Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comedia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMEDIA AUF ITALIENISCH

comedia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COMEDIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comedia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comedia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Komik im Wörterbuch ist ein Theaterdrama in Vers oder Prosa, das in Akte und Szenen unterteilt ist, Themen aus dem allgemeinen Leben, im Allgemeinen von einem fröhlichen und witzigen Ton und mit einem Happy End, mit einer satirischen oder didaktischen Absicht. Eine andere Definition von Komödie ist komische Situation, lächerliche Umstände. Comedia ist auch im Mittelalter eine poetische Stilkomposition und ein Zwischenthema zwischen Demütigem und Erhabenem, im Volksmund geschrieben: die Dante's Comedy.

La prima definizione di comedia nel dizionario è dramma teatrale in versi o in prosa suddiviso in atti e in scene, di argomento tratto dalla vita comune, generalmente di tono faceto e brillante e a lieto fine, con intento satirico o didattico. Altra definizione di comedia è situazione comica, circostanza ridicola. Comedia è anche nel Medioevo, componimento poetico di stile e argomento intermedio tra l'umile e il sublime, scritto in lingua volgare: la Commedia di Dante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comedia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMEDIA


cinquefoglia intermedia
cinquefoglia intermedia
classe media
classe media
colombina media
colombina media
commedia
com·me·dia
drosera intermedia
drosera intermedia
erba-vescica intermedia
erba-vescica intermedia
far commedia
far commedia
gramigna intermedia
gramigna intermedia
grattalingua intermedia
grattalingua intermedia
ipermedia
i·per·me·dia
mass media
mass media
media
me·dia
multimedia
multimedia
new media
new media
piroletta intermedia
piroletta intermedia
radiocommedia
ra·dio·com·me·dia
spergularia media
spergularia media
stagione intermedia
stagione intermedia
tragicommedia
tra·gi·com·me·dia
velocita media
velocita media

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMEDIA

come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia
comedone
comemorare
comento
comenzare
comere
cometa
cometario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMEDIA

acedia
arcadia
badia
claudia
concordia
custodia
enciclopedia
erba Media
fare un salto sulla sedia
guardia
inedia
ipnopedia
logopedia
melodia
ortopedia
parodia
sedia
tedia
tragedia
vanguardia

Synonyme und Antonyme von comedia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMEDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comedia show final maroc comedia said wade vidéo dailymotion thinking about creative cities founded charles landry comprised group people developed projects concerned with city life culture creativity delle ninfe fiorentine letteratura italiana giovanni boccaccio così disiata sperata letizia insieme procedon questi come altri accidiosa freddezza suoi your module supplier transmit cvbs video smart phone display block diagram features direct stream signal wireless workstation accept both ntsc ticket info tickets shows purchased calling there many ways save discount sunday brunch three circo home starring fantastic jean saucier patrick côté

Übersetzung von comedia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMEDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von comedia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comedia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comedia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

COMEDIA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comedia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comedia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comedia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوميديا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

COMedia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comedia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comedia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comedia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comedia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comedia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

COMEDIA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comedia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comedia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comedia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காமெடியாவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comedia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comedia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comedia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comedia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

COMedia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Comedia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κωμωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Comedia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comedia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Comedia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comedia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMEDIA»

