Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "usofrutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USOFRUTTO AUF ITALIENISCH

usofrutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET USOFRUTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usofrutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von usofrutto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von usofrutto im Wörterbuch ist ein echtes Recht, das durch Gesetz, Vertrag oder Willen erworben wurde, um die natürlichen und bürgerlichen Früchte eines beweglichen oder unbeweglichen Gegenstandes zu genießen, von dem andere das Eigentum haben, mit der Verpflichtung, den Inhalt intakt zu halten mit den durch das Gesetz festgelegten Grenzen: haben Sie, genießen Sie in u. haben, genießen Sie die u. von etwas.

La definizione di usofrutto nel dizionario è diritto reale, acquistato per legge, per contratto o per testamento, di godere i frutti naturali e civili di una cosa mobile o immobile, di cui altri ha la proprietà, con l'obbligo di conservarne intatta la sostanza con le limitazioni stabilite dalla legge: avere, godere in u.; avere, godere l'u. di qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usofrutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USOFRUTTO


andare distrutto
andare distrutto
brutto
brut·to
corrutto
corrutto
costrutto
co·strut·to
dare frutto
dare frutto
distrutto
di·strut·to
essere distrutto
essere distrutto
frutto
frut·to
istrutto
strut·to
mettere a frutto
mettere a frutto
mettersi al brutto
mettersi al brutto
prima di tutto
prima di tutto
pseudofrutto
pseu·do·frut·to
rutto
rut·to
semidistrutto
se·mi·di·strut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
strutto
strut·to
tutto
tut·to
usufrutto
u·ʃu·frut·to
volgere al brutto
volgere al brutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USOFRUTTO

username
usi
usignolo
usitatamente
usitato
usma
usmare
usmarino
uso
uso bollo
usolare
usoliere
usometro
ussaro
ussita
ussitismo
ussoricida
ussoricidio
usta
ustascia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USOFRUTTO

al di sopra di tutto
anzitutto
asciutto
butto
da per tutto
dappertutto
debutto
del tutto
dopotutto
dutto
gutto
innanzi tutto
innanzitutto
lutto
nonostante tutto
oltretutto
piu di tutto
prosciutto
sutto
tritatutto

Synonyme und Antonyme von usofrutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USOFRUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

usofrutto usofrutto nuda proprietà scaligera immobiliare usufrutto diritto godimento qualcuno usufruttuario gode bene appartenente altro nudo proprietario grandi dizionari usofrutto† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home progest codice civile titolo dell abitazione capo sezione disposizioni generali costituzione significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare traduzione gratuito tante

Übersetzung von usofrutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USOFRUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von usofrutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von usofrutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usofrutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

usofrutto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usofrutto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

usofrutto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

usofrutto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

usofrutto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

usofrutto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usofrutto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

usofrutto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

usofrutto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usofrutto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

usofrutto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

usofrutto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

usofrutto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usofrutto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

usofrutto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

usofrutto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

usofrutto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

usofrutto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

usofrutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usofrutto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

usofrutto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

usofrutto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

usofrutto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

usofrutto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

usofrutto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usofrutto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usofrutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USOFRUTTO»

