Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trespolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRESPOLO AUF ITALIENISCH

tre · spo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRESPOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trespolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRESPOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trespolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trespolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barsch im Wörterbuch ist ein Werkzeug mit drei oder vier Füßen, das als Stütze für etwas dient: eine Vase mit Blumen, die auf ein t gelegt wird. aus Holz; der Hausierer hatte seinen Koffer aufgeschlagen. Trespolo ist auch ein Fahrzeug, ein altes und baufälliges Gerät: mit diesem t. Du gehst nicht weit!

La definizione di trespolo nel dizionario è arnese con tre o quattro piedi usato come sostegno per qualcosa: un vaso di fiori posato su un t. di legno; il venditore ambulante aveva aperto la sua valigia sul t. Trespolo è anche veicolo, congegno vecchio e sconquassato: con quel t. non vai certo lontano!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trespolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRESPOLO


capopopolo
ca·po·po·po·lo
condiscepolo
con·di·sce·po·lo
crespolo
cre·spo·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
grappolo
grap·po·lo
luppolo
lup·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
pippolo
pip·po·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
scrupolo
scru·po·lo
trampolo
tram·po·lo
water-polo
water-polo
zipolo
zi·po·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRESPOLO

treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote
tresca
trescare
trescone
trespide
tressette
trestizia
treto
treviere
trevigiano
trevira
trevo
trezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRESPOLO

articolo
bolo
capomanipolo
chiappolo
farinello a grappolo
giocattolo
guidapopolo
limonio a grappolo
mangiapopolo
non solo
paolo
piccolo
quadripolo
saeppolo
scopolo
screpolo
scropolo
solo
titolo
zopolo

Synonyme und Antonyme von trespolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRESPOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trespolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trespolo

MIT «TRESPOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trespolo cavalletto trappola treppiede tripode gatti milano pappagallo bicicletta calopsite significato cocorite costruire trespolo dizionari corriere della sera arnese formato quattro piedi sostengono piano altro supporto usato come appoggio sgabello mossa pokémon central wiki ripristina metà dell utilizzatore viene utilizzata tipo volante perderà verrà trattato treccani tréspolo tardo trespes pĕdis forma class tripes comp tres piede wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tré sostegno qualcosa vaso fiori posato legno venditore ambulante traduzione

Übersetzung von trespolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRESPOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von trespolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trespolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trespolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

河鲈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बसेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جثم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окунь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hinggap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

止まり木
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá rô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃஆப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोड्या पाण्यातील एक मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

levrek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trespolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okoń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окунь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biban
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέρκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sitplek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abborre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trespolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRESPOLO»

