Lade App herunter
educalingo
verbasco coda grossa

Bedeutung von "verbasco coda grossa" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERBASCO CODA GROSSA AUF ITALIENISCH

verbasco coda grossa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERBASCO CODA GROSSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verbasco coda grossa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERBASCO CODA GROSSA

amaranto coda rossa · bandiera rossa · barbarossa · camicia rossa · cefalantera rossa · digitale rossa · festuca rossa · grossa · morella rossa · nigritella rossa · pellerossa · pellirossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · quercia rossa · salvia rossa · saponaria rossa · tarassaco a radice grossa · valeriana rossa · violaciocca rossa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERBASCO CODA GROSSA

verbasco a candelabro · verbasco a foglie lunghe · verbasco a foglie rotonde · verbasco alpino · verbasco argenteo · verbasco barbarastio · verbasco del Patriarca · verbasco di Boerhaave · verbasco di Chaix · verbasco di Sardegna · verbasco falso · verbasco licnite · verbasco nero · verbasco niveo · verbasco polline · verbasco porporino · verbasco rossastro · verbasco sannitico · verbasco siciliano · verbasco sinuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERBASCO CODA GROSSA

contromossa · darsi una mossa · fossa · glossa · iberide rossa · isoglossa · macroglossa · mossa · ossa · pelle e ossa · percossa · possa · prima mossa · ripercossa · riscossa · scossa · smossa · sommossa · spaccaossa · tritaossa

Synonyme und Antonyme von verbasco coda grossa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERBASCO CODA GROSSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verbasco coda grossa · verbasco · coda · grossa · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · verbascum · macrurum · botanica · stata · guerra · buona · pace · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · sostantivo · presenti · questa · parola · visualizza · sinonimia · parco · gallipoli · cognato · piccole · dolomiti · nome · comune · scientifico · famiglia · scrophulariaceae · biologia · emicriptofita · bienne · altezzah · chiudi · indietro · avanti · contrario · tutti · galleria · acta · plantarum · vistescrophulariaceae · tricase · foto · paola · tassisto · pernatur · dettagli · bene · naturalistico · autore · tenore ·

Übersetzung von verbasco coda grossa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERBASCO CODA GROSSA

Erfahre, wie die Übersetzung von verbasco coda grossa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von verbasco coda grossa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verbasco coda grossa» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛蕊花大尾巴
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cola grande gordolobo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Verbasco big tail
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वर्णधान्य बड़ा पूंछ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البوصفير ذيل كبير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коровяк большой хвост
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mullein cauda grande
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mullein বড় লেজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

molène grande queue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mullein ekor besar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mullein großer Schwanz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モウズイカ大きな尻尾
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현삼과의 베르 바스 쿰 속의 식물 큰 꼬리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mullein buntut amba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thảo bản bông vàng đuôi lớn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mullein பெரிய வால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

mullein मोठा शेपूट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mullein büyük kuyruk
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