Der Begriff «usofrutto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usofrutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usofrutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usofrutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USOFRUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «usofrutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «usofrutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usofrutto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USOFRUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usofrutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usofrutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
Colta perdita intera della cosa , sa la quale fa co- • stituito l' usofrutto. » OSSERVAZIONI — Vedi gli articoli 26 , 536, 544, 548, 54!) , 1162 , 1254, 1256 2142 , 2124 2168 e 2171 delle leggi civili; 16 e 17 delle leggi penali. Art. 618. L' usofrutto ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard, 1842
2
Codice Civilie
Il, de' mobili:) I romani chiamavano questo usofrutto quasi uso.frutto, poiché in l' alto non à i veri caratteri delI'usofrutto.I alterandbsi la sostanza delle cose. Tale usofrutto àgrande simiglianza col prestito di consumazione; vale a dire , il prestito  ...
Stablimento Tipografico Seguin, 1842
3
Recitazioni di diritto civile, secondo l'ordine delle ...
La maggior parte de' cementatori distinguono: se sono vestimenti di cui l' usofrullua- rio ha il diritto di servirsi tutti i giorni, è un quasi-usofrutto : se sono vestimenti di cui non ba dritto di usare che ne'soli giorni festivi, è un vero usofrutto , perchè ...
Johann Gottlieb Heinecke, 1851
4
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
E nel caso che il coniuge lasciasse figlio discendenti, potrà donare all'altro coniuge o un quarto in usofrulto , o la metà di tutt' i suoi beni soltanto in usofrutto. 55 Per determinare la quantità della quale i coniugi possono disporrea vantaggio  ...
‎1842
5
Domat Leggi Civili:
Imperocchè riguarda al dritto del ventesimo , dovendosi necessariamente pagare una sola volta sopra ogni legato , bisognava fissare il valore del legato di un usofrutto , per sapere quanto ne dovev' avere il Fisco; e perciò questa legge ...
‎1839
6
Scelta di disposizioni del diritto romano. -Padova, ...
Parimente l'usofrutto legato a due nominate persone, in un cogli eredi del testatore, spettava per un terzo a ciascuna delle due persone nominate, e per l' altro terzo agli eredi di esso testatore; l. 7. D. de usufrch aderescendo. Ma qualunque ...
Antonio Lorenzoni, 1838
7
Corso di studio legale
, VII. La nuova legge perincoraggire i figli ad essere' induàtriosi, cd attivi deter' miria, che spetti al padre l' usofrutto solamente sopra dei beni , che a loro Pervennero per effetto di altrui liberalità, o per quella della legge nelle successioni ...
‎1819
8
Archivio giuridico
to l'uso contrario. Il marito cominciò a costituire alla moglie anche un usofrutto sugli immobili pel caso della vedovanza, e la legge riconobbe quest'uso, fissando solamente la misura alle larghezze del marito. Cosi fu provveduto per Astolfo, ...
‎1868
9
Le Leggi Civili:
2. li quello in cui il testatore dispone sia in piena proprietà, sia in usofrutto soltanto z o di una parte aliquota della porzione disponibile , o di tutti i suoi immobili, o di tutti i suoi mobili, o di una parte aliquota di tutti i suoi immobili o di tutto il suo ...
‎1839
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
correspettivo degl'interessi dotali; perciò i tre figli di primo grado della testatrice rimasero liberati dall'obbligo di pagare tali interessi, e questo carico passò ai figli del Pompeo, tanto nel caso che la loro madre accettasse 1' usofrutto lasciatole ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USOFRUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff usofrutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal 2 luglio “Ci vediamo al mercato”
... offerte da parte di soggetti interessati alla gestione (con il diritto d'usofrutto trentennale) delle porzione dell'immobile corrispondente alla “prime tre campate”. «Corriere di Novara, Jun 15»
2
Scippo con violenza a Casale
La Mercedes è intestata a cloro, con usofrutto dei suoi amici. sporting76 28 maggio 2015 23:23. "blindarli" nel loro mercedes sotto il sole con 35°C all'ombra.... «Il Cittadino, Mai 15»
3
DITELO AL NOTAIO: LEGGI QUI LE NUOVE RISPOSTE
... a lasciare tutto l'usofrutto a me naturalmente ICI è IRPEF a mio carico non voglio creare nessun problema col fisco ai figli grazie leggero sicuramente il notaio ... «Leggo.it, Jul 14»
4
Con soli 339 euro Giulia Sarti eletta deputata
... terreni (tra i quali il 50% di una villa a Monte Porziocatone, un appartamento in un villino a Rimini, in usofrutto al 50% di un appartamento con garage a Russi. «Romagna Noi, Apr 14»
5
Santissima, nuova sede del Museo del Gusto in Lombardia?
Il Gigola nominò erede l'Ateneo di Brescia, lasciandone l'usofrutto alla giovane moglie. La vedova Aurelia Bertera sposò in seconde nozze il pittore bresciano ... «L'Eco delle Valli, Apr 14»
6
Al 10% delle famiglie italiane la metà della ricchezza
Diminuiscono le famiglie italiane con al casa di proprieta': nel 2012 sono l',2% in meno rispetto al 2010 a fronte di un aumento dei nuclei in affitto e in usofrutto ... «Affaritaliani.it, Jan 14»
7
Lonato: in 700 al palazzetto per dire no al gassificatore
L'autorizzazione, se mai dovesse passare, prevede un 'usofrutto' a pieno ritmo dell'impianto di almeno un ventennio: altro problema in sospeso la possibile ... «BresciaToday, Okt 13»
8
Galletti Abbiosi: ecco le motivazioni della sentenza
... l'importo mensile di quasi 778 mila lire (circa 400 euro) quale rata per l'acquisto dell'usofrutto dell'immobile il cui valore complessivo era di 140 milioni di lire. «Romagna Noi, Sep 13»
9
L'acconto Imu salta per molti, non per tutti. Ecco chi, quanto e …
ho in usofrutto una abitazione (appartamento)proprietario mio figlio abitata dallo ... a questo usofrutto cosa è meglio fare,se dare l,usofrutto in donazione ,oppure ... «Oggi, Jun 13»
10
Apple sborsa 21 milioni di dollari per la app dell'orologio svizzero
La Apple Inc. ha così sborsato la somma da capogiro di 17 milioni di euro per coprire i danni di plagio. Più che di multa si tratta di un accordo per l'usofrutto della ... «Deluxeblog, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usofrutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/usofrutto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z