Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "untume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNTUME AUF ITALIENISCH

un · tu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNTUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Untume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNTUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «untume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von untume im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unume im Wörterbuch ist die Fettmenge, die unangenehm mästet.

La definizione di untume nel dizionario è quantità di unto che ingrassa sgradevolmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «untume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNTUME


bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
stentume
sten·tu·me
tritume
tri·tu·me
vietume
vie·tu·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNTUME

unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untuosamente
untuosità
untuoso
unzione
unzione degli infermi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNTUME

acetume
acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
volume

Synonyme und Antonyme von untume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNTUME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «untume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von untume

MIT «UNTUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

untume grasso untume dizionari corriere della sera materia grassa macchia sporca sudiciume significato termine grandi quantità unto ingrassa sgradevolmente estens consistenza untuosa lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search noun edit greasy substance that stains soils something repubblica soluzioni ruota cruciverba parole crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto tutti vostri problemi potete trovare traduzione dicios traduzioni engrasar

Übersetzung von untume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNTUME

Erfahre, wie die Übersetzung von untume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von untume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «untume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

untume
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

untume
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

untume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

untume
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

untume
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

untume
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

untume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

untume
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

untume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untume
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

untume
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

untume
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

untume
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

untume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

untume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

untume
70 Millionen Sprecher

Italienisch

untume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

untume
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

untume
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

untume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

untume
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

untume
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

untume
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

untume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von untume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNTUME»

Der Begriff «untume» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «untume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von untume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «untume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNTUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «untume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «untume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe untume auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNTUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von untume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit untume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Le analisi riportate rappresentano i due estremi, rispetto al massimo ed al minimo della soda, fra le diverse che furono eseguite dal Cloez, il quale volle pur ance cercare se nell'untume dell'uomo la soda si riscontrasse o no. Ve la trovò di fatto ...
‎1873
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La traspirazione lascia sulla pelle del cavallo un untume che si unisce alla polvere della stalla o a quella sparsa nell'aria. Una volta almeno al giorno, levasi questo untume con la stregghia e con una spazzola ruvida detta brusca ; la scopetta ...
‎1833
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
UNTUME. Sostanza grassa, nntunsa, odorosissima, che impregna il vello degli animali lanuti, prodotta dalla loro traspirazione. Vauqiielin è il primo che fece uno studio particolare di questa produzione. Secondo quest' illustre accademico, ...
‎1843
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da lungo tempo nel mezzodì della F rancin, e specialmente nella Linguadoca, si adoperaun mezzo eccellente per digrassare le lane senza bisogno di altra sostanza che l' untume stesso, essendosi riconosciuto che tutte le altre sostanze  ...
‎1842
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La lana col suo untume essendo meno soggetta ad esse- fé guastata dalle tignuole , della lana già sgrassata , o soltanto lavata , se in un magazzino di lane coli' untume si ripone qualche cattivo tosone lavato , le farfalle-tignuole preferiranno ...
‎1830
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La nafta nera' che ivi si raccoglie e consumasi quasi tutta nel paese, si adopera per ugriere gli atri, le sale dei carri od altro, e parimenti usasi con vantaggio per untume nelle macchine la nafta impura ottenuta con trivellazioni in Francia nel ...
‎1847
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
dere le lane col loro untume diventasse predominante, i' fabbricanti formerebbero dei grandi stabilimenti, ove le operazioni dello sgrassamento si eseguirebbero tanto me-' glio, che sarebbe nell'interesse di quei fabbricanti il sorvegliarle, ...
‎1822
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
E' osservabile che la quantità di questo untume è in certo modo proporzionale alla qualità della lana, perchè la più bella ne contiene perfino un 45 per 100, mentre le qualità inferiori di rado ne contengono un 55 per 100. Vauquelin ha dedotto ...
‎1834
9
Nuovo Dizionario Universale
bistsaculuamo 94 Ìsrsnacumenro quale nuoce alle sue qualità, e impedisce po, ritraesi la lana, la si mette a i800.' di poterla adoperare nel suo stato naturale. L' untume della lana è una materia grassa, odorosissima, che sembra provenire ...
‎1832
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
JNTO, UNTUME, Unruosrrà. Unto è propriamente ogni materia grassa, ma più specialmente quella che serve a condire vivande o cola dalla carne che si cuoce. - «Eccellenti gli spinaci rifatti nell'unto di majale. » - 1: Coll'unto dell'arrosto si ...
Pietro Fanfani, 1865

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNTUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff untume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... usanza che doveva essere tanto conosciuta da divenire proverbiale : cappuccio sopra il quale era tanto untume che avrebbe condito il calderon di Altopascio, ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
2
Sky, giù le mani dalle Luride
... da quando, qualche anno fa, erano state mondate del luridume vero, restando soltanto una flebile ombra del Grande Monumento all'Untume che erano una ... «Linkiesta.it, Mär 15»
3
PER UN MUSEO DEL FOLCLORE E PER LA TUTELA DEL …
... kados=grossa anfora secchio,lippo=muschio da lipòs=grasso, untume,tumpagno= coperchio di botte e o asse su cui si spiana la farina da tumpanion=disco di ... «Positanonews, Dez 14»
4
A Siracusa e Pozzallo Oltremare il Festival per Amare il Mediterraneo
Carmelo Chiaramonte, Cuciniere Errante, con i suoi interventi “Magna Siracusa…senza cacio e senz'altro untume” a Siracusa e “Felicità Mediterranea, la tavola ... «Quotidianodiragusa.it, Sep 14»
5
Oltremare: a Siracusa e Pozzallo il Festival per comprendere e …
... Chiaramonte, cuciniere errante su “Magna Siracusa…senza cacio e senz'altro untume” a Siracusa; “Felicità Mediterranea, la tavola iblea” a Pozzallo. Spazio ... «Siracusa News.it, Aug 14»
6
La città dei Cavalieri Tau
... fa dire a fra' Cipolla che Guccio Porco, il suo servo, aveva un "cappuccio sovra il quale era tanto untume che avrebbe condito il calderon d'Altopascio". «AgoraVox Italia, Mai 13»
7
PES 2014 userà il Fox Engine
è dai tempi del primo Far Cry che non si vedeva un untume del genere. Commento # 6 di: ciocia pubblicato il 15 Marzo 2013, 18:54. Quanto vorrei un calcio ... «GAMEmag, Mär 13»
8
DIRETTA/ Juventus-Torino live (Serie A 2012/2013): il derby della …
Il Torino arriva all'appuntamento dopo aver raccolto sei punti nelle untume cinque partite, nelle quali ha incassato sei gol realizzandone cinque. Uno score non ... «Il Sussidiario.net, Dez 12»
9
Carmelo Chiaramonte: Sotto il segno dei pesci
... ( un pesce detto Paamia, che dovrebbe corrispondere allo sgombro),io ti dirò;/nelle foglie di fico io l'ho preparato;/con origano non molto e senz'altro untume. «RagusaNews, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Untume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/untume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z