Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a dì" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A DÌ AUF ITALIENISCH

a dì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A DÌ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A dì ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET A DÌ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a dì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a dì im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Tages im Wörterbuch wird am Tag, am Tag, verwendet, um das Datum in der bürokratischen Sprache, in den historischen Chroniken und Sim anzuzeigen.

La definizione di a dì nel dizionario è nel dì, nel giorno, usato per indicare la data nel linguaggio burocratico, nelle cronache storiche e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a dì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A DÌ

a danno di
a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a detta di
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A DÌ

ad
bon
buon
ca
giove
lune
marave
marte
mercole
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Synonyme und Antonyme von a dì auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a dì loro supermercati qualcosa interista festa cosa altra volta crusca dire grandi dizionari dì† addì libreria libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference maggio della lingua italiana monnier prep semplice suscettibile elisione davanti treccani sinon giorno usato soprattutto passato nelle date espressioni tradizionali volte ricette mediche posologie nichi stai foglio raccolta quotidiana delle frasi più folgoranti pronunciate governatore puglia vendola pure calibrando ogni verso suono stilema wikizionario modifica open book sostantivo letterario sentia bene

Übersetzung von a dì auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DÌ

Erfahre, wie die Übersetzung von a dì auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a dì auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a dì» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al día
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To day
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिन के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى اليوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в день
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

-a-dia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à jour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk hari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tagsüber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo dina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến ngày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a dì
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do dnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в день
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la zi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε μέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tot-dag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till dag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til dag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a dì

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DÌ»