Der Begriff «comedia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comedia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comedia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comedia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMEDIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comedia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comedia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comedia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMEDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comedia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comedia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La comedia di Dante Allighieri
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, Bosone (da Gubbio). CAPITOLO D I BOSONE DA GUBBIO SU LÀ DIVINA COMEDIA. Gli fecer pervertir d'andare al monte , Dove virtù se. 1 Perocché fia più frutto e più diletto A quei che si ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
2
La Divina comedia di Dante Alighieri: cioé l'Inferno, il ...
Contains 33 numbered plates from the Paradiso, one unnumbered plate at the beginning of the Purgatorio, 38 numbered plates from the Purgatorio, and 38 numbered plates from the Inferno.
John Flaxman, 1802
3
La Divina Comedia illustrata da A. Kopisch, G. Picci e M. G. ...
I. Vari divisamenti su l'interpretazione allegorica della Divina Comedia. Loro origine e cagione........-...-» 5 II. Passione ghibellina dell' Allighieri. Suoi effetti. ' Parte da lui assunta nel Poema sacro . . n 57 III. Epoca in cui fu ideata e condotta la ...
Luigi Picchioni, Augusto Kopisch, Marco Giovanni Ponta, 1846
4
La divina comedia
I. Varj divisamenli su rinlcrprctazione allegorica della Divina Comedia. Loro origine e cagione ............. M 3 II. Passione ghibellina dell' Allighieri. Suoi effetti. Parte da lui assunta nel Poema sacro , . » 57 III. Epoca in cui fu ideata e condotta la ...
Luigi Picchioni, 1846
5
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Francesco da Buti Crescentino Giannini. Virgilio a Dante: A ciò che non si paia che tu ci sia, appiccati (') qui dopo uno scoglio che ti ripari, e non temere per alcuna offensio- ne che a me fosse fatta, ch'io so come queste cose stanno, perchè ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
6
La Divina Comedia illustrata da A. Kopisch, G. Picci e M. G. ...
INDICE ___ Pasturana......a.......Pag.m CAP. I. Vari divisamenti su l' interpretazione allegorica della Divina Comedia. Loro origine e cagione.y.........,... » ., Il. Passione ghibellina dell'Allighieri. Suoi effetti. Parte da lui assunta nel Poema sacro .
Luigi Picchioni, August KOPISCH, Giuseppe Picci, 1846
7
Comedia di Dante degli Allagherii
Dante Alighieri Luciano Scarabelli. — 1 la materia orero subietto della presente opera , la quale è lo stato delle anime dopo la morte; lo quale universalmente, siccome ello ' porte lo suo volume, è di tre condizioni. La prima condizione è quelle ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
8
Comedia di Dante degli Allagherii: 1
1. si reputa del Boni e del 1506 , ha Atagherii, l' Aldina del 1502 Alag/tieri, e come l'Aldina le due della Speranza 1545 e 1550. Ho voluto io dunque memorando il 1265 memorarlo davvero. Non ho citato di giunta la Lettera a Cane della Scala ...
‎1866
9
La divina comedia, col comm. cattolico di L. Bennassuti
In breve, ciò vuoi dire , che l' opera di cui si tratta nella Divina Comedia, non è naturale, ma soprannaturale, e che qui ci ' altro non si tratta che di rigenerazione alla grazia, e di eterna salute. La Monarchia di Dante ha per fine la felicità ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1865
10
La Divina comedia illustrata da A. Kopisch [in Die göttliche ...
I. Varj divisamenti su l'interpretazione allegorica della Divina Comedia. Loro origine e ca- .".'. glòrie . . i . i . . . • . • . ', » 3 II. Passione ghibellina dell" Alighieri. Suoi effetti Parte da lui assunta nel Poema sacro . . » 57 IB. Epoca in «li fu ideata e ...
Luigi Picchioni, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMEDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comedia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ezio Greggio torna al Cinema | sarà sceneggiatore e protagonista di …
A raccontarlo lo stesso attore che e' a Ischia per essere 'incoronato' re della comedia da Jimmy Kimmel, anchorman americano che nel suo ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Scream Queens: ¿quién muere en el episodio 1? ¡el gran rumor de …
Gracias a un elenco multiestelar y una propuesta única que quiere explorar el género del terror y la comedia, la serie ha llamado la atención ... «melty.mx, Jul 15»
3
Spagna e Catalogna, due diversi anniversari
... scegliendo come momento chiave il discorso che nel marzo di quell'anno Ortega y Gasset pronunciò nel Teatro della Comedia di Madrid: ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Commedia volerse ben no se sbaglia mai compagnia le anime spaise
Mercoledì 26.08.15 alle ore 21.00 presso il PalaSan Zeno di CELLORE D'ILLASI con ingresso libero la compagnia teatrale Anime Spaise presenta la comedia ... «Viagginrete, Jul 15»
5
Dante Aligheri in Sardegna: il sommo poeta protagonista dell …
... Inghilterra e Sardegna per raccontare al pubblico del "Cabudanne" il padre della Divina Comedia secondo punti di vista insoliti, in alcuni dei ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
6
Barberino Val d'Elsa. Celesia da Barberino, ultima discendente dei …
E permettere di scoprire che dopo Francesco da Barberino, poeta medievale e autore della prima testimonianza della “Divina Comedia”, ... «MET - Provincia di Firenze, Jun 15»
7
Alione e l'apologia del “lato b” Farsa sulle note del 1500
L'appuntamento è per giovedì alle 21 nel cortile di Palazzo del Collegio (via Carducci 64) con la "Comedia de l'homo e de soi cinque ... «La Nuova Provincia - Asti, Jun 15»
8
Capossela e «Un'altra Galassia»: «La mia umana commedia nella …
Una specie di ”umana comedia”, con molti ”riavoli”, qualche mezzo santo, monti che possono ricordare il purgatorio, selve oscure e un ... «Il Mattino, Jun 15»
9
L'istituto Guglielmotti porta in scena la Divina Commedia
... che in questa ricorrenza così importante, hanno avuto la possibilità di avvicinarsi alla Comedia, nel suo volgare originale, in modo totalmente ... «TRC Giornale, Jun 15»
10
Weekend rinascimentale con Corteo Storico e Giuramento
La Comedia di messere Dante Alighieri, circolante in codici dalle mille varianti e in nuove edizioni a stampa, continua a riscuotere interesse, ... «Estense.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comedia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comedia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z