Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lunedì" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUNEDÌ AUF ITALIENISCH

lu · ne ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUNEDÌ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lunedì ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUNEDÌ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lunedì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Montag

Lunedì

Montag ist der Wochentag zwischen Sonntag und Dienstag: er stammt aus dem lateinischen Mond Mond, Tag des Mondes. In vielen europäischen Ländern, darunter auch Italien, gilt der erste Tag der Woche, während in den Vereinigten Staaten Großbritannien, Portugal und Brasilien die zweite ist. Deshalb heißt es in einigen Sprachen den zweiten Tag. Bester Montag: ▪ Montag des Engels: Es ist Montag nach Ostersonntag und Feiertag. Montag nach Pfingsten: Montag ist der Pfingsttag und ein Feiertag in vielen europäischen Staaten. Lunedì è il giorno della settimana tra la domenica e il martedì: deriva dal latino lunae diem, giorno della Luna. In molti Paesi europei, Italia compresa, è considerato il primo giorno della settimana, mentre negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Portogallo e in Brasile è il secondo. Per questo motivo in alcune lingue il nome significa "secondo giorno". Lunedì speciali: ▪ Lunedì dell'Angelo: è il lunedì seguente la domenica di Pasqua e giorno festivo. ▪ Lunedì di Pentecoste: è il lunedì seguente la domenica di Pentecoste e giorno festivo in numerosi stati europei.

Definition von lunedì im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Montag im Wörterbuch ist der erste Tag der Woche, der auf den Sonntag folgt.

La definizione di lunedì nel dizionario è primo giorno della settimana, seguente alla domenica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lunedì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUNEDÌ


giovedì
gio·ve·
maravedì
ma·ra·ve·
martedì
mar·te·
mercoledì
mer·co·le·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUNEDÌ

lunario
lunarista
lunata
lunaticità
lunatico
lunato
lunauta
lunazione
lunch
luncheonette
lunediana
lunense
lunetta
lunettato
lunga
lunga durata
lungadige
lungaggine
lungagnata
lungagnola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUNEDÌ

a
ad
bon
buon
ca
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Synonyme und Antonyme von lunedì auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUNEDÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lunedì odio lucio dalla aforismi testo buon frasi maiuscolo minuscolo lunedì giorno della settimana domenica martedì deriva lunae diem luna molti paesi europei citazioni gente lavora aspettando altro brunori formulare calendario doveva considerare nonciclopedia perché così vicina lontano domanda wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento luglio post home foto più belle oggi tweet slavyansk ucraina moderazione commenti messale liturgia delle maranatha lodi ciclo domenicale anno feriale pari avvento natale viii quar triduo adoro stai parlando proprio …quel svegli tanta fatica tutte cose rilento vorresti startene dormire sole tutto paese nuovi temporali nord mattino nuvolosità irregolare nordovest possibili rovesci centro piemonte ovest lombardia wordreference traduzione vocabolo suoi

Übersetzung von lunedì auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUNEDÌ

Erfahre, wie die Übersetzung von lunedì auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lunedì auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lunedì» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星期一
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lunes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Monday
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोमवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإثنين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понедельник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

segunda-feira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোমবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lundi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Isnin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Montag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

月曜日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

월요일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ hai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोमवारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pazartesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lunedì
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poniedziałek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

понеділок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δευτέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maandag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

måndag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mandag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lunedì

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUNEDÌ»

Der Begriff «lunedì» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lunedì» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lunedì
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lunedì».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUNEDÌ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lunedì» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lunedì» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lunedì auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LUNEDÌ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lunedì.
1
Saul Bellow
Il lunedì ti giustifichi col lavoro che fai. Ma la domenica che scusa hai? Orrenda domenica, nemica dell'umanità!
2
Arthur Bloch
Ogni lunedì mattina si inizia una settimana che sarà peggiore di quella precedente e migliore di quella successiva.
3
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.
4
Kadé Bruin
Negozio aperto tutti i giorni lavorativi, e anche di lunedì e di venerdì.
5
Wiet van Broeckhoven
Settimana lavorativa di un giorno? Spero che non sia di lunedì!