Der Begriff «a dì» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a dì» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a dì
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a dì».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A DÌ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a dì» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a dì» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a dì auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a dì in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a dì im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
LA fiera d' Ascoli della marina di Puglia, comincia franca a dì 5. Gennajo» e dura £ dì y ed è buona. La fiera di Bitonto va secondo la Pasqua di Resurresso ; che se la detta Pasqua è avanti che il dì 11. d'Aprile, fi comincia la detta fiera franca il  ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
2
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
A dì 28, a Gaeta; per passo a Garigliano, carlini 3, gr. 2. A dì 29, a Terracina. A dì 30, ad Acquapuza ; per passo, carlini uno: e venni a Sermoneta. A dì primo d' ottobre a Nimpha Civitas, et a Belletri ; per scorta, bolognini 8 %. A dì 2, per scorta, ...
Rinaldo degli Albizzi, 1867
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Net □ 1*371. a dì 28. Marzo. □ Nel 1373. a dì 17. Aprile. Nel 1374. a dì 12.. Aprile. Nel 1375. <* dU 22. Aprite. Nel i^jó. a dì 13. Aprile. Nel 1377. ss rfi 29. <//' Marzo. AW 1378. a dì 18. d' Aprile. Nel 1379. n dì io. Aprile. Nel 1380. 4 sl/v 2-5. dì ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Nel 142.!. a dì zz. Marzo. -Nel 1421. a dì .ia. Aprile. ñ Nel 142.3. a d? .4.. Aprile. Nel 1434. a diaz. Aprile. Nel 142.5. a dì 7. Aprile. 'Nu-l :4.2.6. a da 3t. di Marzo.. Nel 142.7. a dì zo. Aprile. Nel 14.2.8. a di 4. Aprile. Nel [4.19. a dì 2.7. Marzo. Nu!
Pagnini, 1766
5
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
A dì 28, a Gaeta; per passo a Garigliano, carlini 3, gr. 2. A dì 29, a Terracina. A di 30, ad Acquapuza; per passo, carlini uno: e venni a Sermoneta. A di primo d' ottobre a Nimpha Civitas, et a Belletri; per scorta, bolognini 8 'A. A di 2, per scorta , ...
Rinaldo Degli Albizzi, 1867
6
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
313v: Michelangelo di Viviano 's debits:] t 1525 Michelagnolo orafo1 de' dare addì 22 di magg[i]o 1522 [sic] lire tredici, soldi X piccioli sono per 3 mogg[i]a di chalcina auta a Pi[n]zirimonte portò più persone lire 13.10 Et a dì 7 di g[i]ugnio per 50 ...
Louis Alexander Waldman, 2004
7
Storia della Gran Brettagna dai primi tempi sino a' dì ...
' ._'-"vîm.rfîu-'Ùa,_ . ST()RIA DELLA GRÀN BBETTAGNA mi PRIMI TEMPI smo A' NOSTRI DI GIOVANNI ADAMS / TIAD UZIOIII D'lbl' INCLBII DIDAVHHÈBERTOLOTTI con Accnnvrx. IN CONTINUAZIONE DEL COMPENDIO DELLA STORIA ...
‎1823
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... buou' secoli, sen una a far conoscere l'uso d'alcune o voci o maniere di dire conservatosi costante infino a' dì nostri ( manifestissima testimonianza del loro intrinseco pregio)}- sia perché giovano a rappresentare lo stato ultimo della Lingua.
Giovanni Gheradini, 1838
9
Storia: Delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...
A dì 2. marzo 1748. da Benedetto XIV. 3. oncie al Collegio Germanico gratis. 85. A dì 2. marzo 1748. da Benedetto XIV. 1. quarta di oncia al sig, Cristofaro Cenci per accrescimento sino alla metà di 1. oncia gratis. 86. A dì 9. novembre 1748. da  ...
Carlo Fèa, 1832
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Buie un a dì, o sia al corent. Rimettere in giorno. Dicesi quando alcuno racconta molti fallì o storielle, che seguono alla giornata, a chi non le sa; e talvolta levare altresì di capo i pregiudizj, fargli veder lume in un affare. » Chi fa a so mèud a ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A DÌ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a dì im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SFOOTING/ Oltre la crisi: con i Mobàil, i mobili hi-tek, il made in Italy …
Si adrè a dì che sun bùn no de parlà? Ma andè a da via ai ciapp tutt'e du! (traduzione quasi letterale: "Si, certamente!"). Chi sono i suoi clienti ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
La cultura a Viterbo? Presa a… calcinculo!
Ma che sta a dì…” lo interrogò Barbara sorpresa da quella risposta. “Morta vor dì morta, Ba'. Soprattutto a Viterbo. E' morta der tutto. C'è solo ... «Viterbo Post, Jul 15»
3
La Roma offre 10 milioni per Mitrovic
Ma che state a dì??? Ok segna tanto, ma in Belgio! Tra domanda e offerta ballano 5 milioni, secondo me a 12/13+ bonus si può chiudere! «Forza-Roma.com, Jul 15»
4
Biasin: "Juve-Pogba, tante bugie e una sola certezza: ecco dove va..."
Alfrè ha una specie di mancamento ma tiene il punto: "Sì, ci porti la bottiglia e anche due cornetti alla crema, ma che stai a dì. Comunque so già ... «TuttoJuve.com, Jun 15»
5
Memoria corta e facce di bronzo
“Antò, ma che stai a dì! Tu sei come la maggior parte de l'italiani. Che la memoria ce l'hanno proprio corta…”. “Ah sì? E perché l'italiani c'hanno ... «Viterbo Post, Jun 15»
6
XXI Palio dello sparviero al Castello di S. Martino della Vaneza a …
Et in queste feste dimoréte perfino a dì vintido de zugno”. Voci dal medioevo di Trambaque. Il gruppo è stato fondato nel 1993. Ha ideato e ... «PadovaOggi, Jun 15»
7
Leopoldo Mastelloni: "Non tutti gli amici mi sono stati vicino. Alcuni …
Ma che cazzo state a dì? Gay? Meglio dire frocio. Il gay dovrebbe essere felice per definizione. Non sempre ha buoni motivi per essere allegro. «Gossipblog.it, Jun 15»
8
Non scherziamo, per noi livornesi è un'appendice del corpo
Sicché non cominciamo a dì che fa male. Non la tratteniamo co' diti prensili come le scimmie, è l'infradito che si tiene ar piede 'n automatio, ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Aiuto! Mi si sta restringendo la Teverina
“Antò, ma che stai a dì! Nun è 'r vestito che s'è ristretto, sei tu che te sei allargato. Se nun avessi fatto l'abbonamento co' le matriciane e le ... «Viterbo Post, Jun 15»
10
Mafia Capitale, Buzzi interrogato: “Il vicesindaco e il segretario dem …
Te stò a dì proprio questo. Tu damme la possibilità de crescè che uno, se cresce, può anche...". Non lo capisce il ragazzo". IL SINDACO ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A dì [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z