WAS BEDEUTET TROPOLOGIA AUF ITALIENISCH
Tropo (Rhetorik)
Der Tropo oder Translate ist die rhetorische Verwendung einer "Sinnabweichung und Transposition", wenn die Verwendung eines Ausdrucks, der normalerweise mit einem semantischen Feld verbunden ist, "durch Erweiterung" auf andere Objekte oder Seinsweisen zurückgeführt wird. Seine Verwendung heißt "Tropologie", ein Begriff, der ein Gespräch über Tropen anzeigt. Der Tropo zeigt jede rhetorische Figur an, in der ein Ausdruck: ▪ von der Bedeutung übertragen wird, die als eine andere figurative erkannt wird; ▪ Es ist beabsichtigt, inhaltlich andere Inhalte als den ursprünglichen und wörtlichen Inhalt zu decken. Es gibt ein Tropo, wenn ein Element der syntagmatischen Linie ein anderes ersetzt, durch eine paradigmatische Option. Besonderes Beispiel ist Metapher, so sehr, dass die Tropologie auch Metaphorologie genannt wird. Typische Metapher-Typen sind in der Tat fast alle Tropen. Die Tropologie ist, zusammen mit dem figurativen, einer der beiden Zweige der mikrothesthetischen Rhetorik. Die Gezeiten sind also auch als rhetorische Figuren definiert.
Definition von tropologia im Wörterbuch Italienisch
Die Definition der Tropologie im Wörterbuch spricht mit Tropen, von übersetzt; allegorische, metaphorische Sprache: die Verwendung von t. in der Heiligen Schrift.
MIT «TROPOLOGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
tropologia ·
tropo ·
traslato ·
utilizzo ·
retorico ·
deviazione ·
trasposizione ·
significato ·
quando ·
espressione ·
normalmente ·
legata ·
campo ·
semantico ·
viene ·
attribuito ·
estensione ·
altri ·
oggetti ·
modi ·
essere ·
detto ·
termine ·
indica ·
parlare ·
tropi ·
qualsiasi ·
figura ·
retorica ·
tropologia ·
treccani ·
tropologìa ·
tardo ·
tropologĭa ·
τροπολογία ·
comp ·
τρόπος ·
λογία ·
logia ·
letter ·
linguaggio ·
metaforico ·
allegoria ·
dizionari ·
corriere ·
sera ·
spec ·
allegorico ·
bibbia ·
hoepli ·
parola ·
gìe ·
mezzo ·
traslati ·
nelle ·
sacre ·
scritture ·
discorso ·
garzanti ·
linguistica ·
repubblica ·
scritt ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
tropology ·
miglior ·
gratuito ·
словари ·
энциклопедии ·
на ·
академике ·
retórica ·
mezcla ·
ÜBERSETZUNG VON TROPOLOGIA
Erfahre, wie die Übersetzung von
tropologia auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von tropologia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tropologia» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
tropology
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tropología
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
tropology
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
tropology
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
tropology
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
образная речь
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tropologia
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
tropology
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
tropologie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tropology
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Tropologie
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
tropology
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
비 유적 해석
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tropology
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tỷ dụ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சத்துணவு பற்றிய இயலாய்வு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
tropology
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
mecaz kullanma
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
tropology
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
образна мова
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
tropology
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
tropology
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
tropologie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tropology
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tropology
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TROPOLOGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tropologia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tropologia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esegesi medievale. Scrittura ed Eucarestia. I quattro sensi ...
Ora, qui la tropologia non viene dopo l'allegoria, come abitualmente in san
Gregorio; essa segue immediatamente la storia; l'allegoria arriva in un terzo
momento, seguita dall'anagogia. Cassiano in verità inverte subito i termini nel
corso della ...
La domanda per Rabano ha una risposta affermativa, ma la sua indagine
presuppone l'ingresso in un nuovo dominio ermeneutico: la tropologia. La
tropologia210. Due sono le definizioni di tropologia che ci fornisce l'opera di
Rabano di cui ...
Notiamo inoltre che ci si deve aspettare di trovarlo in un piano razionale di studi,
in cui era molto più indicato unire l'anagogia all'allegoria per completare l'
esposto dottrinale prima di passare alla tropologia. In questo caso, Ugo lo dice
assai ...
4
Manuale per comprendere il significato simbolico delle ...
DELLA TROPOLOGIA La tropologia è la conversione del discorso ai costumi, o
un modo di parlare morale per correggere e per formare i costumi, e la si può
considerare in due modi: mistica o chiara; "Che i tuoi vestiti siano sempre bianchi
, ...
5
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
Quest'ultimo, sempre sotto il segno dell'Analogo, trova un importante spunto
dalla tropologia, dalla teoria dei tropi posta in relazione al concetto di «
rappresentanza». È l'opera di Hayden White110 a guidare Ricoeur verso la
comprensione ...
6
Sapere e sperare: percorso di metafisica
La diversità dei momenti tecnici dell'esegesi è nota a Origene41, che ne
proponeva tre: storia, morale (o tropologia) e mistica (allegoria o dogmatico).
Cassiano sulla scia di Agostino42 suggeriva piuttosto quattro 'tempi': storia,
allegoria ...
7
Leggere la Sacra Scrittura
La «lettera» della narrazione biblica racconta i «fatti» della storia. Gli altri tre
sensi, l'«allegoria», il senso «morale» (detto anche «tropologia») e l'«anagogia»
sono semplicemente tre diramazioni in cui si dividono i tre aspetti della
intelligenza ...
Della notevole letteratura specialisticainmateria dobbiamo in
particularmodotenerpresente: ilSaisset(Le scepticisme, p.78),ilquale sostiene
essere la tropologia, già primadi Enesidemo, «lebien commun de l«école
sceptique»; il Pappenheim ...
9
Oikonomia urbana. Uno spaccato di Lodi in età moderna ...
Lo ricordava icasticamente Bartolomé Clavero: in epoca barocca «la fa- milia es
más que familia»30. La famiglia rimane la figura performativa di una tropologia
sociale (in senso più generale che non biblico)31 che pervade tutti i piani della ...
Colombo, Dotti, Emanuele Colombo, Marco Dotti,
2010
10
74 omelie sul libro dei Salmi
5 II senso tropologico (morale) e quello anagogico (spirituale) sono qui usati
come sinonimi per indicare l'interpretazione allegorico-tnistica; poco importa il
nome che le si dà, anagogia, tropologia, allegoria, o qualsiasi altro nome si
voglia: cfr.
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROPOLOGIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tropologia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Maraviglioso Boccaccio
Bene intesa, nell'ultimo lungometraggio dei Taviani, la tropologia di omologare la peste del boccacciano Decameron (dal greco “Deka hemeron” dieci giorni) al ... «StatoQuotidiano.it, Mär 15»
Tre fiere nella selva oscura
e ancora dei bestiari, enciclopedie allegoriche illustrate in auge ai tempi di Dante, sono esempi di quell'arte della "tropologia", la traduzione della figura ... «Il Sole 24 Ore, Feb 13»
Barletta, trittico d'amore
In tropologia artistica, la luce diffusa è la felicità esistenziale dell'uomo De Nittis donatagli dalla famiglia; la solitudine del piatto con le posate descrive invece il ... «StatoQuotidiano.it, Mai 11»