Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transfuga" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSFUGA AUF ITALIENISCH

tran · sfu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSFUGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Transfuga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANSFUGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transfuga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von transfuga im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Transfuga im Wörterbuch ist, wer zum Feind übergeht.

La definizione di transfuga nel dizionario è chi passa al nemico, disertore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transfuga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRANSFUGA


centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSFUGA

transetto
transeunte
transex
transfer
transferire
transfert
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transgender
transgene
transgenerazionale
transgenetico
transgenico
transiberiana
transiberiano
transigente
transigenza
transigere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSFUGA

acciuga
aiuga
bagnasciuga
beluga
braga
carruga
cartasuga
caruga
lattuga
lavasciuga
manga
nuga
omega
ruga
saga
sanguisuga
suga
tartaruga
tuga
yoga

Synonyme und Antonyme von transfuga auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSFUGA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transfuga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von transfuga

MIT «TRANSFUGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

transfuga apostata disertore fedifrago fuggiasco fuggitivo rinnegato spergiuro traditore venduto transfughi significato insequenti nocte oppido transfuga dizionari corriere della sera termine treccani trànsfuga transfŭga comp trans tema fugĕre fuggire letter persona abbandona posto grandi tràn passa nemico partito associazione passando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia transfugo home informazioni abbreviazioni contatti ricerca transferire trasferire transfondere transfusione transfugotransfuga repubblica traduzione dicios traduzioni desertor tránsfuga miglior gratuito come dice altro modo dire sapere abbandonato gruppo ideologia militare campo avverso politico¶ garzanti linguistica passato pronuncia langella figlio boss ucciso coordinatore napoli senatore attraversato partiti negli ultimi mesi pons deserter mymovies film philippe lefebvre bruno cremer heinz bennent jean françois balmer lisa kreuzer wiktionary noun edit plural transfughe

Übersetzung von transfuga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSFUGA

Erfahre, wie die Übersetzung von transfuga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von transfuga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transfuga» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

transfuga
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tránsfuga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transfuga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

transfuga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

transfuga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

transfuga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transfuga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

transfuga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transfuga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transfuga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transfuga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

transfuga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

transfuga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transfuga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

transfuga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

transfuga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

transfuga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

transfuga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

transfuga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transfuga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

transfuga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transfuga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

transfuga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transfuga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transfuga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transfuga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transfuga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSFUGA»

