soltmw Inedia per astinenza forzata dal cü». Inédit. Inédito. luefàbel.
‎1840
4
Galeni Omnia tum quae antehac extabant, tum que nunc primum ...
Ergo li hoc vno malè ab eiufmo di medicis :rgri alïicerentur ‚ quòd pluribus diebus in cubilibus detinerentur , cům liceret {ine intempefìiua hac inedia multò citiûs ad confueta vitœ munia redire, effet rofeäô vel {д Pcrgraue. Verùm lögè grauius ей ...
‎1550
5
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Induresco. indurescit extriosecus maxilla , ut is hiare non possit 941,17. priusquam, abtcettut, iodu rescant,culem incidere, et cucurbitulam accommodare oportrt ee5, 5. o. Condjloma, Ovum, Toniil- lae, Scissa. Induro v. Aetas. Inedia. inediam ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1851
6
Compendio di alcune lezioni cliniche del prof. Salvatore ...
Poi vengono i muscoli, e poi il sangue che diminuisce in tutte le sue parti, meno nella fibrina, che resta qual'era; anzi tante volte aumenta nell'inedia. Del resto albumina, sali ec. tutto diminuisce in proporzione. E colla diminuzione di peso dei ...
Salvatore Tommasi, 1870
7
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Ma in questo luogo sembra notala più specialmente la fatica . quella cioè mediante la quale I corpi soffrono dispendio di forze , che giova credere si trovino a causa dell'inedia moltissimo deperite.. AFORISMI AGGIUNTI. 485. Ai sani non ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848
8
Memorie istoriche delle virtù, ed azioni di Maria Caterina ...
Di tutto ciò ammirato il Direttore , ma non totalmente.convinto , piegossi a concederle la prescritta inedia di pochi giorni , er asticurarsi coll' esperienza della temuta illusione . Non le diede però icenza di praticarla a lungo , finche il Signore, per ...
‎1743
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Termine per lo più usato nel Foro, contrario di Eccepibile, e vale Irreprobabile , Irreprensibile; Non soggetto ad eccezione o rimprovero. INEDIA, s. £ Inedia. Morire d'inedia, vale Morire per mancanza di cibo. Inedia , si dice pure nel parlar fami) ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Memorie Istoriche Delle Virtu', Ed Azioni Di Maria Caterina ...
Opcëdendoglielaz sentiva subìto invigorirsi le membra, e rassegnarsi lo spirito - _Di tutto ciò ammirato il Direttore , ma ...non totalmente... COÎWIÎÎÎO 9 picgoffi. a concederle la prescritta inedia di pochi giorni , per assicurarsi coll' esperienza ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1743

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inedia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lettera aperta del PLI al sindaco di Marsala
La tendenza all'inedia e alla mancanza assoluta di decisionismo affiora di nuovo nella breve vita del suo governo con l'affare Sturiano. «Marsalaviva, Jul 15»
2
Xylella: Martina e Andriukaitis a Lecce, “indennizzi per 11 mln”
"Una corsa contro il tempo e di tempo ne è stato perso parecchio – conclude Caroppo - per colpa dell'inedia politica e amministrativa di una ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
3
Cronache dal Niger - La settima volta di Niamey
Carestie croniche imputabili ai cambiamenti climatici e soprattutto all'inedia dei politici. A Niamey si naufraga nell'impostura tra l'indifferenza ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Ilva, Emiliano lancia la sfida: "Soluzione entro un anno ma l'apertura …
Ora il governo Renzi ha di fronte ha una sfida in corso, dopo 50 anni di inedia totale. Sappiamo che se l'Ilva dovesse chiudere da un giorno ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
Il Caso, cioè un missionario siriano che abitava vicino a noi, la attizzò; il Destino, sotto forma di lunghi mesi di malattia e di inedia, la ingrandì ... «il Giornale, Jul 15»
6
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
Il mito nasce anche dalla paura della fame, dalla paura di morire di inedia e di fatica per sfamare i ceti superiori: da qui un ideale egualitario di ... «MilanoFree, Jul 15»
7
Se c'è la crisi, è per senescenza
Uno si aspetterebbe che, dopo sette anni di mancanza di reddito, dovrebbero essere tutti morti d'inedia; ciononostante, le vie sono tuttora ... «7per24, Jul 15»
8
Anziani derubati in casa di 35.000 euro
dalla sorta di inedia in cui erano caduti, irretiti dalla parlantina della loro interlocutrice. Ma a quel punto la ladra si era già dileguata nel nulla. «Il Tirreno, Jul 15»
9
Bordighera: la gradita opportunità di Mara Lorenzi di rispondere all …
... di due anni dall'inizio del mandato di questa Amministrazione, la squadra di calcio di Bordighera sta morendo di inedia, e i bambini non sanno dove giocare. «Bordighera.net, Jul 15»
10
Trebisacce: Sindaci dal Prefetto per la 106
L'Alto Jonio è stanco di aspettare e di pietire e rischia di morire d'inedia: la nuova arteria, già depositaria di un finanziamento di 900milioni di ... «Sibarinet.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inedia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inedia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z