Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tuttodì" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUTTODÌ AUF ITALIENISCH

tut · to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUTTODÌ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tuttodì ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TUTTODÌ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tuttodì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tuttodì im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tuttodì im Wörterbuch ist kontinuierlich, kontinuierlich, immer.

La definizione di tuttodì nel dizionario è continuamente, di continuo, sempre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tuttodì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TUTTODÌ


mezzodì
meʒ·ʒo·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TUTTODÌ

tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo
tutto sommato
tutto unico
tuttoché
tuttofare
tuttologia
tuttologo
tuttoponte
tuttora
tuttotondo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TUTTODÌ

a
ad
bon
buon
ca
giove
lune
marave
marte
mercole
oggi
venar
vener

Synonyme und Antonyme von tuttodì auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TUTTODÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tuttodì tuttodì grandi dizionari tuttodì† tutto lett continuamente continuo sempre significato repubblica garzanti linguistica dove cristo merca dante xvii termine sapere parola frequenza bosco avevamo molto bisogno poichè quali quanti pericoli trovano esposti poveri artigiani specialmente словари энциклопедии на академике varianti data etimo dalla cosa scopri dizionarioitaliano salmi bocca racconterà giustizia salute benchè sappia gran numero entrerò nelle prodezze signore

Übersetzung von tuttodì auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUTTODÌ

Erfahre, wie die Übersetzung von tuttodì auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tuttodì auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tuttodì» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

整天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

todo el día
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

all the day
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरे दिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كل يوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

весь день
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

todo o dia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারাদিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toute la journée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepanjang hari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

den ganzen Tag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

終日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모든 일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabeh dina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tất cả các ngày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व दिवस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bütün gün
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tuttodì
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cały dzień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

весь день
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toată ziua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όλη την ημέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die hele dag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hela dagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hele dagen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tuttodì

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUTTODÌ»

Der Begriff «tuttodì» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tuttodì» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tuttodì
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tuttodì».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUTTODÌ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tuttodì» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tuttodì» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tuttodì auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUTTODÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tuttodì in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tuttodì im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaresimale del padre Jacopo Giroust della Compagnia di Gesú
Sarebbe molto ftrano , che noi non fullìmo uniti per gli ordini della divina provvidenza nella medefima focictà fé non per corromperci a vicenda , fcnza poterci a1 vicenda fautificare . Eh che ! Gli uguali fi corrompono tuttodì con cattivi efempi ...
Jacques (S.I.) Giroust, 1734
2
Saggio di eloquenza sacra a collezione di panegirici, ...
Egli tuttodì inteso si mostra a frangere al suo popolo il pane della divina parola ; egli tuttodì occupato apparisce a dissetare le anime nelle limpide fontane del Salvatore , nei Sagramenti ; egli tuttodì corre in cerca dei traviati figliuoli per ...
‎1853
3
Lu Trovatore: giornale-passatiempo
Chi della parte eletta ed onesta " desiderava si ponesse un termini ai1 tuttodì funestano il paeso , reprimendo }a pubblico a porre un cattiva oprare, di. gente malvàg'ia mei*cè dna legge rigorosa dirsi essere divenuta l'Italia un pandemonio di ...
‎1871
4
Delle origine italiche e della diffusione dell'incivilimento ...
Or chi non vede come, risorto il volgare italico e rimondato di quelle desinenze in am e in w/72, rivisse anche l'antico vocabolo sabino multa che noi adoperiamo tuttodì? Molti, che considerano nel latino illustre soltanto la forma e la pronuncia  ...
Angelo Mazzoldi, 1862
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Muoiono tuttodì nobili e ricchi signori: ma non tuttodì è che le intere città prendano dolore della costoro morte come di pubblico danno, nè tuttodì veggiam noi accompagnare al sepolcro le loro spoglie moltitudine di cittadini col pianto sugli ...
‎1859
6
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
... e salverà le persone de' poveri. 14. Egli riScoterà la vita loro da I frode , e da violenza; e'l sangue i loro sarà prezioso davanti a lui. i 15. Cosi egli viverà, ed altri gli . darà dell' oro d'Etiopia, e pregherà I cr lui del continuo, e tuttodì lo ' enedirà.
‎1822
7
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Abbi pietà di me, o Dio: perciocchè gli uominiìa gola aperta sono dietro a me; i miei assalitori mi stringono tuttodì. 3. I miei nemici sono dietro a me a gola aperta tuttodì : pereiocchè gran numero di gente m'assale da alto. ' 4. Nel giorno ch' io ...
‎1822
8
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
E vedete mirabile cosa ch'è la volontade, la quale è la più mobile cosa che sia, più che foglia, che tuttodì si muta; e sarà la persona di cento voleri, e tuttodì si muta di voluntà, e quello che via via gli piacerà, ora gli dispiacerà, e cosi vae tuttodì.
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
9
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
Qiii adoprafi di coltivarlo, tuttodì fìruato nel Tempio , come in Vigna di Dio più eletta , tuttodì arti- (a) D. Pet. Chryfol. Serm. Epij (rf) D. Greg. lib. Dialog. in Vita rtente alle funzioni tremende del Sacerdozio, tuttodì occupato nelle divine Iaudazioni ...
‎1762
10
Trattato de' tributi, delle monete, e del governo politico ...
... altre Città che la Nobiltä-più non si pregìasse del Trasico con molto,per -quel Fervore , che faceva un tempo. Ma una del- o' le Cose; che han prodotto quest' Effetto, è stato il him d' rr; -Vedersi sconcertati tuttodì i più .regolati Disegni îîîolîoîfáj ...
Carlo Antonio Broggia, Marianna De_Marinis, 1743

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUTTODÌ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tuttodì im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tennis, viaggio all'origine di un nome
Giucava tuttodì a la palla colloro ; e in quello tempo si cominciò di qua a giucare a tenes". E' la sola opera italiana dell'epoca in cui compare questo termine. «Ubi Tennis, Dez 13»
2
Sotto il Monte, nel paese di Papa Giovanni quel milione di euro di …
Nessuna meraviglia della corruzione dilagata "là dove Cristo tuttodì si merca' e, iin dettaglio, il miracolo della spariazione del malloppo destinato alle 'opere' di ... «Blitz quotidiano, Dez 13»
3
Fioretti sì, ma di fiori e di chiodi
... come condizione unica per veramente e liberamente essere uomo fu certamente ciò che più sconvolse e sconvolge, tuttodì i piani delle strutturazioni civili che ... «TRACCE.IT, Okt 13»
4
Quale significato avevano i fiori per i greci?
Anche appo i Greci è tuttodì sì caldo l'amore pei fiori, che accordano a questi il sublime mandato di manifestare il sommo gaudio che taluno sente dall'essere ... «Paperblog, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tuttodì [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tuttodi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z