Der Begriff «trespolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trespolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trespolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trespolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRESPOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trespolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trespolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trespolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRESPOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trespolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trespolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La forza del sospetto, ouero Il Trespolo hoste. Comedia ...
Giovanni Battista Ricciardi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, Antonino Caselli. H A T T O SCENA XIVDesfimsolm' IO non sò più se io mi sia pesce , ò came' poteuapurmia madre barra.mi il capo in vna eoltrice,innanzi che alleuarmi per ...
Giovanni Battista Ricciardi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1674
2
La Civiltà cattolica
E per verità se dopo di aver comunicalo, per cagion di esempio, ad un trespolo il proprio fluido, la volontà segua a dominare per alcun tempo quel trespolo ; per tutto quel tempo il fluido trovasi interposto tra la volontà medesima e il trespolo ...
‎1865
3
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Trespolo Podestà di Greve. Commedia (in prosa). In Bologna, per il Longhi, senz' anno, i/Mi." Si riferisce nella Drammaturgia dell' Allacci come d'autore incerto; ma Vincenzo, nipote di Ctiuo Coppi, ci fa sapere negli Annali di Sangimignano ...
Gaetano Melzi, 1859
4
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Quantunque poi la traduzione dicasi, nella seconda carta, essere stata fatta dai Gonvittori del Collegio Parmense, nel vero E: opera del conte Aurelio Teaaaa0ssa Bzamsru. Trespolo Podestà di Greve. Commedia (in prosa). In Bologna, per il ...
Gaetano Melzi, 1859
5
Le Cerimonie: Merope
TRESPOLO. M' insegnò con l' esempio; ei non si volle Maritar mai. BRUNO. O buon ! rimaritarsi Vuoi dire ; dopo della prima moglie Non si sarà più ammogliato. TRESPOLO. Io vi dico Che non si ammogliò mai , intendete ? BRUNO. Oh bravo !
F. Scipione Maffei (marchese.), 1860
6
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Selezionate lo strumento Penna e cominciate a definire il contorno del pappagallo partendo dal lato sinistro, dove la zampa tocca il trespolo. Scontornate tutta la sagoma dell'animale, incluse le dita delle zampe senza preoccuparvi delle ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
7
Drammaturgia romana
2 LA FORZA | DEL SOSPETTO | Overo | IL TRESPOLO HOSTE. | Comedia Nuova | Del Sig. | Gio. Battista Ricciardi. | Dedicata al molto III. Sig. e Patr. Oss. | Il Sig. | Gio. Battista | Tondelli. | [piccolo fregio] | In Ronciglione, 1674. | Con Lic. de'  ...
Saverio Franchi, 1988
8
Fiabe e storie
Per fortuna che siamo in tante sul trespolo». E raccontò cose da far rizzare le penne alle altre galline, e al gallo si afflosciò la cresta. «E proprio vero!». Ma cominciamo dal principio, ed era in un pollaio dall'altra parte della città. Il sole stava ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
9
Manoscritti della Biblioteca Nazionale di Firenze. Sezione ...
V. ( TRESPOLO PODES'I'A DI GREVE ». Commedia, adesp. (c. 213'-251°). - Verosimilmente è opera del fiorentino Giovan Batista Ricciardi; del quale due altre commedie si conoscono, che prendono titolo appunto dal medesimo Trespolo: ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, Luigi Gentile, E. Rossi, 1890
10
Regime di brezza
2» di Antonio Battistrada, comprensiva di pressoché tutte le località in cui l'eroe dei due mondi potè usufruire di un pasto, di una veranda, di un trespolo, giacché mi dispiacerebbe seminare discordie nelle Pro-loco omesse dal cartografo, ...
Giuseppe Cassieri, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRESPOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trespolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il gabbiano Jonathan, da Cuneo a Loano per salutare l'amico bagnino
Insieme in mare, insieme sul trespolo, insieme in ogni momento della giornata. Poi arriva l'inverno, Valerio Tovano, cinquant'anni, decide di accogliere sul ... «Shippingonline, Jul 15»
2
San Giovanni: il 23 e il 24 la festa è speciale
Ancora una volta i torinesi saranno tutti in piazza Castello a guardare il falò - o meglio il farò, come tradizione vuole sia chiamato - per sperare che il trespolo ... «La Stampa, Jun 15»
3
Tutti giù dal trespolo, 5 motivi per non gufare la Juve
Tutti giù dal trespolo, 5 motivi per non gufare la Juve. Per la Juve questa non è una notte, è LA notte. Abbandoniamo le cattivi abitudini, e per una sera ... «SportCafè24.com, Jun 15»
4
Commercio ambulante: arriva la delibera dalla Giunta. Autorizzati 7 …
Su aree pubbliche extra-mercato, dunque, potrà essere esercitata l'attività in chiosco, banco, trespolo o auto-negozio. L'atto di indirizzo approvato dalla Giunta ... «Teleradioerre, Apr 15»
5
Milan, Tassotti si mette sul trespolo: "Speriamo in qualche risultato …
Mauro Tassotti commenta sconsolato il pareggio del Milan contro il Chievo e incrocia le dita: "Speriamo in qualche risultato positivo dagli altri campi". Il pareggio ... «Goal.com, Mär 15»
6
Le tradizioni dello Sri Lanka: cannella e pesca sul trespolo
Siamo a Meetiyagoda nel bel mezzo di una fantastica piantagione di cannella, un albero sempreverde originario proprio dello Sri Lanka, presente sin ... «Il Quaderno, Dez 14»
7
Jonathan, il gabbiano volato via dall'amico guardaspiaggia
«Per il momento ci vediamo ancora ogni giorno – spiega Valerio – Jonathan arriva ogni mattina tra le nove e le dieci e sta vicino al mio trespolo tutto il giorno. «Shippingonline, Sep 14»
8
Pappagalli da compagnia: come prendersi cura di questi colorati …
... dello spazio sufficiente nella gabbia e per il trespolo (senza usare le catenelle da mettere alle zampe perché potrebbero causare la rottura di un arto) ed infine ... «Velvet Pets Italia, Sep 14»
9
Alassio, “Sul trespolo per un amico”, con Paolo Limiti la musica si fa …
Musica ed artisti di alto livello, aneddoti sulla storia della televisione e grande spettacolo: il Ferragosto ad Alassio è appuntamento con la festa dell'estate per ... «Savona news, Aug 14»
10
Bagnino si allontana dalla spiaggia: 1000 euro di multa
Una guardiaspiaggia accanto ad un golden retriever addestrato per soccorso in mare (ansa) Mille euro di multa al bagnino che si era allontanato dal 'trespolo' ... «La Repubblica, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trespolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trespolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z