Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tropicalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROPICALIZZARE AUF ITALIENISCH

tro · pi · ca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROPICALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tropicalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TROPICALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tropicalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

tropicalization

Tropicalizzazione

In einer Reihe von technologischen Sektoren soll ein Instrument tropischisiert werden, wenn konstruktives Design ausdrücklich vorgesehen ist, um das Gerät gegen schwierige Klimasituationen resistent zu machen und insbesondere durch eine besonders hohe Temperatur- und Feuchtigkeitsstufe gekennzeichnet zu sein. Tropicalisierung gilt für verschiedene Arten von Maschinen und Werkzeugen, und schließt offensichtlich mehrere Arten von technischen Lösungen in mehreren Fällen ein. Bei den Kameras beinhaltet die Tropicalisierung in der Regel die Abdichtung des "Maschinenlinsenkörpers", indem sie Silikon- oder Kunststoffdichtungen einführt, um die internen Komponenten vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen. In den Autos besteht die Tropenisierung im Allgemeinen darin ausgestattet mit einem Kühler größer als Standard, in der Lage, Wärme zu entsorgen, auch wenn die Außentemperatur beträgt 40 ° C. In der Hardware besteht die Tropicalisierung aus der Passivierungsbehandlung nach der Zinkbeschichtung mit sechswertigem Chrom, auch bekannt als gelbe Verzinkung aufgrund der resultierenden Farbe. In diversi settori tecnologici, uno strumento si dice tropicalizzato se nella sua progettazione sono stati esplicitamente previsti elementi strutturali volti a rendere lo strumento resistente a situazioni climatiche difficili, ed in particolare caratterizzate da temperatura e tasso di umidità particolarmente elevati. La tropicalizzazione si applica a diversi tipi di macchinari e strumenti, e implica evidentemente diversi generi di soluzioni tecniche in diversi casi. Nelle macchine fotografiche la tropicalizzazione solitamente comprende l'impermeabilizzazione dell'insieme 'corpo macchina-obiettivo' mediante l'introduzione di guarnizioni in silicone o in plastica per proteggere le componenti interne dall'umidità e dalla polvere Nelle automobili, la tropicalizzazione consiste in genere nella dotazione di un radiatore di dimensioni maggiori rispetto agli standard, atto a smaltire il calore anche se la temperatura esterna di esercizio è di 40 °C. Nella ferramenta la tropicalizzazione consiste in un trattamento di passivazione, successivo alla zincatura, effettuato con cromo esavalente, trattamento detto anche di zincatura gialla per via del colore risultante.

Definition von tropicalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Tropisieren" im Wörterbuch besteht darin, ein Material, eine Maschine, ein Gerät und eine Simulation anzupassen. zum tropischen Klima.

La definizione di tropicalizzare nel dizionario è adattare un materiale, una macchina, un dispositivo e sim. al clima tropicale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tropicalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROPICALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROPICALIZZARE

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROPICALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von tropicalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROPICALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tropicalizzare diversi settori tecnologici strumento dice tropicalizzato nella progettazione sono stati esplicitamente previsti elementi strutturali volti rendere resistente situazioni climatiche difficili particolare caratterizzate temperatura tasso tropicalizzare treccani tropicaliżżare tropicale dato apparecchio atto essere adoperato climi tropicali dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi liʒ ʒà tropicalìzzo tecn adattare materiale dispositivo clima gratuito tante altre traduzioni significato repubblica liẓ ẓà garzanti linguistica avere detto renderlo compatibile sapere motocicletta dollari ecco dust donuts gennaio accessori vari obiettivi commenti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia coniugazione appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione wiktionary from verb edit transitive tropicalize conjugation conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación coniugare esercitati testa stesso apprendi tutti

Übersetzung von tropicalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROPICALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tropicalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tropicalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tropicalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tropicalizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tropicalizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tropicalizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tropicalizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tropicalizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tropicalizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tropicalizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tropicalizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tropicalizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tropicalizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tropicalizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tropicalizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tropicalizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tropicalizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tropicalizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tropicalizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tropicalizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tropicalizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tropicalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tropicalizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tropicalizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tropicalizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tropicalizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tropicalizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tropicalizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tropicalizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tropicalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROPICALIZZARE»

