Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uno ad uno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNO AD UNO AUF ITALIENISCH

uno ad uno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNO AD UNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uno ad uno ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNO AD UNO


essere il numero uno
essere il numero uno
neanche uno
neanche uno
nemmeno uno
nemmeno uno
neppure uno
neppure uno
numero uno
numero uno
per uno
per uno
se uno
se uno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNO AD UNO

univoltino
unnico
unnilennio
unnilesio
unniloctio
unnilpenzio
unnilquadio
unnilseptio
unno
uno
uno che
uno qualunque
uno scudo
uno solo
uno-due
unplugged
unqua
unquanco
unque
unquemai

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNO AD UNO

Nettuno
alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
digiuno
essere piu opportuno
fauno
inopportuno
uno
motoraduno
nessuno
ognuno
opportuno
pruno
qualcuno
raduno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
uno

Synonyme und Antonyme von uno ad uno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNO AD UNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uno ad uno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von uno ad uno

MIT «UNO AD UNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uno ad uno separatamente singolarmente complemento traduzione lessicografia della crusca rete dizion giunte gratuito controlla altre traduzioni inglesi relazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum spietatamente spaghetti western database anno cast peter lawrence william bogart sidney chaplin eduardo fajardo monica mills chris huerta regola associazioni linuxdidattica libri potrebbe trovare dice fondere entità collegate dall associazione unica luogo mymovies figlio defunto colonnello nordista accusato

Übersetzung von uno ad uno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNO AD UNO

Erfahre, wie die Übersetzung von uno ad uno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uno ad uno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uno ad uno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逐个
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uno por uno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

one by one
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक के बाद एक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واحدا تلو الآخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поодиночке
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uma por uma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক এক করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un par un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

satu demi satu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stück für Stück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一つ一つ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나 하나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từng người một
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவர் பின் ஒருவராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक एक करून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teker teker
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uno ad uno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeden po drugim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поодинці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unul câte unul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα προς ένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

een vir een
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en efter en
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

én etter én
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uno ad uno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNO AD UNO»

Der Begriff «uno ad uno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uno ad uno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uno ad uno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uno ad uno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNO AD UNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uno ad uno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uno ad uno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uno ad uno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNO AD UNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uno ad uno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uno ad uno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Le vennero veduti quegli occhi spaventali, e quel supercilio crudele, eoo quelli piedi strani, e quelle unghie adunche. ADUNGHIARE. Vale Aditgnare. AD UNO AD UNO, e AD UNA AD UNA. Posti awerbialm. vogliono Un dopo l' altro , Ad un ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
*Raccolta di opere e documenti finora inediti o divenuti ...
E quando tutti trenta si è là dentro, i vien chiamarli tutti ad uno ad uno fuora. e là in presentla della Signoria, il vien dado sagramento suso una charta scripta per lo cancellier. E fatto questo, tutti Il sopraditil trenta retorna in la cancellaria, over in ...
‎1845
3
La Cronaca Veneta detta altinate di autore anonimo in ...
E quando lutti trenta st 6 là dentro , l vlen chiamadi « tutli ad uno ad uno fuora , e là in presentta della Signoria, il vien « dado sagramento snso una charta scrlpta per lo cancellier. E fallo « questo , tulli li sopradilli trenta retorna in la cancellarla  ...
conte Giovanni Galvani, Filippo Luigi Polidori, Martino da Canale, 1845
4
Archivo Storico Italiano
E quando Iutti trenta si é la dentro , I vlen ehiamadi « tutti ad uno ad uno fuori , e là In presentia della Signoria, li rien « dado sacramento suso una charta scrlpta per lo cancelliere E fatto « questo, tutti II sopraditii trenta reiorna In la cancellarla,  ...
‎1845
5
Thesoro della linqua Toscana
Et in M.Le[bauiparole,eidolcifg'uardi , Cb'ad uno,ad un defcritti, (9* dipinti bai ,fon leuati di terra. Е: 1'./!г1.пс1 сап. 1 7.Vfciti eran del campo ad uno, ad uno Gli altri, cb'eran uenuti a` lor contefaJEt Liu.nel 2 .dell'Hu.Onde uituperatifi dileguarono .
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
6
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
K tutti quelli trenta che hanno habudo « le ditte trenta baltotte dorade , va In una camera che se chiama la « cancellarla. E quando tutti trenta si è là dentro, i vien chiamarti « tutti ad uno ad uno Cuora , e là in presentia della Signoria, Il vien ...
‎1842
7
Thesoro della lingua Toscana ...
1 -j.yfciti eran del campo ad uno, ad uno Gli altri,ch'eran uenuti à lor conte fa. Et l ' ^ire.nel i.dell'Hu.Qnde uituperatifi dileguarono jí УНО Л УЩ> . Et ilmede fimo. Toi uenne alle cofe, che le baueua donate, С ' nominogliene tutte àuna,à una.
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
8
Trattato della visita pastorale utilissimo à prelati, e à ...
... mä gli vor-rebbe ad uno, ad uno Visitare ,interrogare ciascuno della qualità del morbo , e ad uno ad uno medicargli, consortargli, e consolargli, così il Vescoua, ch'è Padre spirituale , non deue contentarsi de' rimedii generali ,\ applicati con ...
Giuseppe Crispino, 1695
9
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Ma la parola Tutti indica gli uomini raccolti in massa, o considerati ad uno ad uno ? - Gt'indica raccolti in massa. _ E i pronomi Ogni, Ciascuno, Ciascheduno li fanno considerare tutti in un punto, o presi ad uno ad uno? - Li l'anno considerare ...
‎1844
10
Commento ai Salmi
Quanto al motivo per cui il Signore guardò dal cielo, e degnò della sua visita tutti i figli degli uomini, è ciò che dichiara successivamente dicendo: Lui che ha plasmato ad uno ad uno i loro cuori, espressione che Simmaco traduce: Egli che  ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNO AD UNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uno ad uno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Woody Allen a ruota libera a Cannes:
Woody Allen a ruota libera a Cannes: «Odio i miei film, li rifarei uno ad uno» ... A Cannes per presentare fuori concorso Irrational Man, il suo nuovo film (è il ... «Il Messaggero, Mai 15»
2
Renzi: “È la fase più dura, ma ce la farò”
Uno ad uno. Deputati incerti e deputati suggestionabili. Deputati di maggioranza e deputati dell'opposizione. Sono decine e decine, più di cento, gli onorevoli ... «La Stampa, Apr 15»
3
Gianni Morandi show: Su Facebook risponde ad uno ad uno ai …
Avevamo già parlato ieri dei commenti a sfondo razzista che hanno travolto un ... Sorprendente la risposta del cantante che ha deciso di rispondere ad uno ad ... «meltybuzz.it, Apr 15»
4
“Gli olivi del Salento vanno difesi uno ad uno”: Erri De Luca …
emergenza ulivi xylella (3) Il dolore si sente ovunque, ogni ramo spezzato è un pezzo di vita che va via. Le immagini degli anziani seduti a presidiare i propri ... «Corriere Salentino, Apr 15»
5
Torino, Bianchi è ai saluti e twitta: "Tifosi, vi abbraccio uno ad uno
Il diretto interessato ne è ben consapevole, come si evince anche dal suo ultimo tweet, risalente alla giornata di ieri: "Io domani vi abbraccio uno ad uno. «Goal.com, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uno ad uno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uno-ad-uno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z