10 BÜCHER, DIE MIT «LUNEDÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lunedì in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lunedì im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il futuro è lunedì
Annamaria ha tre anni quando nascono Alessandro e Roberto.
Annamaria Bonucci, 2011
2
Morte di lunedì: La serie di Temperance Brennan #7
Tre scheletri vengono scoperti nella cantina di una pizzeria: forse sono ciò che resta di antichi rituali di sepoltura, ma forse nascondono una realtà più vicina e più crudele.
Kathy Reichs, 2011
3
Adoro il lunedì
Lariçio Duarca. Premessa Questo libro può leggersi in due modi e può essere pieno d'Amore o pieno di Odio, dipende da come lo tenete tra le mani. Non posso consigliarvi di leggere le parti nere piuttosto che le parti bianche, leggete tutto, ...
Lariçio Duarca, 2010
4
Annali di scienze matematiche e fisiche
ANNI COMU'VI Gennajo Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Febbrajo Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Marzo Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Aprile ...
‎1852
5
Annali di scienze matematiche e fisiche
ANNI COMUNI IGennajo Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Febbrajo Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì ÈMartedì Mercoledì Marzo Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Aprile ...
Barnaba Tortolini, 1852
6
Roma e Città del Vaticano: le chiese, i palazzi, i musei, le ...
Chiusa lunedì.Visite: feriali 9•I!I; festivi 9-14. Gallerìa Corsini. Via della Lungara 10, t. 0668802323. Chiusa iunedì.Visite: 8.30-19. Galleria Doria Pamphilj. Piazza del Collegio Romano 2, t. 066797323; www.do- riapamphilj.it.Chiusa giovedì e ...
‎2002
7
Dopo due giorni di pioggia viene il lunedì: e altri ...
Questa è la ragione che ha spinto Axel Bojanowski a scrivere questo libro: raccogliere e raccontare, con la lingua di ogni giorno, alcuni dei fenomeni più strani, improbabili e a volte divertenti che si verificano sul pianeta Terra.
Axel Bojanowski, 2013
8
Firenze e provincia: Fiesole, le colline il Mugello, il ...
055210866 (lunedì, mercoledì e venerdì 9-13, martedì e giovedì 15-17). Museo dell'Opera diS. Croce. Piazza di S. Croce 16, t. 0552466105. Visite: lunedì- • sabato 9.30-17.30, domenica e festivi 13- 17.30. Museo dell'Opera di S. Maria del ...
‎2003
9
Il sistema mnemonico di Mr. Castilho succintamente esposto ...
nana d' un mese qu alunque G\ s e t t i m a n a ivedì Venerdì Sabato Domenica ierdì Sabato Domenica Lunedì iato Domenica Lunedì Martedì menica Lunedi Martedì Mercoledì nedì Martedì Mercoledì Giovedì Giovedì rtedì Mercoledì Venerdì ...
Pietro Fraticelli, 1835
10
Slovenia
h9-22 da lunedì a venerdì, 12-22 sabato) Questo posto piacevole – benché forse un po' costoso, situato com'è in un'incantevole villa all'estremità nord-orientale del Parco Tivoli – serve anche qualche piatto di ispirazione indiana (da €6 a €12  ...
Steve Fallon, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUNEDÌ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lunedì im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Processo del lunedì . Su Rai3, al bar dello sport
Dopo due stagioni su Rai Sport 1, Il processo del lunedì torna su Rai Tre. Lo storico programma di approfondimento calcistico approda di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Disagio da caldo: tra il week-end e lunedì attenuazione della calura …
Lunedì gli effetti di questo passaggio potranno temporaneamente avvertirsi, sottoforma di un ricambio parziale della massa d'aria, anche al ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
Il Processo del Lunedì torna su Rai3
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - Dal 24 agosto il processo del lunedì, la storica trasmissione di approfondimento calcistico, sbarca su Rai3 in ... «ANSA.it, Jul 15»
4
L'orario estivo degli uffici comunali: entra in vigore lunedì 27 agosto
Nel periodo estivo cambia l'orario di apertura al pubblico degli uffici comunali. Da lunedì 27 a sabato 22 agosto, gli uffici del Comune di Empoli ... «gonews, Jul 15»
5
Sciopero Trasporti Roma – Atac si ferma lunedì 27 luglio
Sciopero mezzi Roma – La capitale verrà colpita da 24 ore di scioperi in programma lunedì prossimo. Ecco le motivazioni dei dipendenti Atac, ... «InSella.it, Jul 15»
6
Scomparso da Nanto lunedì mattina, ritrovato al cimitero di Arcugnano
È stato ritrovato mercoledì attorno alle 8 al cimitero di Villabalzana, comune di Arcugnano, il cinquantanovenne di Poiana Maggiore, di cui ... «VicenzaToday, Jul 15»
7
Bordighera: da lunedì a mercoledì prossimi appuntamento sul …
Protagonisti dell'evento saranno gli chef dei ristoranti del Lungomare Argentina che in collaborazione con alcuni locali del centro città, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Sci di fondo: lunedì prossimo l'incoronazione della nuova Soreghina
Lunedì 27 luglio a Soraga si elegge la nuova Soreghina. Quattro candidate al titolo, iscrizioni ancora aperte. Giulia Pastore cede lo scettro. «Italia Ski Roll, Jul 15»
9
“La notte dell'arte”, lunedì un tavolo tecnico in sala Giunta
Per contribuire al successo commerciale dell'iniziativa e – auspicabilmente – sposare la Notte dell'Arte in qualità di partner, lunedì 27 luglio, ... «CoratoLive.it, Jul 15»
10
Analisi Auditel - La Tv del mattino di lunedì 20 luglio 2015
Partiamo alle ore 7 con la curva blu del Tg1 e quella della Prima Pagina del Tg5 entrambe sulla linea del 20% di share, con quella di Canale5 ... «TVBlog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lunedì [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lunedi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z