Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tralatizio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRALATIZIO AUF ITALIENISCH

tra · la · ti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRALATIZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tralatizio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRALATIZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tralatizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tralatizio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tralatizio im Wörterbuch ist, dass es aus der Tradition stammt, die von den Vorgängern, spec. von Texten oder Rechtsformeln: eine behandelnde Meinung.

La definizione di tralatizio nel dizionario è che ha origine nella tradizione, che è stato trasmesso dai predecessori, spec. di testi o formule legali: un'opinione tralatizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tralatizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRALATIZIO


armistizio
ar·mi·sti·zio
avventizio
av·ven·ti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
fittizio
fit·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
interstizio
in·ter·sti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
pignoratizio
pi·gno·ra·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
surrettizio
sur·ret·ti·zio
tizio
ti·zio
torrentizio
tor·ren·ti·zio
un tizio
un tizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRALATIZIO

training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare
tralasciato
tralcio
tralicciatura
traliccio
tralice
tralignamento
tralignante
tralignare
tralignato
trallallà
tralucente
tralucere
tralunare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRALATIZIO

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
deditizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
fattizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
recettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
trasudatizio

Synonyme und Antonyme von tralatizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRALATIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tralatizio tralatizio grandi dizionari raro origine nella tradizione stato trasmesso predecessori spec testi formule legali wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica significato repubblica sapere lett tramandato generazione altra daun autore altro tradizionale opinioni tralatizie¶ tralaticiu provato cercare vostro sito della parola anna maria vancardo lingua italiana treccani trova variante grafica traslatizio più vicina alla voce latina garzanti linguistica credenze tralatizie termine cosa scopri dizionarioitaliano tedesco pons traduzioni psych ling tralatizisch traumatisch partizip varianti tralaticio

Übersetzung von tralatizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRALATIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tralatizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tralatizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tralatizio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tralatizio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tralatizio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tralatizio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tralatizio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tralatizio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tralatizio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tralatizio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tralatizio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tralatizio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tralatizio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tralatizio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tralatizio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tralatizio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tralatizio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tralatizio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tralatizio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tralatizio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tralatizio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tralatizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tralatizio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tralatizio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tralatizio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tralatizio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tralatizio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tralatizio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tralatizio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tralatizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRALATIZIO»

Der Begriff «tralatizio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tralatizio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tralatizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tralatizio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRALATIZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tralatizio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tralatizio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tralatizio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRALATIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tralatizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tralatizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La codificazione dell'edictum praetoris. Dogma romanistico
Brisson, quindi Accarias345, tra le ragioni onde quello annuale si chiamava perpetuo, oltre la durata per l'anno intero, adducono quella che era composto di editto tralatizio, equivalendosi, quindi, secondo loro, anche senza avvertirlo, i due ...
Filippo Cancelli, 2010
2
Il possesso e gl'istituti di diritto prossimi ad esso: ...
cusa di Cicerone, per cominciare a servire alle viste del pos- sore ingiusto che lo avea corrotto : poichè, mentre quel titolo messo al suo posto successivo si riferiva nell'editto tralatizio ai giusti possessi creati nelle disposizioni precedenti, ...
Odoardo Ruggieri, 1880
3
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
31 Ma v. infra il commento in questa parte, §§ 4-6. 32 L'indirizzo e` quasi tralatizio: v. gia` Cass., 6.2.1958, n. 356, in Giust. civ., 1958, 435. Di recente Cass ., 22.1.1985, n. 256, in Giur. it., 1986, I, 1, 129 ss.; Cass., 14.11.1993, inArch. civ., 1994, ...
Ugo Carnevali, 2011
4
Ospedali e medici. Responsabilità e danni. A chi e come ...
c.c.) è stato infatti sottoposto negli ultimi decenni ad innumerevoli sollecitazioni teoriche e applicative che hanno determinato, anzitutto, il progressivo allargamento del campo delle situazioni risarcibili ben oltre il tralatizio limite dei diritti ...
Giuseppe Cassano, 2012
5
I contratti nella concorrenza
26, che si limita ad opporre il tralatizio orientamento giurisprudenziale che esclude l'applicabilità della disciplina dell'ingiustificato arricchimento, là dove lo spostamento patrimoniale trovi titolo in una causa contrattuale; oppure si veda Mirone, ...
Antonio Catricalà, 2011
6
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Semmai riproduttive in modo tralatizio di clausole convenzionali preesistenti. Oppure, e questa volta con maggiore inerenza alla realtà, come vere e proprie clausole ex art. 1379 c.c. Si porrebbe, peraltro, in tal caso un dubbio. Si sa che l' art.
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
7
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano. 2. La pretesa legittimazione in re ipsa delle parti: critica di un dogma tralatizio. Di due interpretazioni possibili: Rechtsschutzbedu ̈rfnis quale filtro selettivo delle controversie immeritevoli e l' abuso del ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
8
Cesare Lombroso e le neuroscienze: un parricidio mancato : ...
... realtà con il dominare l'intera storia del diritto penale post-unitario dando a quest'ultima l'«andamento convenzionale, ripetitivo, tralatizio» e soprattutto fuorviante che tuttora viene spesso adottato acriticamente nelle parti iniziali dei manuali ...
Emilia Musumeci, 2012
9
Codice del consumo
imponenti rimaneva dunque affidata all'istituto tralatizio del cumulo soggettivo di cause nel processo civile. Lo “sprone” socio-economico decisivo è venuto dalla vicenda dei rimborsi R.C. auto, ma soprattutto dai crac Parmalat e Cirio e così, ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
10
La parola e il silenzio. Discorsi e scritti 1986-1995
La riaffermazione anzitutto della dottrina trinitaria: non in modo semplicemente ripetitivo e tralatizio, ma con una formulazione originale, tanto compiuta e dispiegata che si può dire che, dopo i primi quattro Concili, non se ne può trovare  ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRALATIZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tralatizio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IVA: l'omessa dichiarazione del commercialista non scusa il …
I Supremi Giudici ribadiscono difatti un principio tralatizio - secondo cui ricorrere alle prestazioni di un commercialista non giusitifica la mancata vigilanza del ... «Lo Schermo, Jun 12»
2
Errata segnalazione alla Centrale dei rischi
... in genere divulghi inesatte informazioni nei confronti del soggetto a cui le notizie medesime attengono è principio oramai giurisprudenzialmente tralatizio (cfr. «Magistra, Feb 01»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tralatizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tralatizio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z