Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "usitato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USITATO AUF ITALIENISCH

u · ʃi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USITATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Usitato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET USITATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von usitato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von used im Wörterbuch ist, dass es oft verwendet wird, was allgemein gebräuchlich ist: Stimmen, usited locutions; System. Eine andere Definition von verwendet ist üblich, üblich: Es kam zu der Stunde verwendet; benützte Berufe. Auch verwendet wird, was verwendet wird.

La prima definizione di usitato nel dizionario è che è usato spesso, che è nell'uso comune: voci, locuzioni usitate; sistema u. Altra definizione di usitato è solito, consueto: venne all'ora usitata; usitate occupazioni. Usitato è anche ciò che è usitato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USITATO

uscita
uscite
uscito
usciuolo
uscocco
user-friendly
username
usi
usignolo
usitatamente
usma
usmare
usmarino
uso
uso bollo
usofrutto
usolare
usoliere
usometro
ussaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonyme und Antonyme von usitato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «USITATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «usitato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von usitato
suo

MIT «USITATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

usitato usitato grandi dizionari lett usato spesso nell comune voci locuzioni usitate sistema solito consueto venne usitata corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica ṣi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia usolare usoliere novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili wiktionary feminine masculine plural usitati ūsitātō dative singular ūsitātus neuter garzanti linguistica frequentemente

Übersetzung von usitato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USITATO

Erfahre, wie die Übersetzung von usitato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von usitato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usitato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

usitato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usitato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

usitato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

usitato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

usitato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

usitato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usitato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

usitato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

usitato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usitato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

usitato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

usitato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

usitato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usitato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

usitato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

usitato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

usitato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

usitato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

usitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usitato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

usitato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

usitato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

usitato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

usitato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

usitato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usitato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usitato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USITATO»

Der Begriff «usitato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usitato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usitato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usitato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USITATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «usitato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «usitato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usitato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USITATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usitato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usitato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In modo usitato . USITATÌSS1MO. Superi, di Usitato. Bicett. Fior. Oggi egli è usitatissimo , e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo . Red. annoi. Ditir. 40. Il Te è una bevanda usitatissima tra le persone nobili nella China ec. Varch. Lei. 3oo.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
In modo usitato. USITATÌSSIMO. Superi, di Usitato . Ricetl. Fior. Oggi egli è uiitatissimo , e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo . Red. annoi. Ditir. 40. 11 Te è una bevanda usitatissima tra le persone nobili nella China ec. Varch. Let. Zoo.
‎1826
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Avverò. In modo usitelo, USITATISSIMO. Superi, di Usitato . Piceli. Fior. Oggi egli è usitatissimo, e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo. Bcd. Annoi. Dìtir. qO. Il le è una bevanda ttsitatissima tra le persone nobili nella China, ec. /air li. Ics. 3o0  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Nuova maniera di seminare, e coltivare il frumento che reca ...
... gli uni dagli altri, veniva a procacciare nel tem medesimo il vantaggio del ris armio d'effa semina, e d'una `racco ta ubertosa, recando fra una cosa e l'altra il guadagno d' un cinquanta per cento in confronto dell' antico usitato metodo.
Francesco Griselini, 1763
5
Vocabolario della lingua italiana
Usitato vizio dell' uruana generazione a cadendo peccato commettere, commesso negando appianare, e pronto difendendo multiplicare. ('avnlt'. l"rutl. ling. Usitato vizio dell' umana generasionc si 'e, cadendo peccare, e negando il peccato ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Super!, di Usitato. Ricett. Fior. Oggi rgli è usitatìstimo, e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo. Red. Annot. Ditir. /jo. li le è una bevanda usitatisMimi tra le persone nobili nella China , ec, l'arch. Lez. 3oo. Che 11 gielo si metta per hi paura, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Memorie sulla Dalmazia di Valentino Lago
Il Gognale usitato nel circolo di Zara, di 400 pertiche quadrate, ciascuna di 7 piedi veneti,corrisponde a Klafter quadrati . . . . . . . 659 - Un jugero, a tali gognali . . . 2,428 3. ll così detto campo padovano, usitato di quando in quando in Dalmazia, ...
Valentino Lago, 1869
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
USITATO. Add. Usato, Solito, Conflitto. I.at. usitalus. Gr. i2mpo;. Eocc. |'- 9 p. Ma già 1' ora usitata venuta. eiarcuuo nel luogo usato s“ adunò a ragionare. E nov. 70. 3. Al mio privilegio usitato mi tornerò. Amin.Ant. 22. a. 5. Usitato viaio dell' ...
‎1840
9
Dello stile e di altri modi proprj di Tucidide dal greco per ...
rativo. e. giudiziale,. le. quali. partendosi. dall'usitato. e comune modo di dire sono ritratte a imitazione di Tucidide; ma per non dilungare più che non è dovere il discorso , mi appagherò di queste , sufficienti a mio parere per istabilire quanto ci ...
Dionysius : Halicarnassensis, Pietro Manzi, 1819
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Usitato vizio dcll' umana generazione è cadendo peccato commettere, commesso negando appiattare , e provato difendendo moltiplicare. Cavale. Frutt. ling. Usitato vizio dell'umana generazione si -è , cadendo peccare , e negando il peccato ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USITATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff usitato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ai Weiwei: fare e pensare
Queste chiavi di lettura, semplici e immediate, nascono dall'incrocio dell'usitato tema della profanazione dell'arte antica, che è critica alla distruzione culturale ... «Artribune, Apr 15»
2
“Frozen”: disturbing thriller dal cuore di ghiaccio
Qualche scivolone non manca, ed il rischio del banale ed usitato spunta fuori qui e là. Pericolo (in parte) sventato, grazie soprattutto ad un ritmo narrativo ... «Vincenzo Patanè Garsia, Okt 14»
3
Erasmo e il Giulio Cesare dei papi
... curiali e benefici ecclesiastici, un «modo dello accumulare danari non mai più usitato» che, secondo Machiavelli, egli aveva imparato proprio da papa Borgia. «Il Sole 24 Ore, Mär 14»
4
Einaudi ci spiega perchè tutti divennero dottori
... divennero “dottori”; facendo quasi scadere il valore dell'appellativo al grado di quello di “eccellenza”, usitato dai lustrascarpe e dai vetturini napoletani verso ... «Libertiamo.it, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usitato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/usitato>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z