Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tropeolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROPEOLO AUF ITALIENISCH

tro · pe · o · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROPEOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tropeolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROPEOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tropeolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tropeolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tropeol im Wörterbuch ist Cappuccina.

La definizione di tropeolo nel dizionario è cappuccina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tropeolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROPEOLO


alveolo
al·ve·o·lo
capreolo
ca·pre·o·lo
creolo
cre·o·lo
malleolo
mal·le·o·lo
nucleolo
nu·cle·o·lo
terpineolo
ter·pi·ne·o·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROPEOLO

tropea
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROPEOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

Synonyme und Antonyme von tropeolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROPEOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tropeolo nasturzio cappuccina tropaeolum majus giardinaggio generalità esposizione annaffiature terreno moltiplicazione tropeolo parassiti malattie semina coltivazione raccolta utilizzo inorto tropaelum bello commestibile bene orto metà maggio pieno campo prima lavorincasa nasturzi sono piante molto semplici coltivare poche esigenze anche facili riprodurre mediante semi rampicanti pollicegreen avete esigenza creare delle macchie colore ridosso

Übersetzung von tropeolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROPEOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von tropeolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tropeolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tropeolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tropeolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tropeolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tropeolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tropeolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tropeolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tropeolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tropeolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tropeolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tropeolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tropeolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tropeolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tropeolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tropeolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tropeolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tropeolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tropeolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tropeolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tropeolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tropeolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tropeolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tropeolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tropeolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tropeolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tropeolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tropeolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tropeolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tropeolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROPEOLO»

Der Begriff «tropeolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tropeolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tropeolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tropeolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROPEOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tropeolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tropeolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tropeolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROPEOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tropeolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tropeolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto e giardino biologico
Tropeolo (Tropaeolum majus) Coltivazione: il tropeolo o nasturzio, bella pianta condimentaria e da fiore, non dovrà mancare in nessun orto biologico. Originaria del Sudamerica, è sensibile al gelo. È opportuno allevare alcune piantine al ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Tropeolo a foglie larghe. B Baceri. Bacole. Ba ggioli. Bagole. V. Vacciulo mirtillo. C Camola. V. Tenebrione della farina, e T. oscuro. Cappuccina. V. Tropeolo a foglie larghe. Carbonchio. V. Uredo Carbone del grano. segetum. Cardamindo.
Francesco Gera, 1844
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Tropeolo a foglie larghe. ---- da morto, ved. Tagete dilatata, T. dritta eVinca maggiore. V. questo vocabolo. .-_- del cuculio, ved.' Licnide laciniatn. -_ del gran Signore, n. v. della Centaurea muschiata. V. q. v-- della China, ved. lllicio chinese .
‎1847
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Tropeolo, XLVI, 586. 5 Trovatello, XLVI, 587. _ Ospizi dei trovatelli in Isviuera, 596. —ln Germania, ivi. _ Mortalîtà dei trovatelli e modi di ripararvi, 612. Toba, XLVI, 617. Tubale, XLVÍ, 617. Trlsctipulo«»met'o-oleeranianu, XLVI , *' Tuberacee, ...
‎1840
5
Erbe da cucina: come coltivarle con facilità
Provate ad accostare le sfumature del basilico rosso e dell'acetosa con le foglie gialle delle piante suddette. > Le erbe dalle foglie bianche, per esempio la menta "Variegata" o il tropeolo "Alaska" hanno un effetto particolarmente vivace.
‎2005
6
In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso
Il raro tropeolo e la bianca clematide A Sophia Antipolis, sulle colline di Antibes, da alcuni anni una piccola mostra-mercato di piante particolarmente adatte alle zone del Mediterraneo inaugura la fitta serie delle mostre-mercato. I francesi ...
Paolo Pejrone, 2005
7
Nuova Enciclopedia Popolare
TROPEOLO (Taorieown) (hai. e orticult.). -Genere di piante appartenente all' ottandria monoginia del sistema di Linneo, che forma il tipo della fami- ' glia delle tropeolee e che distinguesi per i caratteri seguenti ; calice spartito in cinque lobi,  ...
‎1848
8
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
Tropeolo. o. nasturzio. rampicante. Thunbergia alata, T. grandiflora - Acantacee Giardini pensili e tetti verdi I tetti verdi, sogno degli. Pianta perenne coltivata come annuale, ha fusti che si allungano fino a 2 m in vaso e che vanno indirizzati  ...
Lorena Lombroso, 2011
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Astratto di acre, e serve ad indicare la qualità propri» delle sostanze acri. V. Acns . *« ACRIMONIA (Bot.) Nome volgare di una specie di agrimonia, agrimonia eupatorio. ACRIVIOLA. ( Bot.) Nome adottato dai Bnerhaave per indicare il tropeolo.
‎1830
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(L) TROPEOLO. (Bah) Tropmolnm , genere di piante (t)di cui edifficile stabilire esattamente l'affinità, a cagione della singolarità del suo carattere, che molto lo fa differire da tutti gli altri. Ha il calice colorato, diviso profondamente in cinque parti,  ...
‎1850

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROPEOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tropeolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piante da fiore: come sceglierle
Un'altra varietà di pianta da fiore adatta ai balconi è il tropeolo, conosciuto anche con il nome di Nasturzio. Questa pianta presenta fusti molto sottili e foglie ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
2
MOSCHE E ZANZARE, RIMEDI NATURALI CONTRO GLI OSPITI …
Contro i pidocchi e afidi: Tropeolo, lavanda e santoreggia da sola o in combinazione ... Contro le lumache: Senape, cipolla, aglio, tropeolo, salvia, issopo e timo. «La Dea della Caccia, Mai 15»
3
Erbicoltura a Bolzano: oltre 120 piante officinali
Bolzano – Camomilla, menta piperita, calendola, ortica, fiordaliso, malva, tropeolo, finocchio, maggiorana e timo sono solo alcune delle erbe e delle spezie ... «La Voce del NordEst, Jun 13»
4
Nasturzio - Tropeolo
Tropeolo I nasturzi (Tropaeolum majus) sono piante molto semplici da coltivare, di poche esigenze e anche facili da riprodurre mediante semi. «Lavorincasa.it, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tropeolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tropeolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z