Der Begriff «transfuga» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transfuga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transfuga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transfuga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSFUGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transfuga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transfuga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transfuga auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSFUGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transfuga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transfuga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali delle Universitá toscane
Primo pertanto e solo, per quanto io sappia, negò l'Alciati, che il semplicemente transfuga perda, o a dir meglio spogli, la romana cittadinanza, per sua volontà esternata con un delitto: ciò per l'Alciati si restringe al caso del soldato transfuga,  ...
‎1851
2
annali delle universita toscane tomo secondo
D. ex quib. caus. etc. cioè che il transfuga non ha postliminio, e ciò per l'assai diversa ragione-, che quegli il quale, con tristo consiglio e animo di traditore, abbandonò la patria, deesi avere in conto e trattare alla pari dell'inimico (21). — Al §• 7 ...
Tomo Secondo, 1851
3
Annali delle università toscane
Primo pertanto e solo, per quanto io sappia, negò l'Alciati, che il semplicemente transfuga perda, o a dir meglio spogli, la romana cittadinanza, per sua volontà esternala con un delitto: ciò per l'Alciati si restringe al caso del soldato transfuga,  ...
‎1851
4
Annali delle Università Toscane
Primo pertanto e solo, per quanto io sappia, negò l'Alciati, che il semplicemente transfuga perda, o a dir meglio spogli, la romana cittadinanza, per sua volontà esternata con un delitto: ciò per l'Alciati si restringe al caso del soldato transiuga,  ...
Università degli Studi (Pisa), 1851
5
Esposizione delle leggi penali del Regno Delle Due Sicilie ...
NOTA V.' Sul transfuga . Il transfuga , è quel militare, che passa ~all' inimico . Una viltà , o qualche sventura può formare un disertore, che abbandona le bandiere: una leggerezza , un emansore , che vi ritorna dopo il termine accordalogli ; ma ...
‎1825
6
Illustrazione di un marino greco rappresentante Le Cariatidi
Presso gli antichi Latini perfuga era colui, che solamente fuggiva al nemico per rifugiarsi presso di luì { mentre per transfuga s' intendea colui , che disertando da' suoi fuggiva al nemico per prestargli la sua opera. Cornelio Frontone de Prop.
Giuseppe Maria Parascandolo, 1817
7
Delle arti e scienze tutte divisate nella giurisprudenza: ...
Text.inl.non-omiies $. qui Mptasss.de di min. Ipniií m I li|i%l|É«i, (1) Text. in I.G quistutor ff. de lutei. I.utt ( d ) Text. in I.postiiininiurnJ. transfuga fi- ff.de capit. dimin . . { de capti vis. i ra ) Test, io 1. poftliminiuui §. transfuga? (. e ) Text. inl.ainissione  ...
Antonio d'. Orimini, 1747
8
Commento alle pandette
Nè va scusato dalla pena il trans/ago che spontaneamente storno; eccetto se egli avesse colto molti trans/aghi o malanrim. Nè verun transfuga si libera dalla pena ordinaria se, colta la occasione di tornare, si riconilusse all'antico campo, ...
Johannes Voet, 1840
9
Ivlii Valerii Res gestae Alexandri Macedonis. Tr. ex Aesopo ...
n de cum spes exitus fluctuaret , repentino forte imbri procedente, vel adversari sibi caelitus id Persae interpretati , vel ad elementi eius iniuriam molliores , fuga facessunt, unaque his Amyntas macedo Antiochi filius <0, qui olim transfuga Darii  ...
Pseudo-Callisthenes, 1817
10
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Transfugae 4' uullum postliminium est; nam qui malo consilio, et proditoris animo patriam reliquit, hostium numero habendus est. Sed hoc in libero transfuga juris est, sive foemina, sive masculus sit. g. 5. Si vero servus transfugerit ad hostes ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSFUGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transfuga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La trattenuta del 5% sulla busta paga di Mancini per Shaqiri, Salah …
Salah è un transfuga della Fiorentina, fatto fuori dal Chelsea che non lo vuole più, il tutto mentre l'Inter, la Roma e le altre stanno a guardare. Ormai è un caso ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Going Clear: Scientology e la prigione della fede
... è il libro Il transfuga. Scientology a Hollywood (Adelphi) da cui è stato tratto il documentario di Alex Gibney Going clear: Scientology e la prigione della fede, ... «Milano Weekend, Jun 15»
3
Un transfuga Pd in arrivo alla Camera
(ANSA) - BOLOGNA, 15 GIU - Con le dimissioni di Lapo Pistelli, il Pd è destinato a perdere un parlamentare. Al suo posto infatti (Pistelli è stato eletto nella ... «ANSA.it, Jun 15»
4
Morra: "Qualche transfuga ha registrato e ora vuole danneggiarci"
Morra: "Qualche transfuga ha registrato e ora vuole danneggiarci" Nicola Morra ROMA - "Una risata li seppellirà ", dice Nicola Morra mentre è in viaggio nelle ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Regionali Liguria, transfughi e diaspore. E 11 indagati per spese …
Sgambettato, Monteleone, dall'inchiesta spese pazze in Regione, che coinvolge un altro illustre escluso, lo spezzino Luigi Morgillo, transfuga da Forza Italia e ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
6
Tacconi, Roberto Serra (Pd Lussemburgo): 'così Pd presta fianco a …
'Accogliendo a braccia aperte un 'transfuga' mi sembra che anche il PD presti il fianco all'antico vizio italiano del trasformismo. Non va bene. Non è bello. «Italia chiama Italia, Apr 15»
7
IU expulsa a Vanessa Lillo y la tacha de transfuga tras mantener su …
IU expulsa a Vanessa Lillo y la tacha de transfuga tras mantener su candidatura a las primarias de 'Por Getafe'. 19 marzo, 2015 | Filed under: GETAFE ... «El Buzón, Mär 15»
8
Il “doppiopesismo” della Boschi: «Chi passa col Pd non lo fa per …
... a livelli del colesterolo in un neonato e tutto viene alla fine avvolto in un'aura di compiacimento generale per l'autonomia di giudizio del transfuga di turno. «Il Secolo d'Italia, Feb 15»
9
"Con noi anche un transfuga dalla Lega dei Ticinesi"
Non se l'aspettava nessuno, eppure è successo. Il 33enne di Ronco sopra Ascona Luciano Milan Danti ha comunicato ieri di aver fondato la Lega Sud del ... «Ticino News, Jan 15»
10
El Concejal transfuga de Valle Gran Rey presenta varias mociones …
El concejal transfuga de Valle Gran Rey, Dailos Dorta, que accedió a su puestos por las listas de Socialistas X La Gomera, quiere mover ficha, al parecer, ... «Revista de Noticias de La Gomera, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transfuga [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/transfuga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z