Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transigenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSIGENZA AUF ITALIENISCH

tran · si · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSIGENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Transigenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANSIGENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transigenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von transigenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Transitivität im Wörterbuch ist transient; Toleranz, Herablassung, Nachsicht.

La definizione di transigenza nel dizionario è l'essere transigente; tolleranza, condiscendenza, indulgenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transigenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRANSIGENZA


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
vigenza
vi·gen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSIGENZA

transiberiana
transiberiano
transigente
transigere
transilluminatore
transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitabilità
transitare
transitare per
transitario
transitivamente
transitività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSIGENZA

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
veggenza
vergenza

Synonyme und Antonyme von transigenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSIGENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

transigenza transigenza grandi dizionari tran gèn essere transigente tolleranza condiscendenza indulgenza intransigenza sapere arrendevolezza cedevolezza deriv treccani transigènza part pres transigere raro disposizione venire patti accomodamenti opposto molto più come dice altro modo dire significato repubblica cont traduzione tedesco dicios traduzioni nachgiebigkeit miglior gratuito garzanti linguistica termine docilità malleabilità remissività contr fanatismo intolleranza sito comunista permettere adoperino raggiungimento fine mezzi adeguati natura diversa parola parolatransigenza cosa anagramme italiana internet ascarica strumento scopri dizionarioitaliano lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima contro intransigente

Übersetzung von transigenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSIGENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von transigenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von transigenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transigenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

transigence
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transigencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transigence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

transigence
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

transigence
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

transigence
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transigence
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

transigence
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transigence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transigence
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transigence
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

transigence
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

transigence
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transigence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

transigence
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

transigence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

transigence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

transigence
70 Millionen Sprecher

Italienisch

transigenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transigence
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

transigence
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transigence
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

transigence
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transigence
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transigence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transigence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transigenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSIGENZA»

Der Begriff «transigenza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transigenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transigenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transigenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSIGENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transigenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transigenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transigenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSIGENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transigenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transigenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scritti scelti
INTRANSIGENZA. –. TOLLERANZA. INTOLLERANZA. –. TRANSIGENZA. Intransigenza è il nonpermetterechesi adoperino –peril raggiungimento di un fine – mezzi non adeguati al fine e di natura diversa dal fine. L'intransigenza è il predicato ...
Antonio Gramsci, 2010
2
Ecrits politiques: 1872-1895. Lo sviluppo del capitalismo
Ciò dipende dall'indole delle società umane, in cui condizione di un abile operare è la transigenza, di un forte operare l'intransigenza; e quando manchi questo o quell'operare, non solo viene meno la speranza di un prospero successo, ma ...
Vilfredo Pareto, Giovanni Busino, 1989
3
Le diatribe del Cristo. Veri e falsi problemi nei vangeli
... che in una società decadente bisogna essere più transigenti nei confronti dei « peccatori», poiché chi giudica spesso non è meno «peccatore»; viceversa, dal punto di vista politico, la transigenza finisce col peggiorare la crisi della società, ...
Enrico Galavotti
4
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Egli si sforzava di far capire a Ferri che “il riformismo esclude di proposito la transigenza assoluta, come l'assoluta intransigenza”, proprio come il tanto vantato “rivoluzionarismo” della Sinistra: dove era allora l'insanabile differenza tra le due ...
Daniele D'Alterio, 2011
5
La Rassegna nazionale
So bene che si criticò assai la sua utilitaria transigenza nell'accettare quella stessa presidenza della Repubblica, che egli nella Costituente del 1848 aveva proposto con gran calore di abolire, transigenza che faceva un singolare contrasto ...
‎1892
6
2000 pagine di Gramsci
Infransi. genza-tolleranza. Intolleranza-transigenza. Intransigenza è il non permettere che si adoperino - per il raggiungimento di un fine - mezzi non adeguati al fine e di natura diversa dal fine. L'intransigenza è il predicato necessario del ...
Antonio Gramsci, Giansiro Ferrata, Niccolò Gallo, 1964
7
Il socialismo italiano tra riforme e rivoluzione: dibattiti ...
VERGNANINI (applausi): — [...] nella provincia da cui io vengo in materia di tendenze siamo ignoranti. Noi non comprendiamo che cosa sia transigenza ed intransigenza, che cosa sia riformismo e rivoluzionarismo, perché sul terreno dei fatti, ...
Partito socialista italiano. Congresso, Luigi Cortesi, 1969
8
Alcide De Gasperi e l'età del centrismo, 1947-1953: atti del ...
Era la transigenza del cattolico. Scrivere queste cose nel febbraio del 1948 mi pare fosse un richiamo molto grande di Mons. Montini a tutto il mondo cattolico italiano. Fondandosi su quella forza della fede che consentiva di entrare nell' azione ...
Giuseppe Rossini, 1990
9
La Civiltà cattolica
Circa la tattica elettorale e parlamentare il Partito decide: «) che nelle lotte elettorali l'intransigenza sia la massima e la transigenza sia la eccezione; b) che il gruppo parlamentare non possa dar voti significanti appoggio ad un indirizzo di  ...
‎1906
10
Scritti 1911-1926
Contro. la. transigenza. intransigente. e... viceversa*. La deliberazione presa dalla Direzione del Partito in merito alle elezioni di ballottaggio deve avere molto meravigliato, secondo la mia forse ingenua opinione, gli elementi veramente ...
Amadeo Bordiga, Luigi Gerosa, 1996

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSIGENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transigenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bianchi, rossi e… Verdini
Un suo loquace proselite, certo D'Anna, che è passato improvvisamente dall'intransigenza di Fitto all'assoluta transigenza di Verdini, arriva perfino a ipotizzare ... «Avanti!, Jul 15»
2
Costituita la Consulta Antifascista di Ravenna
... per fronteggiare ogni intendimento inspirato da intolleranza, odio, violenza, transigenza deformante, svilente e prevaricante i Principi di Libertà, Democrazia, ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
I vigili non perdonano più, multe ai ciclisti contromano
non è richiesta la patente di guida o altri titoli abilitativi di guida”. L'era della transigenza è finita. La scampagnata sui pedali conserverà comunque il suo fascino ... «Il Tirreno, Sep 14»
4
Facebook ei concorsi (di colpa)
... di consultare le linee guida delle promozioni [#promotionsguidelines], ringraziando, nel frattempo, Facebook per la “magnanimità” e la “transigenza” con cui le ... «MarketingArena, Feb 13»
5
Dopo i rincari la Gtt pensa ai privati. In vendita il 49% dell'azienda
Con un cambiamento nell'organico e l'entrata di privati, ci sarà più attenzione alla questione economica, e meno transigenza verso i “portoghesi”. Più bigliettai ... «TorinoToday, Mär 12»
6
Quando l'uomo fugge dall'amore perché lei è troppo decisa
In questi casi il no senza transigenza non produce niente di buono. Dica di sì a sua figlia ma solo a patto che possa garantirle tranquillità. In questo caso sarà ... «Il Messaggero, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transigenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/transigenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z