Bedeutung von "troppa gente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TROPPA GENTE AUF ITALIENISCH

troppa gente

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROPPA GENTE

Troppa gente ist ein Pronomen.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

SYNONYME VON «TROPPA GENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «troppa gente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von troppa gente

troppo

ÜBERSETZUNG VON TROPPA GENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von troppa gente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von troppa gente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troppa gente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 太多的人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: demasiadas personas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: too many people
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहुत सारे लोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكثير من الناس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слишком много людей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: muitas pessoas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনেক মানুষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trop de gens
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terlalu ramai orang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu viele Leute
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あまりにも多くの人々
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 너무 많은 사람들
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: akeh banget wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quá nhiều người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பல மக்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बरेच लोक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çok fazla insan
• Italienisch: troppa gente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbyt wiele osób
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: занадто багато людей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prea mulți oameni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάρα πολλοί άνθρωποι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: te veel mense
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: alltför många människor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: for mange mennesker

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TROPPA GENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort troppa gente.

1

Hannah Arendt

I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.

2

Angelina Jolie

- Lisa: Ci sono troppi muri nel mondo, troppi muri contro cui spingere la gente, e c'è troppa gente che chiede di essere spinta, gente che ti implora di essere spinta, ti scongiura di spingerla contro il muro e allora io mi domando

3

Tony Randall

Troppa gente ha vinto gli Emmy, per me non hanno più valore.

10 BÜCHER, DIE MIT «TROPPA GENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troppa gente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troppa gente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'amore non è un sentimento

Troppa gente che sta con chi non dovrebbe cercando di farla cambiare, troppa gente che non trova la propria anima gemella, troppa gente che dopo averla trovata non riesce a conquistarla. Troppa gente ferita, troppa gente che soffre.

Claudio Varrica, 2013

Ragazzi al limite. Seminari per conoscerli e aiutarli

Ma gli ho detto che conoscevo troppa gente a Biarritz”. Brett scoppiò a ridere. “ Come sei lento a buttare giù”, disse. Avevo solo assaggiato il mio brandy e so- da. Ne bevvi un lungo sorso. “Così va meglio. Molto buffo”, disse Brett. Poi voleva  ...

Tito Baldini, 2011

Fiesta

Gli ho detto che a Biarritz conoscevo troppa gente.» Brett rise. «Ehi, ma come sei lento» disse. Avevo appena assaggiato il mio brandy and soda. Ne bevvi un lungo sorso. «Così va meglio. Molto divertente» disse Brett. «Poi voleva che ...

Ernest Hemingway, 2011

Destroy

Troppa gente allegra rompi-cazzo. Dovetenevaituttasola? A fanculo. 29.00: Abbiamo parlato al telefono ore fa. Tu stavi bevendo del Five Star Stories da una bottiglia di acqua borica e ascoltavi toccandoti 4 minuti e 10 secondi di Submission e ...

Isabella Santacroce, 1998

La filosofia è una cosa pensierosa. Diario di un'esperienza ...

Penelope: «Sennò poi c'è troppa gente». Alberto: «Altrimenti se c'era troppa gente, c'erano le scuole e ce ne volevano troppe». Tommaso: «C'è troppo casino ». Jacopo: «Il tempo passa». Gianmarco: «Se nasce la gente e non muore e non ci ...

A. Rita Nutarelli, Walter Pilini, 2005

Sprazzi e frange di fuoco

[ senza titolo ] Troppa gente ama le farfalle trova il tempo per contemplare la luna si sperde in una stilla di rugiada s'intenerisce a un guaito in lontananza rimane presa da un'eclisse s'innamora d'un bocciolo di rosa Troppa gente ama darsi un  ...

Ludovico Fenech, 2008

Frustrati: Uomini e donne che non hanno conosciuto l'amore

Troppa gente che vuolvendere polizze. Troppa gente schiacciata sul mito delle provvigioni. Troppa gente che tira a campare. Firmate.Firmate o visquarto come conigli. Nonfirmano. «Dai, do un'occhiata.»«Ci pensosu, lefarò sapere.

