Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buondì" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUONDÌ AUF ITALIENISCH

buon ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUONDÌ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buondì ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUONDÌ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buondì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Buondi

Buondì

Der Buf ist ein Brioche, der von Motta seit 1953 produziert wird, seit 2002 von Bistefani und bis 2014 wieder von Motta. Der Buff ist traditionell von einer dünnen Schicht von Vereisung bedeckt, auf die mit Zuckerkörnern gestreut wird. Il buondì è una brioche prodotta dal 1953 dalla Motta, dal 2002 dalla Bistefani e dal 2014 di nuovo dalla Motta. Il buondì è tradizionalmente ricoperto da un sottile strato di glassa, sul quale sono spolverati dei granelli di zucchero.

Definition von buondì im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von buondì im Wörterbuch ist Guten Morgen.

La definizione di buondì nel dizionario è buongiorno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buondì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUONDÌ


bondì
bondì

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUONDÌ

buonagrazia
buonalana
buonamano
buonamorte
buonanima
buonanotte
buonasera
buonavoglia
buoncostume
buoncuore
buone maniere
buongiorno
buongoverno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici
buonismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUONDÌ

a
ad
ca
giove
lune
marave
marte
mercole
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Synonyme und Antonyme von buondì auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUONDÌ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buondì» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von buondì

MIT «BUONDÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buondì buongiorno frasi come scrive motta concorso ricetta bimby calorie passi brioche prodotta dalla bistefani nuovo tradizionalmente ricoperto sottile strato glassa quale sono spolverati granelli zucchero buondì dizionari corriere della sera escl significato termine buondí sempre profumo nato genio creativo angelo traendo spunto dall esperienza lunga data nella produzione dolci ricorrenza grandi buon interiez wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum buondi treccani più buòn locuz prov

Übersetzung von buondì auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUONDÌ

Erfahre, wie die Übersetzung von buondì auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buondì auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buondì» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buondì
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buondì
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buondì
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buondì
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buondì
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buondì
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Buondi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buondì
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Buondi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buondì
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buondi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buondì
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buondì
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buondì
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buondì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buondì
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buondì
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buondì
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buondì
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buondì
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buondì
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buondì
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buondì
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buondì
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Buondi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buondì
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buondì

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUONDÌ»