Der Begriff «tropicalizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tropicalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tropicalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tropicalizzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tropicalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROPICALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tropicalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tropicalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I latinos alla conquista degli Usa
5. Tropicalizzare. il. freddo. spazio. urbano. I latinos rappresentano una straordinaria riserva di energie per i negletti e logori centri urbani e gli inner suburbs di quasi tutte le principali aree metropolitane nordamericane. Il processo è più ...
Mike Davis, 2001
2
Un mondo di idee: La matematica ovunque
... può essere tropicalizzata in maniera analoga a quella che abbiamo illustrato per i polinomi di secondo grado. Con qualche sforzo aggiuntivo si riesce anche a tropicalizzare una. 221.
Roberto Lucchetti, Ciro Ciliberto, 2011
3
La formazione delle parole in italiano
... nosolizzare, pedonalizzare, semestralizzare, statalizzore, strumentalizzare, tropicalizzare; omericonizzore, italianizzare, sicilianizzare (BC); spirantizzare; elementarizzare; libanesizzare; piacevoleggiore; automaticizzare, elettronicizzarsi (L), ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Ágalma (2005)
È perciò necessario cambiare o tropicalizzare la teoria sociale per renderla più ampiamente applicabile e quindi contribuire a ciò che Freyre chiamava “la civiltà pan-umana” (1983, p. 100). Era già entrato in quell'operazione precedentemente  ...
Aa.vv., 2005
5
Garzanti italiano
I fresco, temperato, mite. tropicalizzare [tro-pi-ca-lÌ3-3à-re] v.tr. detto di un materiale, di una macchina, di un apparecchio e sim., renderlo compatibile con i climi tropicali: tropicalizzare una motocicletta \ Deriv. di tropicale, sul modello del fr.
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Psicon
Una buona parte di tutti i territori e possedimenti coloniali, in passato come ora, si trova ai tropici. Sembra che la prima risposta data per far fronte a queste situazioni sia consistita nel « tropicalizzare » gli stili architettonici europei correnti , dal ...
‎1976
7
I cento romanzi stranieri, 1900-1943
Ma prevedibilmente, un poco, la «perenne dinamica psichica » si stratifica in inerti elenchi, in un accumulo di frasi puramente paratattico, nella sfrenata metamorfosi del sostantivo nel verbo (pederastare, sciampagnizzare, tropicalizzare), nel ...
Franco Cordelli, Giovanni Raboni, 1986
8
Storia, antropologia e scienze del linguaggio
La 'riurbanizzazione' latina tenta di tropicalizzare quelli che altrimenti diventerebbero 'freddi spazi urbani' abbandonati, come dice M. Davis. M. Davis tocca un ultimo tema - legato soprattutto al contesto migratorio - affrontando la nuova ...
‎2003
9
La Luftflotte dell'aeronautica italiana
Ugualmente importante ai fini operativi, fu la fornitura di apparati per tropicalizzare centinaia di velivoli di ogni tipo delle Luftflotten 2a e 4a operanti nel Mediterraneo, attrezzati con i filtri A/S della ditta Corbetta; nel campo della specialità ...
Nino Arena, 1978
10
Domus, rivista di architettura, arredamento, arte
... dove l'ordine principale consiste in un primato dell'impianto e l'ordine secondario in una serie di elementi del vocabolario da ri- culturalizzare; a partire dall'architettura portoghese del XVII secolo e da tropicalizzare con opportune correzioni ...
Gio Ponti, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROPICALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tropicalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Energetica 2009: la Terza Rivoluzione Industriale
Oltre a tropicalizzare ulteriormente le regioni temperate e a desertificare del tutto le aree già a rischio “deserto”. Le risorse del nostro pianeta, a cominciare dalle ... «NanoPress, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tropicalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tropicalizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z