Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trequarti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREQUARTI AUF ITALIENISCH

tre · quar · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREQUARTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trequarti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TREQUARTI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trequarti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trequarti im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Trokar im Wörterbuch ist eine Jacke oder Mantel für Frauen, die über das Knie, etwa drei Viertel der Person reicht. Eine weitere Definition des Trokars ist ein chirurgisches Instrument zur Übung von Thorakozentese und abdominaler Parazentese, gebildet durch eine Metallkanüle, in der ein Stempel mit dreieckiger Spitze und scharfen Kanten verläuft. Trequati ist auch im Spiel Rugby, jeder der vier Spieler, zwei in der Mitte, zwei im Flügel, die die Angriffslinie bilden.

La prima definizione di trequarti nel dizionario è giaccone o soprabito da donna che arriva sopra al ginocchio, a circa tre quarti della persona. Altra definizione di trequarti è strumento chirurgico per praticare la toracocentesi e la paracentesi addominale, formato da una cannula metallica entro cui scorre un punteruolo con punta a sezione triangolare e spigoli taglienti. Trequarti è anche nel gioco del rugby, ciascuno dei quattro giocatori, due al centro, due all'ala, che costituiscono la linea d'attacco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trequarti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TREQUARTI


al di sopra delle parti
al di sopra delle parti
arti
arti
fare le parti
fare le parti
parti
parti
prendere le parti
prendere le parti
scarti
scarti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TREQUARTI

trepidazione
trepidezza
trepidità
trepido
treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
treruote
tresca
trescare
trescone
trespide
trespolo
tressette
trestizia
treto
treviere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TREQUARTI

Trimurti
atriplice degli orti
beccamorti
buoni rapporti
certi
citta dei morti
conforti
escerti
interrompere i rapporti
orchide di Branciforti
paraurti
rallentare i rapporti
rapporti
regno dei morti
reperti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
stringere i rapporti
tenere gli occhi aperti
viola degli orti

Synonyme und Antonyme von trequarti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREQUARTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trequarti chirurgia mongiardino trequarti treccani grafia unita quarti strumento chirurgico foggiato punteruolo punta acuminata formata superfici triangolari rivestito bacheca prof musica perché intanto potrebbe cominciare dire questo shapeimage_ _link_ classi prime terze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera pizzeria porto santo stefano

Übersetzung von trequarti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREQUARTI

Erfahre, wie die Übersetzung von trequarti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trequarti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trequarti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

套管针
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trocar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

three-quarters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trocar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبزلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

троакар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trocarte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trocar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trocar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trocar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trokar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トロカール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투관침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trocar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ ống thụt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trocar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शरीराच्या भागांतील पोकळीतून द्राव काढून टाकण्यासाठी वापरण्यात येणारे एक शस्त्रक्रियेचे उपकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trokar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trequarti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trokar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

троакар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trocar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακέντησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trokar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trokar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

troakar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trequarti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREQUARTI»

