Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giovedì" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIOVEDÌ AUF ITALIENISCH

gio · ve ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIOVEDÌ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giovedì ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIOVEDÌ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giovedì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Donnerstag

Giovedì

Donnerstag ist der Wochentag zwischen Mittwoch und Freitag, vom Latin Jovis stirbt, Jupiters Tag. Der englische Donnerstag stammt aus dem Namen des deutschen Gottes Thor, der mit seinem Jupiter in der römischen Interpretation durch seine Funktionen verglichen wurde; es ist wahrscheinlich, dass das Substantiv "Donner" auch aus der gleichen Wurzel kommt; Blitz und Donner sind in der Tat mit der Figur von Thor und Jupiter verbunden. Am Donnerstag, traditionell, die Feierlichkeiten von Aufstieg und Corpus Christi fallen, und Thanksgiving. Besondere Donnerstage: ▪ Heiliger Donnerstag: in der Woche vor Ostern. ▪ Fat Donnerstag: Beginn der Karnevalswoche: Es ist der Donnerstag, der dem fetten Samstag vorausgeht. ▪ Wahl Donnerstag: Im Vereinigten Königreich werden in der Regel Wahlen am Donnerstag abgehalten. Giovedì è il giorno della settimana tra il mercoledì e il venerdì, dal latino Jovis dies, giorno di Giove. L'inglese Thursday deriva invece dal nome del dio germanico Thor che venne equiparato, sulla base delle sue funzioni, a Giove nella interpretatio romana; è probabile che dalla stessa radice derivi anche il sostantivo "thunder"; fulmini e tuoni sono infatti collegati alla figura di Thor e di Giove. Di giovedì, tradizionalmente, cadono le solennità dell'Ascensione e di Corpus Domini, ed il giorno del Ringraziamento. I giovedì speciali: ▪ Giovedì santo: nella settimana che precede la Pasqua. ▪ Giovedì grasso: Dà inizio alla settimana di Carnevale: è il giovedì che precede il sabato grasso. ▪ Giovedì elettorale: nel Regno Unito solitamente le elezioni vengono tenute di giovedì.

Definition von giovedì im Wörterbuch Italienisch

Donnerstags Definition im Wörterbuch ist der vierte Tag der Woche, der auf den Mittwoch folgt.

La definizione di giovedì nel dizionario è quarto giorno della settimana, seguente al mercoledì.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giovedì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIOVEDÌ


lunedì
lu·ne·
maravedì
ma·ra·ve·
martedì
mar·te·
mercoledì
mer·co·le·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIOVEDÌ

giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto
giovare
giovare a
giovarsi
giovarsi di
Giove
giovenaglia
giovenalesco
giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIOVEDÌ

a
ad
bon
buon
ca
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Synonyme und Antonyme von giovedì auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIOVEDÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giovedì gnocchi compieta veet divina solamente scienza nero santo giovedì giorno della settimana mercoledì venerdì jovis dies giove thursday deriva invece nome wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum citazioni arriva già trascorsa george herbert troppo lontani dall ancora vicini wikizionario contenuto aperto navigazione manca tutti detto persona messale liturgia maranatha luglio tommaso apostolo xiii sett salterio ireneo giovedìscienza xxviii approfondimenti torino programma serie conferenze giugno info sito settimanedellascienza novembre italian reverso meaning also gioviale giovane example conjugation putignano

Übersetzung von giovedì auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIOVEDÌ

Erfahre, wie die Übersetzung von giovedì auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giovedì auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giovedì» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星期四
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jueves
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thursday
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बृहस्पतिवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخميس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

четверг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quinta-feira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃহস্পতিবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeudi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

khamis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Donnerstag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木曜日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목요일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Thursday
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ năm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியாழக்கிழமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुरुवारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Perşembe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giovedì
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czwartek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

четвер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

joi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πέμπτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Donderdag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torsdag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torsdag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giovedì

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIOVEDÌ»

Der Begriff «giovedì» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giovedì» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giovedì
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giovedì».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIOVEDÌ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giovedì» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giovedì» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giovedì auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIOVEDÌ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giovedì.
1
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIOVEDÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giovedì in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giovedì im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo che fu giovedì
Dopo un’animata discussione sul tema dell’anarchia, Luciano Gregory, poeta anarchico, riesce a convincere l’amico e collega Gabriele Syme della serietà delle sue argomentazioni e a condurlo a una riunione del Consiglio Centrale ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
Il figlio del giovedì nero
Il figlio del giovedì nero è Jodorowsky stesso, nato nel 1929, anno del crollo della Borsa di Wall Street che è passato alla storia, appunto, come il giovedì nero.
Alejandro Jodorowsky, 2010
3
I giovedì della signora Giulia
Piero Chiara. madre: ma nel primo capitolo è detto che la figlia aveva allora « appena compiuto i quindici anni». La contraddizione è dovuta alla decisione di ridurre a tre (rispetto ai cinque dell'edizione svizzera) gli anni trascorsi tra la ...
Piero Chiara, 2013
4
I supremi destini dell'uomo. Conferenze del giovedì nel ...
Dall'indice della conferenza: Il cielo - L'incontro nel cielo con i nostri cari - Il purgatorio - L'inferno - Iddio e buono: perche le pene eterne?
Francesco Gaetani, 1951
5
Dio. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di apologia ...
Esaurita in breve tempo la prima edizione, questa nuova vede la luce, mentre, da una parte, la lotta contro Dio diventa piu aspra e cruenta, e dall'altra parte, nelle alte sfere intellettuali e nel mondo pagano, si accresce il numero degli ...
Francesco Gaetani, 1950
6
Il protestantesimo in Italia. Conferenze del giovedì nel ...
Dalla prefazione dell'autore: pubblico queste conferenze, tenute nell'Anno Accademico 1949-1950 cosi come furono da me pronunziate.
Francesco Gaetani, 1950
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Giovedì. Giovedì (1). Giovedì antigrass : Berlingaccio. Giovedì grass (Rito ambrosiano): II giovedì grasso milanese. Giovedì sani: Giovedì saato. Oioven ( Volg.). Vedi Giovin. Giovin, Giovane. (Sost.) On gio- rhi de primm mètt o '/<• pnmm pel: Un ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena a 5 voci ...
1608 FESTINO nella sera del Giovedì grasso avanti cena A 5 Voci miste Trascrizione e interpretazione di ADRIANO BANCHIERI BONAVENTURA SOMMA ( Bologna 1567 - 1634) Il Diletto moderno per introduzzione Il moderno Dilvflo Iuii'i' ...
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
9
Quel fantastico giovedì
“La straordinaria qualità della scrittura di Steinbeck è la sua sensibilità per la vita, i pensieri e le aspirazioni della gente comune.” Spectator
John Steinbeck, Luigi Sampietro, 2013
10
L'uomo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
Le origini dell' uomo all' esame della ragione Giovedì passato, il Rev. P. Marcozzi , con grande dovizia di erudizione scientifica, ha affrontato l'arduo problema delle prime origini dell'uomo alla luce delle scienze antropologiche; ma i risultati ...
Francesco Gaetani, 1954

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIOVEDÌ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giovedì im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicilia, Crocetta riferirà all'Ars giovedì su intercettazioni | Altalex
Con la sua presenza a Sala d'Ercole, il governatore giovedì dovrà chiarire i tanti aspetti ancora oscuri di questa storia che rischia di ... «Altalex, Jul 15»
2
Ilva, il gup decide giovedì Vendola rischia il processo - Corriere del …
Ilva, il gup decide giovedì. Vendola rischia il processo. L'udienza odierna si è conclusa dopo circa 10 ore caratterizzate da repliche dei ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Crocetta: «Dimissioni? Prima le riforme» Giovedì mattina il suo …
E dopo aver discusso col presidente dell'Ars, Giovanni Ardizzone, programma il suo intervento in Aula giovedì a mezzogiorno, segno che la ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Imperia: giovedì prossimo incontro su 'L'esperienza dell'ecovillaggio …
Giovedì alle 20.45, in piazzetta dell'Olmo ad Imperia, le associazioni ApertaMente e Legambiente, con il Patrocinio della Provincia e del ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Domusnovas, la rivolta delle doppiette: no alla caccia grossa di …
Domusnovas, la rivolta delle doppiette: no alla caccia grossa di giovedì .... alla caccia del cinghiale anche tutti i giovedì (oltre alle domeniche e ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
6
Oggi e domani sole, qualche nuvoletta solo da giovedì - Cronaca La …
Da giovedì un lievissimo cedimento della pressione porterà qualche nuvola per l'approssimarsi di correnti più fresche di matrice atlantica. «Citta della Spezia, Jul 15»
7
METEO Milano: Caldo rovente fino a Giovedì 23, picchi di 36-37° poi …
giovedì, 23 luglio: Giornata soleggiata, salvo velature in transito dalla sera , non sono previste piogge. Durante la giornata di giovedì la ... «3bmeteo, Jul 15»
8
Appalti: giovedì sciopero e manifestazione a Tortona per inserire la …
ALESSANDRIA - Quando si paventa il rischio di veder polverizzati oltre 2000 posti di lavoro, per Cgil, Cisl e Uil c'è un unico fronte dove un ... «Radiogold, Jul 15»
9
Sportitalia - Alex Sandro vuole la Juve, summit tra mercoledì e giovedì
In realtà la Juve ha programmato un incontro tra mercoledì e giovedì, non possiamo escludere che dalla Germania Fabio Paratici si sposti ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Torna Re…Stiamo a Melito. Giovedì serata anni '60 e '70 …
Giovedì 23 luglio alle ore 21, presso il bar – pasticceria Ferraro di via Luca Giordano, all'angolo della traversa Marrone, serata revival di ... «Tele Club Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giovedì [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giovedi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z