Der Begriff «buondì» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buondì» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buondì
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buondì».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUONDÌ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buondì» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buondì» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buondì auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUONDÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buondì in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buondì im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Cesari, delle Gargantas, Emma. DEL GARG.: Buondì, cugina. EMMA: Buondì, cugino, buondìsignor Cesari. DEL GARG.: Son venutoperfarvi imiei auguri... anzi i miei complimenti. Cos'altro potrei augurarvi? Sieteil piùbelfiore del vostro salotto.
Giovanni Verga, 2012
2
Sul vivente linguaggio della Toscana: lettere
Mira quelle ciliege fresche, guazzose, ingemmate, che t'annunziano il felice giorno; mira, le si chiamano per appunto buondì. E de' buondì te ne vo' dare senza fine, te ne vo' dare: buondì, buondì, buondì, e perchè se' tanto buono, tieni anche ...
Giambattista Giuliani, 1860
3
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
Mira quelle ciliege fresche, guazzose, ingemmate, che t'annunziano il felice giorno; mira, le si chiamano per appunto buondì. E de' buondì te ne vo' dare senza fine, te ne vo' dare: buondì, buondì, buondì, e perchè se' tanto buonO, tieni anche ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
4
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
Mira quelle ciliege fresche, guazzose, ingemmate, che t'annunziano il felice giorno; mira, le si chiamano per appunto buondì. E de' buondì te ne vo' dare senza fine, te ne vo' dare: buondì, buondì, buondì, e perchè se' tanto buono, tieni anche ...
Giambattista Giuliani, 1860
5
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
... guazzose, ingemmate, che t' 'annunziano il felice giorno; mira, le si chiamano per appunto buondi. E de' buond't te ne vo' dare senza fine, te ne vo' dare: buondì, buond't, buondi, e perché se' tanto buono, tieni anche questo a cuore. Addio.
Giambattista Giuliani, 1865
6
Lo Zingaro e lo scarafaggio
una storia sulla «scommessa del Buondì», la specialità di Beppe Signori, ai tempi in cui era ancora un calciatore di primo piano. Pare che durante i ritiri sbancasse i compagni, a colpi di milleeuro. Chissà dove aveva imparato questo giochetto ...
Marco Mensurati, Giuliano Foschini, 2012
7
Il professionale: Avventure scolastiche
Eluimi aveva detto sì,buondì e merendine, io c'ho sempre fame, anche adesso, posso mangiare unbuondì?, eiogli avevodetto no, lo sai, devi aspettarela ricreazione, elui diceva maci metto un secondo, eio dicevo dai, in un secondo non ci ...
Ugo Cornia, 2012
8
I misteri: Quando la verità resta troppo al buio
L'8 di agosto, il giorno prima che trovassi mia suocera morta in campagna, era successa una cosa strana: nel pomeriggio, avevo trovato sulla zappatrice un sacchetto da pane con dentro cioccolatini, tre buondì e delle caramelle. La mattina ...
AA.VV., 2011
9
Cronaca nera
L'8 di agosto, il giorno prima che trovassi mia suocera morta in campagna, era successa una cosa strana: nel pomeriggio, avevo trovato sulla zappatrice un sacchetto da pane con dentro cioccolatini, tre buondì e delle caramelle. La mattina ...
AA.VV., 2011
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Buondì, in significato di Felicità, o simile. Ar. Len. i. a. Buondì, Lena, buondì F. So ben che '1 mio buondì sta nel tuo arbitrio. L. E'1 mio nel tuo. (B) * J. XX. Buon prò li faccia. Modo di lieto augurio. Ambi: Cofan. a. i. Tu par sì malinconico? orbe', ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUONDÌ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buondì im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caterina Balivo al lavoro. Estate di fatica per lei aspettando Monte …
Sulla sua pagina facebook ufficiale, il volto di punta di Rai 2 ha postato una foto senza makeup commentando: “Selfie mattutino per voi! buondì ... «LaNostraTv, Jul 15»
2
Jobs Act, a che punto siamo?
DOMANDA: Buondì, riagganciandomi alle domande sui CoCoPro vorrei un parere riguardo all'effetto del Jobs Act sui mercati del lavoro a ... «La Stampa, Jun 15»
3
Presentazione Paulo Sousa, le Foto nel FOTOALBUM FI.IT
22/06 21.53 www.casaccaviola.comSe il buondì si vede dal mattino , a me come si è presentato è piaciuto molto ... Mi sembra un gran ... «Fiorentina.it, Jun 15»
4
Rogg: "Grazie Montella. Salah, incontro mercoledì. Baba..."
22/06 21.57 www.casaccaviola.comSe il buondì si vede dal mattino , a me come si è presentato è piaciuto molto ... Mi sembra un gran ... «Fiorentina.it, Jun 15»
5
Motta rilancia le merendine. Isolati: “budget importante”
A scaffale si trovano Buondì, Girella, Yo-Yo, Ciocorì e Biancorì rivisitati nell'immagine e nel posizionamento. A sostegno sono previsti ... «PubblicitaItalia, Mai 15»
6
Flexicurity. Se il buondì si vede dal mattino…
Assessorato al Lavoro Flexicurity, sembrava una parola magica. In effetti la magia di questa bella parola con cui è stato chiamato un piano ... «Avanti!, Mai 15»
7
Buondì Motta, la colazione in altalena con McCann. La casa di …
Continua, dopo lo spot del 2014, il lavoro di McCann per il restyling e il riposizionamento di Buondì Motta. La nuova campagna, on air dal 12 ... «Engage, Apr 15»
8
Buondì Bimby: ricetta
Siete pronti per assaporare il gusto dei Buondì Bimby fatti in casa? Una ricetta facile e gustosa. Sarete voi a scegliere il gusto della glassa e la ... «Dottor Salute, Mär 15»
9
Merendine, il test: si salva il Buondì, troppo grasse le Nastrine
Valori alti, ma che superano di poco gli altri campioni del test, fatta eccezione per il classico Buondì Motta, che si conferma la più leggera delle ... «Consumatrici, Mär 15»
10
Serie A Sampdoria, Ferrero oggi al Festival: «Buondì Sanremo!»
Lo annuncia lui stesso con un messaggio sul proprio profilo Twitter: «Buondì Italia! Buondì Genova! Buondì Sanremo! Buondì Carlo Conti! «Corriere dello Sport.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buondì [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buondi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z