Der Begriff «trequarti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trequarti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trequarti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trequarti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TREQUARTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trequarti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trequarti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trequarti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREQUARTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trequarti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trequarti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Certi trequarti hanno la loro cannuccia ie'nata da una aolcatnra superiormente. onde permettere l'naeria d'una pieciola quantità di liquido. e per avvertire il chirurgo che egli è giustamente arrivato nella cavità che ai tratla di evacuare. Queata ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
2
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
Il trequarti usato per la puntura dell'intestino è grosso non più di una linea ad una linea e mezzo, lungo da tre a quattro pollici (il trequarti proprio degli ovini, o quello ricurvo che serve per la puntura della vescica possono benissimo ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
3
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
sia la grassezza del malato, se si proeura servirsi di un trequarti di lunghezza proporzionata alla grossczza delle parti che deve traversare per arrivare alla vescica. Pure se la grassezza fosse eccessiva, come in un caso riportato da Franck.
‎1834
4
Incredibile amici!: Il mio manuale del calcio
Chi mi ascolta in telecronaca sa ad esempio che una regola fondamentale del manuale è questa: R E GOL A D E LM ANUAL E N. 11 EVITARE IL CROSS DALLA TREQUARTI R E GOL A D L MANU A L E E N. 12 EVITARE IL CROSS DALLA ...
José Altafini, 2010
5
Dizionario di chirurgia pratica che contiene tutti i ...
pre d' un piccolo trequarti che introduceva nel medesimo punto quante volte lo reputava necessario. Egli rimarca che la puntura fatta in tal maniera non si ulcera , e non lascia uscire la materia dopo la medicazione. Io non saprei però trovare ...
‎1830
6
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
se il trequarti a corto la vescica abbassandosi, o ristringendosi lascia a poco a poco la cannula che diviene inutile , e bisogna ri. potere la puntura; se il trequarti è lungo, la cannula va a ferire la parete posteriore della vescica , vi produce una  ...
‎1844
7
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Non evvi ragione per l'obbiezionc ordinaria , che il trequarti comune non può essere introdotto senza un grado considerabile di forza. Se la parte, in cui debbo passare lo stromento, sia bene tesa, non si richiede grande forza, quando si abbia ...
‎1832
8
Dizionario di chirurgia pratica
Quando il trequarti è corto la vescica, cessando di ristrignersi, gradatamente abbandona la connette , che diventa inutile, e può nascere la necessità di fare un ' altra puntura. Qualunque sia la cura che si prenda di dirigere il trequarti al basso e ...
Samuel Cooper, 1823
9
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
L'infermo caricato orizzontalmente. con le gambe e le cosce desse. le cogìic sollevate dalla mano d'un aiutante. ed il perineo disposto come nel taglio poriueale. eseguesi la puntura con un trequarti retto lungo diciotto a ven centimetri.
Bernard (Claude), Huette (Charles), Alberti (Francesco Luigi), 1860
10
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
Generalmente, a circostanze pari, una ferita di strumento tagliente guarisce per prima intenzione assai meglio che un' altra fatta da uno strumento, come il trequarti. Il sig. Crowtlicr può benissimo esserev riuscito sempre a far cieatrizzare la ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREQUARTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trequarti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rugby Lyons, arriva il trequarti Troy Nathan
Prosegue la campagna di rafforzamento dei bianconeri del Sitav Rugby Lyons Piacenza in vista del prossimo campionato di Eccellenza; dopo gli annunci di ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
2
Calciomercato Juventus, caccia al trequartista: Oscar, Isco e tante …
Marotta e Paratici a lavoro per chiudere il calciomercato in entrata con un dieci da regalare ad Allegri: Isco e Oscar in cima alla lista, ma entrambi sono difficili. «Goal.com, Jul 15»
3
Bologna, occhi a Napoli per la trequarti: El Kaddouri e De Guzman …
Il Bologna guarda dunque in casa Napoli per un rinforzo sulla trequarti: le cifre e le valutazioni dei due giocatori stanno spingendo Corvino ad accelerare ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Importanti conferme sulla trequarti del Mogliano: ecco Barraud e …
Anche il reparto dei trequarti infatti potrà contare nuovamente sulla presenza di alcuni giocatori, gia parte integrante del gruppo nel passato campionato. «TrevisoToday, Jul 15»
5
Calciomercato Cagliari sulla trequarti: Di Gennaro e Cossu
Il trequartista chiederà consiglio ad Andrea Cocco, cagliaritano doc bomber del Vicenza ed ex compagno di squadra: di certo al Palermo l'ipoesi prestito piace, ... «Goal.com, Jul 15»
6
Calciomercato Juve, Isco e Oscar per la trequarti: entrambi …
L'inter chiede almeno 30 milioni al Liverpool per Kovacic, mentre pensa a Montoya per la retroguardia. Il Napoli punta Perotti del Genoa e Darmian del Torino. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
TATTICA DEL MERCATO - Inter, Firmino: un tuttofare per la trequarti
TATTICA DEL MERCATO CALCIOMERCATO INTER HOFFENHEIM FIRMINO MANCINI AUSILIO / ROMA - In casa Inter la concentrazione è altissima: la vittoria ... «Calciomercato.it, Mai 15»
8
Udinese, sulla trequarti ancora Bruno Fernandes
UDINE - Seduta di allenamento pomeridiana per l'Udinese in vista della gara che si disputerà domenica prossima contro la Sampdoria. Dopo la fase di ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
9
Lazio, trequarti di nobiltà. Dietro Klose tre uomini-gol straordinari …
Perché se è vero che la Lazio vuole riprendersi il miglior attacco del campionato, Felipe, Mauri e Candreva son pronti a darsi battaglia sulla trequarti per. «Il Messaggero, Apr 15»
10
Inter, novità sulla trequarti: spunta anche l'idea Lamela
Erik Lamela ed il futuro. Secondo quanto raccolto da Gazzetta Tv potrebbe esserci un clamoroso ritorno in Serie A per il Coco. L'Inter segue con grandissimo ... «TUTTO mercato WEB, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trequarti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trequarti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z