Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "untata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNTATA AUF ITALIENISCH

un · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Untata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNTATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «untata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von untata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gesalbten im Wörterbuch ist das Fett einmal hastig: Gebe u. am Bolzen.

La definizione di untata nel dizionario è l'ungere una volta in modo affrettato: dare un'u. al chiavistello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «untata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNTATA


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNTATA

unque
unquemai
unta
untare
untarsi
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNTATA

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

Synonyme und Antonyme von untata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

untata untata grandi dizionari region ungere volta modo affrettato dare chiavistello untatìna significato repubblica garzanti linguistica fretta untatina termine paola iezzi pista quarta cintura moschino scarpe kurt geiger parole finiscono findallwords terminano trova games come draw something rumble wordfeud angry words cosa scopri dizionarioitaliano untare italian conjugation table cactus sono stato untato egli ella stata siamo stati untati siete essi esse state untate nella oggi uomini donne trono over anticiazionii primo piano

Übersetzung von untata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von untata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von untata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «untata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

untata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

untata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

untata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

untata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

untata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

untata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

untata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

untata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

untata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

untata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

untata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

untata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

untata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

untata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

untata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

untata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

untata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

untata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

untata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

untata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

untata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

untata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

untata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von untata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNTATA»

Der Begriff «untata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.356 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «untata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von untata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «untata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNTATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «untata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «untata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe untata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von untata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit untata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novello giardino della prattica, ed esperienza: si tratta ...
Curatelo , con cavarli fanguc alle vene delli fianchi , ponendoli la mano dentro del forame untata d' oglio , levando tutto lo fìerco; con farle anche più fottrattivi con decozione di ruia , e falvia , camomilla , malva , e mercorella , con parietaria , e ...
Gioanni Batista Trutta, 1785
2
Dell'arimmetica pratica di Giulio Bassi piacentino dottore ...
3 da parte , pigliando poi il terzo del va.lore delliden. 3. Per d. 2 si piglia il duodecimo delle figure antecedenti al punto , Be il sesto della sigura puntata . _' - 0 v Per d. 3 pigliasi l'ottauo delle figure ananti al punto , & il quarto della figura untata .
Giulio Bassi, 1645
3
Vocabolario universale italiano
(/giumento diff. da Untura e da Untata. La differenza è solo nel senso figurato ; poiché Ugnimento ha quello di Raddolcimeiilo ; Untatura quello di Piaggeria,, e Untata né I' uno né l'altro. UiisiroiiE , • U-gni-ló-re. Perl. m. di Ujncre. Che tigne.
‎1840
4
Il Propugnatore
A Caterina! risposero tutte: -- e perché? - c È la più schietta; la farà spicciolare e ci darà un centino per uno: uno a testa, siamo contente. r - Tanto il sentimento della giustizia e della verità è naturale! UNTATA. - x A' fichi si dà Puntata: si piglia  ...
‎1869
5
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
A Caterina, - risposero tutte. -Oh, perché a lei? -- « È la più schietta; la farà spicciolare e ci darà un centino per uno; uno a testa, siamo contente. » -- Tanto può il sentimento della giustizia e della verità inspirate da natural UNTATA. - « A' fichi si ...
Giambattista Giuliani, 1873
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Unto, Untato. Bisunto significa molto unto, untissimo. Unticcio alquanto unto. Bsontada. s. f. Untata, Unzione, Ungi- mento. Bsontament. s. m. Untuosità, ed anche Untata. Bsontàr. v. a. Untare, Linire, Ugnere. Bsontàr la man. Ugner le carrucole.
Carlo Malaspina, 1856
7
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
In difetto di trementina si stropiccerà la carta che sia di buona qualità e fina con una pezZa dopo averla untata con olio di lino ; si lascerà asciugare all' ombra . Il s-ig. dott. Leonardo de Vegni nelle Memorie per le belle arti, anno 1788. scrive ...
‎1794
8
Manuale ossia compendio pratico di medicina chirurgia ...
concavità in alto, e la sciringa dovrà essere già stata prima untata ben bene coll' olio. Introdotta cosi nell'uretra, e spintala con destrezza fino all'arco del pube dove rimane il collo della vessica, alzando ed abbassando ieggiermente più volte il ...
Francesco Puccinotti, 1864
9
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
UNTATA. — « A' fichi si dà V untata; si piglia uno stecchino con un briciolo di cotone intinto nell'olio. Si toccano un poco, e in otto giorni vengono fatti : i primi primi restano un po' 'sciocchi (scipiti). Siamnativi contadini: Varte del fruttarne, noi la ...
Giambattista Giuliani, 1871
10
Teoria e pratica delle resistenze de' solidi ne' loro ...
XVIII - XIX XX ñó--ñl'arti millcsime quali era pollici quadrati .14.4, fatti strisciare sulla lamiera d'ottone untata con sego, come ancora i due regoli di noce. Resistenza ~ -- — - - - -ì La medesima Combinazione con libbre'z5oo - - - - -` - - - ñ 21,.
‎1782

REFERENZ
« EDUCALINGO. Untata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/untata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z