verbasco coda grossa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziewanny duży ogon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коров´як великий хвіст
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumanarica coada mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλόμος μεγάλη ουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toorts groot stert
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kungsljus stor svans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mullein stor hale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verbasco coda grossa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERBASCO CODA GROSSA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verbasco coda grossa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verbasco coda grossa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verbasco coda grossa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERBASCO CODA GROSSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verbasco coda grossa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verbasco coda grossa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
E' una Pianta , che potrebbe mettersi fri le spezie del Verbascum ; perchè non è in altro differente, che nel frutto, il quale è pili rotondo . ... fiori sono piccioli , moseolofi , erbosi ; il suo seme è bislungo , e aslài simile a quello dell' Atrepice j la sua radke è lunga , e grossa ... è forcuta ; i suoi denti sono lunghi , e aguzzi ; la sua coda è carica verso la sua estremità , d' un corpo parallelogrammo lungo due dita ...
Nicolas Lemery, 1737
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nel primo caso le ali sono dette penalquanto corte , breuiusculae , se giungono fino al terzo della coda , come nel picchio rosso , piena ... cuopre la base della coda, vien detto metriottero, membranosa di una parte qualunque di un vegetsbile. llcaule del verbasco tasso, ... allorché sorpassano d'essai l'estremità della coda , come osservasi nel mignattoue , o anima di sbirro grossa , slerna Iurnndo ; molto ...
‎1830
3
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
... divisiin ale, orami; lesue fo— glie sono lunghe, più strette diquelle del Verbascum , aguzze, nierlate ne' lor contorni, senza pelo, ... moscolosi , eibosi; il suo seme èhislungo , e assai simile-a 'quello dell'Atrepice', la sua radiceèlunga , e grossa come il pollice, di un gusto ... sorcuta: isuoi denti sono lunghi, e aguzzi: la sua coda-è carica verso la sua estremità, di un corpo paraiP-logrammo lungo due dita, ...
Nicolas Lémery, 1751
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Tass. s. m. T. de' F. Ferr. Tusso. An- cudine grosse с per lo più quadrnn- gol, ... È il Verbascum lapsus di Linn. I contadini Г usano per guariré <ЫГ iterizia. ... Tassèll a cóva d'ronda. Codella. Tas- scllello a coda di rondine. Tassèll alt.
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Tass. s. m. T. de' F. Ferr. Tasso. Ancudine grossa e per lo più quadrangolare per battervi sopra i metalli. ... Tasso barbasso, Verbasco, Labbri d'asino. Pianta nr vense i cui fiori carichi- ... Tasselletto a coda di rondine. Tassèll alt. Palco sfogato.
Carlo Malaspina, 1859
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Comprende quctli della scrofularia , del verbasco bianco, del la&so barhassn, della blalla- ria , del frastino, del solano. ... in questo genere, con- aistono in forme giavi e lozze ; una pelle árida, rugosa, quasi sema peli , ollremodo grossa e formante come una corana; una ... molió piü corto (1); Ire zoccoli corti e rotondi , che indi- cano únicamente il numero dei diti d'ogni piede; una coda mediocremente (1).
‎1848
7
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
E'una Pianta , che potrebbe mettersi srà le spezie del Verbascum', perchè nonèin altro differente, che nel frutto, il quale è più rocondo. ... sungosi , ripieni disugo, quasi rotondi, acilor verde bruno, d'un gusto scipit'o; la sua radice è profonda , grossa . attorniata di fila, difficile ... negli Edifizj; e non o alcun male, se non s'irrita ; ma allora s' alza dritto sulla sua coda , e si getta sulla mano, che gli e' più vicina;  ...
Nicolas Lémery, 1721
8
Il Nuovo Tesoro Degli Arcani Farmacologici
... Teghe di fava , 'di Pinpinella , conuengono per rompere le Pietre, 8c per ridurre in polvere tucte le renelle , 6c materie grosse delle reni . i. L' Acqua ... L' Acqua di Borsa Pastoris , di Piantagine , di Vero— nica , di Alchimilla , di coda di cavallo , di Pirola , d'ambe le consolide ... L'Acqua distillata dalle foglie, e fiori del Tasso bar-basso,ouer Verbasco, macerate prima però per trè giorni nel Vino, e Acqua ...
‎1689
9
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
... spezie précédente , la sua radice é lunga , e assiw grossa, nera, coll'odorc, e col gusto di quella del Meum, guernita di fibre nella sua parte superiore. ... Verbascum sylvestre alterum . ... C. B. S alvia fruticosa lutea latifolia , five Verbascum sylvestre quartum . ... E' un' Uccello grosso come un Cuculo ; hà la coda rossa .
Nicolás Lemery, 1721
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Comprende quelli della scrol'ularia. del verbasco bianco, del la no barhasso, della blatteria , del frassino, del solano. ... quasi senza peli, oltremodo grossa e l' ormuule come una corazza; una testa corta, triangolare. a frontale diritto o piuttosto concavo, ed occipile ... secondo molto più corto (I); tre zoccoli corti e rotondi , che indieann unicamente il numero dei dili d'ogni piede; una coda mediocremeole (i).
‎1848
REFERENZ
« EDUCALINGO. Verbasco coda grossa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verbasco-coda-grossa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE