Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fauno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAUNO AUF ITALIENISCH

fau · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAUNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fauno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAUNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fauno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fauno

Faun

Fauno

Der Faun ist eine Figur der römischen Mythologie, eine Göttlichkeit der Natur, denn die Präzision ist die Göttlichkeit der Landschaft und der Wälder. Sein Aussehen ist menschlich, aber mit seinen Füßen und Ziegenhörnern. Später wurde es an die Satire der griechischen Mythologie angepasst, obwohl diese mit der Verehrung des Gottes Dionysos verbunden war. Il Fauno è una figura della mitologia romana, una divinità della natura, per la precisione è la divinità della campagna e dei boschi. Il suo aspetto è dalle forme umane, ma con i piedi e con le corna di capra. Più tardi fu fatto corrispondere al Satiro della mitologia greca, benché quest'ultimo fosse legato al culto del dio Dioniso.

Definition von fauno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Faun im Wörterbuch ist die Sylvan Gottheit der alten italischen Bevölkerungen, Beschützer der Felder und Herden, häufig dargestellt mit Hörnern und Ziegen, die später mit dem Gott Pan identifiziert wurde.

La definizione di fauno nel dizionario è divinità silvana delle antiche popolazioni italiche, protettrice dei campi e delle greggi, spesso effigiata con corna e piedi caprini, che fu più tardi identificata con il dio Pan.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fauno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAUNO


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
bruno
bru·no
cadauno
ca·da·u·no
catauno
catauno
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
l´uno
l´uno
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAUNO

fatuamente
fatuità
fatuo
faucale
fauci
fault
fauna
faunesco
faunistica
faunistico
faustamente
faustiano
faustismo
fausto
fautore
fautori
fauve
fauvismo
fava
fava d´Egitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAUNO

caduno
camuno
digiuno
essere qualcuno
figlio di nessuno
importuno
inopportuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
neuno
ogniuno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

Synonyme und Antonyme von fauno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAUNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fauno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fauno

MIT «FAUNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fauno satiro silvano labirinto download streaming bosco barberini romani significato fauno figura della mitologia romana divinità natura precisione campagna boschi aspetto nell enciclopedia treccani faunus antichissima italica connesso strettamente selve esercita facoltà oracolari mediante messaggi verbali udire latina faustolo fedra storia classica schede dettagliate seguenti miti sorrento trova centro piazza tasso ospita sempre clientela mondana punto incontro occasione eventi feste cocktail mymovies acquista soundtrack film guillermo toro sergi lópez maribel verdú ivana baquero doug notte club discoteca piace persone parlano sono state storico locale unica ristorante matrimoni albano laziale lago promozioni rimani contatto scopri novità abbiamo riservato tutti nostri

Übersetzung von fauno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAUNO

Erfahre, wie die Übersetzung von fauno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fauno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fauno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

福恩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fauno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

faun
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فون آلهة الحقول والقطعان عند الرومان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фавн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fauno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমক পুরাণে বর্ণিত ছাগলের শিং ও লেজযুক্ত গ্রাম্য দেবতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Faun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧神
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파 우니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần điền dã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Faun
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिंगे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarı keçi yarı insan orman tanrısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fauno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фавн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Faun
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Faun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fauno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAUNO»