Leonardo Marzorati, 2013

Patrie provvisorie: Roma, anni '90 : corpo, città, frontiere

e poi manca lo spazio, tutto è piccolo, c'è troppa gente, più gente incontri, più si trasmettono malattie. Non posso camminare come facevo in Somalia, a volte non posso salire sull'autobus, tutti mi guardano [...] ho molta nostalgia del mio paese  ...

Nicoletta Diasio, 2001

Il deserto dei Tartari

Ilpunto debole della Fortezza, vuoleche glielo dica?èche c'è troppa gente, troppa gente!» «Troppa gente?» «E appunto perquesto» continuò ilgenerale senza rilevare l'interruzione del tenente «appunto per questo è stato deciso di cambiare il ...

Dino Buzzati, 2012

ACQUIETARSI NELL'OBLIO DELLA TRADIZIONE (Odissea di un Pensiero)

Ho visto e vedo, padre, troppa gente intorno a me confusa... confondersi... confondermi. Ho visto e vedo e sento troppa gente intorno a me dimenarsi... dibattersi...spintonarmi. Ho visto e vedo e sento troppa gente intorno a me, tutti i giorni e in ...

Omero Persia, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROPPA GENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff troppa gente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Troppa gente ieri sera a #collisioni15: impossibile far salire le …

Non era possibile far arrivare le navette fin sù in paese, perché c'era troppa gente e poco spazio di manovra. Sarebbe stato ingestibile. Le persone si sono fatte ... «TargatoCn.it, Jul 15»

"Troppa gente entra senza pagare. Colpa degli esercenti"

LOCARNO - Si è tenuto ieri pomeriggio un incontro tra i proprietari di bar e ristoranti di piazza Grande e gli organizzatori di Moon & Stars. La sede è stata quella ... «tio.ch, Jul 15»

Distretto industriale di Carsoli; Imperiale (Futuro Certo): basta …

Distretto industriale di Carsoli; Imperiale (Futuro Certo): basta strumentalizzare, troppa gente è senza lavoro. WhatsApp. Carsoli. Ha suscitato una certa ... «MarsicaLive, Mai 15»

Venezia, Actv: troppa gente, controllare flussi

C'è troppa gente, occorre controllare i flussi». Non parla direttamente di ticket d'ingresso o numero chiuso il numero uno dell'azienda di trasporti veneziana, ma ... «Vvox, Mai 15»

Montella: "Giovedì troppa gente nello spogliatoio. Domenica invece …

Tanta 'gente' giovedì dopo la vittoria con la Dinamo, nessuno domenica dopo la sconfitta con il Cagliari. Ecco le parole di Montella nel video di Fiorentina.it: ... «Fiorentina.it, Apr 15»

La delusione di Gugliara: “Sconfitta di Paliano bruttissima, troppa …

“Troppa gente si è rilassata e questo non va bene: la società è stata sempre puntuale, i ragazzi non hanno fatto altrettanto. Qualcuno è stato con la testa altrove, ... «Calcio a 5 Live, Apr 15»

Troppa gente rispetto ai posti disponibili per visitare il grattacielo …

grattacielo-intesa-sanpaolo Il troppo successo o la troppa curiosità possono creare problemi seri. Alle 11 di domenica 12 aprile sono già stati esauriti i 2500 ... «Quotidiano Piemontese, Apr 15»

Roma, Nainggolan: «Troppa gente parla senza sapere»

Queste le parole che il belga ha diffuso tramite il suo account Twitter: «Troppa gente parla e giudica senza mai sapere la verita o la persona. Chi capisce ... «Calcio News 24, Mär 15»

Troppa gente al corteo anti Lega. Salvini "sono sfigati e zecche"

(AGI) - Roma, 28 feb. - "Abbiamo un problema, siamo troppi". Arrivati all'altezza di Sant'Andrea della Valle, gli organizzatori prendono atto di quello che ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»

Il Volo si difendono, non sono degli ingrati!

Non se ne staranno in silenzio a farsi 'accusare''. Non sono degli ingrati. Il Volo si difendono. "Troppa gente si sta facendo pubblicità con il nostro nome. Questa ... «Gossip News, Feb 15»