Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "untuoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNTUOSO AUF ITALIENISCH

un · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNTUOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Untuoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNTUOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «untuoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von untuoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ölig im Wörterbuch ist, dass es schmiert; das ist bestreut, imprägniert mit gesalbtem: salbungsvollem Stoff. Untuous ist auch heuchlerisch höflich, viskos unterwürfig: ein zusammengesetzter Mann u. er spricht ihn an, indem er dich macht. fettiges Lächeln.

La definizione di untuoso nel dizionario è che unge; che è cosparso, impregnato d'unto: materia untuosa. Untuoso è anche ipocritamente cortese, viscidamente ossequioso: un uomo compunto e u.; gli si rivolge con quel suo fare u.; sorrisi untuosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «untuoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
portuoso
por·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNTUOSO

unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
unzione
unzione degli infermi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Synonyme und Antonyme von untuoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNTUOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «untuoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von untuoso

ANTONYME VON «UNTUOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «untuoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von untuoso

MIT «UNTUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

untuoso adulatore adulatorio cortigiano grasso ipocrita oleoso ruffianesco scivoloso servile strisciante svenevole unto viscido aperto chiaro frutto untuoso treccani untüóso impregnato ricoperto untume quindi unge sporca meno dizionari corriere della sera spalmato intriso olio altra sostanza grassa significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto navigazione ricerca open book aggettivo modifica grandi tuó raro untoso cosparso materia untuosa cibo troppo condito grassi arrosto repubblica garzanti linguistica dice cosa cosparsa sostanze unte capelli untuosi falsamente fastidiosamente cortese traduzione

Übersetzung von untuoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNTUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von untuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von untuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «untuoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油腻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grasiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिकनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دهني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gorduroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্বিযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

graisseux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berminyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmierig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脂っこいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기름기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

greasy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dính mỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்ரீஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वंगण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

untuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłusty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιπαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vetterige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oljig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fettete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von untuoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNTUOSO»