Der Begriff «fauno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fauno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fauno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fauno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAUNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fauno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fauno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fauno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAUNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fauno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fauno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il fauno di marmo
Charles Eliot Norton Se il personale delle ferrovie granducali toscane fosse stato meno solerte, avremmo rischiato di perdere per sempre quell'affascinante occasione di lettura che ha per titolo Il fauno di marmo. Ce lo rammenta il suo autore, ...
Nathaniel Hawthorne, 2013
2
Lucio Fauno. Delle antichità della citta di Roma, raccolte e ...
Lucio Fauno. »I RGMA ANTICA." lo Il tempio de la Luna fu qui ртеП 0,124 la fpöda М сомах riguarda à. Teítaccio. Douce' la смел: di вжала furono le Therme di Decio Imp.E qui prejfo hebbe Traiano lealtrefue от на palagio. Preffo S. Balbina ...
Lucio Fauno, 1552
3
Sulle imagini del dio Silvano e del dio Fauno memoria di ...
Marte è il più universale di tutti ed in lui la comune natura prese un determinato indiriv zo politico; il quale influi ad elevare al suo stesso livello i Lari che divennero Lares pracstites 3, me'nt're con Fauno restavano custodi dei campi e delle ...
Augustus Reifferscheid, 1866
4
Fauno o L'Italia libera: melodramma
ARGOMENTO. D' Italia primi dirozzatori furono gli Aborigeni: il cui re Saturno e tradizione che fosse di cosi grande giustizia, che sotto lui nessuno fu servo, né v' ebbe alcuna cosa di privato; ma tutto era comune ed indiviso tra tutti, come se un  ...
Ravioli (Camillo), 1870
5
LE AVVENTURE DI NATALIE Onofrio il Rospo e il mistero del Fauno
E comefaccio a capire dove trovare il Fauno Guardiano? La bocca sembrava non parlare più, mentre alle spalle di Natalie, faceva timidamente capolino anche Davide, che si era fatto coraggio ed era sceso a vedere. Lui ovviamente, non ...
Pietro Giaquinto, 2013
6
Quarto contributo alla storia degli studi classici e del ...
L'interpretazione di W. F. Otto comincia col presupporre che la madre dei Lari sia ex origine una lupa, o in altri termini che Fau- stolo sia uguale a Fauno, Fauno sia il dio dei Luperci, i Luperci un culto del lupo, ed Ercole un sostituto di Fauno.
Arnaldo Momigliano, 1969
7
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
gli Etruschi, i Greci e l'immagine Luca Cerchiai. ad Aen., VII, 91), venerato a Roma sull'Isola Tiberina accanto a una divinità come Vediovis, di cui sono note le affinità con Dis Pater32. A Dis Pater, del resto, Fauno può essere indirettamente ...
Luca Cerchiai, 1999
8
Gli ozi di Ercole: residenze di lusso a Pompei ed Ercolano
Casa del Fauno, fase edilizia di inizio II secolo a.C. (da Dickmann 1 999). Fig. 21. Casa del Fauno, fase edilizia di fine II secolo a.C. (da Dickmann, 1999). Fig. 22. Casa del Fauno, localizzazione dei mosaici ellenistici e romani (da Abitare sotto  ...
Fabrizio Pesando, Maria Paola Guidobaldi, 2006
9
Opere di G.G. Winckelmann
Il bel Fauno dormiente nel palazzo Barberini non è già un bello ideale, ma bensì un' immagine della semplice natura abbandonala a se stessa (»3). Un moderno scrittore non Vedi queste due escrescenze salto la testa di Fauno, che abbiamo ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830
10
La Geneologia de gli dei de gentili
Latino Це de Laurenti fu figliuolo di Fauno, & di Marica ninß diJLaorento, ft come fi uede per li uerfi di firgilio,doue dice. 11Це Latino i campi,& le cittadi Gouernauacofluifugenerato mo) <Allhora uecchio inlüga¡e dolcepace Di Fauno( inquäto a ...
Giovanni Boccaccio, 1581

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAUNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fauno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Visitate l'inquietante magione di Crimson Peak grazie a questo …
Ho voluto mostrarvi il Fauno, i Kaiju e il fantasma de La Spina del Diavolo. Questo perché la parte più spaventosa delle mie storie, secondo me ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
2
lucio dalla ritorna all'hilton sorrento palace il 22 … - Positano News
L'opera è articolata in cinque episodi: 1) Piazza Tasso, con il Bar Syrenuse, il Bar Fauno e il Fauno Notte Club, il night club di Franco e ... «Positanonews, Jul 15»
3
Lenci, va in mostra lo stile della ceramica | SportCafe24.com
Una delizia “Amore Paterno”, Sandro Vacchetti e suo ancora “Nuda con Fauno” e “Bimba con Marmellata”. Uno dei pezzi più ammirati di ... «SportCafè24.com, Jul 15»
4
Guillermo Del Toro abbandona la regia di Justice League Dark …
Guillermo del Toro crede nella VR - Oculus Rift Italia : Guillermo Del Toro, regista di classici come Il labirinto Del fauno, è sicuramente un personaggio che ha ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Pompei ed Ercolano, meraviglie d'Italia: tra code alle biglietterie e …
Superate le file, una volta entrati nel sito archeologico di Pompei, ci troviamo davanti meraviglie a cielo aperto, dalla casa del Fauno alla Villa ... «Rai News, Jul 15»
6
Crimson Peak: l'horror di del Toro in una nuova featurette
Il film, diretto dall'uomo artefice di Hellboy, Il labirinto del fauno e La spina del diavolo, è una co-produzione tra Legendary e Universal Pictures. «Mister Movie, Jul 15»
7
Guillermo del Toro crede nella VR
Guillermo del Toro, regista di classici come Il labirinto del fauno, è sicuramente un personaggio che ha molto da dire. Da sempre ... «Oculus Rift Italia, Jul 15»
8
Una serata con Paganini…All'Opera
... suonare con trasporto e scandito virtuosismo, aveva movenze di persona orante; trepidante fauno con voce sonante ci trasporta in una vera ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Jul 15»
9
Tutti i film da non perdere nell'autunno 2015
... abbandona il catastrofismo digitale di Pacific Rim e torna all'horror gotico già sperimentato con successo ai tempi de Il labirinto del fauno. «Onstage, Jul 15»
10
Una featurette sui personaggi di Crimson Peak
Fino ad oggi, ho sempre fatto vedere i mostri, il fauno, i kaiju e il fantasma in La Spina del Diavolo, perché nella mia visione, la cosa più ... «CineCaverna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fauno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fauno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z