Der Begriff «untuoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «untuoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von untuoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «untuoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNTUOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «untuoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «untuoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe untuoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNTUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von untuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit untuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di chimica
0,9128 giallo-bruniccio. untuoso. Brassica campe- stris oleífera Dec. 0,9136 giallo-brnniccio. untuoso. Brassica praecox Dec 0,9139 giallo-brimiccio. untuoso. Brassica Napobras- sica U ¡U. . . 0,9141 giallo-brnniccio. untuoso. Sinapis alba L . .
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1839
2
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
PROPRll-ÌTA' SECCATIVE untfloso. untixos0.v untuoso. untuoso. untuoso. - untuoso. untuoso. _ untuoso. UHÈUOSO. untuoso. untuoso. disseccasi lentamente untuoso. ' . disséccasi lentamente seccativo. ' disseccasi lentamente ' UIÌUIOSO.
‎1839
3
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Sapore Oleoso/gratificante/untuoso dolce salato acido +++ ++ + Allo stesso modo si opera sta a quella oleosa per sapere qual è il sapore dalla qualità più ruvida, oppo- TABELLA 10.31 – CONFRONTO TRA SAPORI PICCANTE, AMARO E ...
Luciano Zambotti, 2010
4
Trattato Di Chimica: 3: Chimica organica.1
Colore Proprietà scccative a' &+ I” U Prunus domestica L. . . . . . . o,91a7 (ziallo- brnnaatro. untuoso. Brassica Napus oleil'era Dee. . o,9118 giallo-brunastro. untuoso. Brassica campestris oleiferaDec. o,91 36 gialIo-brunastro. un'uoso. Brassica ...
‎1833
5
Tutta la vita
La signorina confidòa costui lostesso desideriopoco avanti confidato all' irresponsabile giovinetto,come avrebbe confessato al confessore un suo peccato . «Maschio o femmina?» domandò l'untuoso signore. «Come dite?»domandò a sua ...
Alberto Savinio, 2013
6
Terapia del massaggio nell'Ayurveda
Avi-dugdha (latte di pecora) Sapore: dolce Attributi: pesante e untuoso Azione specifica: vitalizza i capelli e allevia vayu e kapha Uso terapeutico: cura kasa ( bronchite) causata da vayu Nota: è utile per i pazienti che hanno un aggravamento ...
Bhagwan Dash, Istituto italiano d'Ayurveda, 1995
7
Ayurveda: la scienza della vita
2 Enteroclisma non untuoso e untuoso In questo contesto, vi descriverò due principali tipi di enteroclisma che potete fare facilmente da soli senza l'aiuto di un medico. L'enteroclisma non untuoso consiste nell'introdurre il liquido senza grasso, ...
Vinod Verma, 1994
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Z&ald. Andr. 1 1 3. Dolcezza, amaritudine, salsezza ed untuosità. Tratt. segr. Cos. donn. In colali loro BDluositadi pensano di rinvigorire. UNTUOSO. Add. Che ha in sé dell' unto, del grassume . Lai. unguinosus , pìnguis. Gr. r -;..:. Cr. i. 4. 14.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Ayurveda. La medicina dell'armonia tra l'uomo e l'universo
Mangia cibo untuoso. Il cibo untuoso22 è gustoso, stimola il fuoco digestivo debole, viene digerito velocemente, promuove la crescita del corpo, dà stabilità agli organi di senso, accresce la forza, rende luminosa la carnagione. Mangia nella ...
Ernesto Iannaccone, 2006
10
Dizionario della lingua italiana
dalla materia, e cornei lesi in fummo. Zìbalcl. Amlr. 1 1 3. Dolcezza, amaritudine, salsezza ed untuosità. Tralt. segr. cns. donn. In cotali loro untuositadi pensano di rinvigorire. UNTUOSO. Add. Che ha in sé dell' unto, del grassume.
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNTUOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff untuoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dedicato a chi voleva linciare gli assassini di Ismaele (dopo aver …
Lo conosco questo untuoso provincialismo impregnato di ipocrisia, quell'ammiccante “noi lo conoscevamo bene” carico di perfide insinuazioni e giudizi ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Napoli - Sabato 11 luglio, il Pride contro le discriminazioni di genere
... della loro bellezza; noi vogliamo che i principi della nostra Costituzione diventino carne viva della società, senza mai subire il ricatto untuoso del pregiudizio. «TorreSette.it, Jul 15»
3
Oli d'oliva più falsi che veri. Il mercato americano merita attenzione
... tristi (potrei continuare all'infinito) di vedere che si dà il nome “olio d'oliva extravergine” a qualsiasi liquido untuoso, giallo e che costa meno dell'acqua. «Teatro Naturale, Jun 15»
4
#mombod: l'hashtag che sdogana la pancetta
“Cioè un torso grosso e untuoso" ribadisce Davis, "No! Dadbod = comfort, pizza e ottimo sesso" conclude la giornalista. Sarà ma intanto prepariamoci alle ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Perché Beppe Grillo non sa cos'è un migrante
Il post si apre come da migliore tradizione grilliana: un attacco al perbenismo stantio e “untuoso” del political correct. Il termine migrante è roba per gente come ... «next, Apr 15»
6
STRISCIE BLU.... E COG... CREDULONE COME TE UN CE N'È PIà …
Il project financing è quello strumento cremoso e untuoso che stravolge un requisito fondamentale del concetto di imprenditoria: infatti gli utili per l'imprenditore ... «Blog di Beppe Grillo, Apr 15»
7
Huevo a baja temperatura sobre berza y caldo untuoso de panceta …
Receta de Huevo a baja temperatura sobre berza y caldo untuoso de panceta de Francis Paniego, chef del Restaurante Echaurren de Ezcaray, La Rioja. «Gastronomía & Cía, Apr 15»
8
Il sosia di Renzi in teatro a Ragusa
Mentre l'untuoso ragioniere Lo Martire è la vittima sacrificale delle assurde speculazioni del “principe consorte”. Ed anche la copertura per le scappatelle del ... «RagusaNews, Mär 15»
9
La trovata del Jobs Act sul sindacato dei servizi
... campani di disertare le primarie del Pd è stato un atto di arroganza politica intriso di moralismo untuoso (comunque il suo appello è stato un buco nell'acqua). «Formiche.net, Mär 15»
10
La dittatura del politicamente corretto
... che lasciano nascoste nell'animo le reali intenzioni: fra pensieri detti a metà o celati nelle pieghe scivolose dell'oratoria, domina un clima untuoso e farisaico. «Giornale dell'Umbria, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Untuoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/untuoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z