Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bandiera rossa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANDIERA ROSSA AUF ITALIENISCH

bandiera rossa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDIERA ROSSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bandiera rossa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANDIERA ROSSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bandiera rossa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rote Fahne

Bandiera rossa

Die rote Fahne ist ein sozialistisches und kommunistisches Emblem, das vor allem mit der revolutionären Linken und mit den sozialdemokratischen und gewerkschaftlichen Traditionen verbunden ist. Die britische Labour Party hat es bis 1980 verwendet und ist die Quelle der Inspiration für das sozialistische Lied The Red Flag geworden. In der kollektiven Phantasie ist die rote Fahne im Allgemeinen mit der kommunistischen Bewegung verbunden, die ihre öffentliche Nutzung und den symbolischen Aspekt hervorgehoben hat. Die rote Fahne bildet unter anderem den Hintergrund der Flagge der Volksrepublik China und der Flagge der Sowjetunion. La bandiera rossa è un emblema socialista e comunista, associato in particolare alla sinistra rivoluzionaria e alle tradizioni socialdemocratiche e sindacali. Il Partito Laburista inglese l'ha utilizzata fino al 1980, ed è divenuta la fonte d'ispirazione per la canzone di protesta socialista The Red Flag. Nell'immaginario collettivo, la bandiera rossa è generalmente associata al movimento comunista che ne ha maggiormente enfatizzato l'utilizzo pubblico e l'aspetto simbolico. La bandiera rossa forma tra l'altro lo sfondo della bandiera della Repubblica Popolare Cinese e della bandiera dell'Unione Sovietica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bandiera rossa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANDIERA ROSSA


amaranto coda rossa
amaranto coda rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
cefalantera rossa
cefalantera rossa
digitale rossa
digitale rossa
festuca rossa
festuca rossa
grossa
gros·sa
iberide rossa
iberide rossa
morella rossa
morella rossa
nigritella rossa
nigritella rossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
perlina rossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
quercia rossa
salvia rossa
salvia rossa
saponaria rossa
saponaria rossa
tarassaco a radice grossa
tarassaco a radice grossa
valeriana rossa
valeriana rossa
violaciocca rossa
violaciocca rossa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANDIERA ROSSA

banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione
bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
banditore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANDIERA ROSSA

contromossa
darsi una mossa
fossa
glossa
isoglossa
macroglossa
mossa
ossa
pelle e ossa
percossa
possa
prima mossa
ripercossa
riscossa
scossa
smossa
sommossa
spaccaossa
tritaossa
verbasco coda grossa

Synonyme und Antonyme von bandiera rossa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANDIERA ROSSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bandiera rossa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bandiera rossa

MIT «BANDIERA ROSSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bandiera rossa fiamma bandiera rossa testo canzone inno originale significato accordi emblema socialista comunista associato particolare alla sinistra rivoluzionaria alle tradizioni socialdemocratiche sindacali partito laburista utilizzata fino divenuta fonte ispirazione protesta flag nuova ondata privatizzazioni investire migliaia aziende pubbliche locali alcuni degli ultimi gioielli stato quali enel isole nella rete sito ufficiale quarta internazionale italia vuol essere luogo incontro esperienze collegamento mobilitazioni sociali pmli avanti popolo riscossa trionferà tuona cannone wikisource trionferàbandiera midi download beach motel sechelt più nemici frontiereparole socialiste musica ecco storia strofa campi mare miniera proletari immensa schiera anche versione

Übersetzung von bandiera rossa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANDIERA ROSSA

Erfahre, wie die Übersetzung von bandiera rossa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bandiera rossa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bandiera rossa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红旗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bandera roja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Red flag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल झंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العلم الأحمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красный флаг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bandeira vermelha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাল পতাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

drapeau rouge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bendera merah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rote Fahne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤旗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gendera abang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lá cờ đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு கொடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल ध्वज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tehlike işareti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bandiera rossa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerwona flaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

червоний прапор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

steag rosu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκκινη σημαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooi vlag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

röd flagga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødt flagg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bandiera rossa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANDIERA ROSSA»

Der Begriff «bandiera rossa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bandiera rossa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bandiera rossa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bandiera rossa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANDIERA ROSSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bandiera rossa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bandiera rossa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bandiera rossa auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BANDIERA ROSSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bandiera rossa.
1
Nichi Vendola
C'è a sinistra un'etica e un'estetica della sconfitta e della bella morte, ti infilzano ma con la bandiera rossa che ti cade addosso come un sublime sipario: che palle!

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDIERA ROSSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bandiera rossa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bandiera rossa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tor Pignattara: fascismo e Resistenza di un quartiere romano
L'attività della Banda Pepe aderente a Bandiera Rossa è raccontata nella memoria «I tigrotti di Bandiera Rossa», scritta da Giovanni Pepe, sopranno- c ' 35 minato Dantin, fratello di Vincenzo comandante della formazione . La memoria è  ...
Stefania Ficacci, 2007
2
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
[Un gruppo in primo piano, voci femminili e maschili, intona un canto]: Bandiera Rossa la vogliamo sì e sì e sii [breve pausa: voci in lontananza] Bandiera Rossa la vogliamo sì e sì e sì Perché l'è '1 simbo(l)o de la riscossa Bandiera Rossa la ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
3
Identikit del Novecento: conflitti, trasformazioni sociali, ...
Mentre il tricolore, assieme agli altri simboli e agli altri riti dell'identità nazionale, come abbiamo visto poc'anzi, sembra suscitare tiepidi entusiasmi, e viene issato soltanto in rare occasioni protocollari, è soprattutto la bandiera rossa - simbolo ...
Paolo Sorcinelli, 2004
4
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
S' egli vuole, che il Vice-Ammiraglio della Squadra Rossa si giri, egli spiega una bandiera rossa dal-a rotella , in c;ma al triuchetto dell' albero d' avanti, in sul canapo diretanu: se il VlCC Ammiraglio della Squadra Turchina, egli spiega una  ...
‎1754
5
L'autunno di Montebuio:
E le parole sono: Bandiera rossa la trionferà, bandiera rossa la trionferà, bandiera rossa la trionferà, evviva il socialismo e la libertà! Degli sfruttati l' immensa schiera, la pura innalzi, rossa bandiera. O proletari, alla riscossa, bandiera rossa ...
Danilo Arona, Micol Des Gouges, 2013
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
poppa, ed egli vuole, che quegli, il quale comanda nel secondo posto, e il Vascello del quartiere nel ato destro (of :be flar~` board quarter) seni il vento, e si maneggi e giri coll'armadura del lato deflro, egli spiega una bandiera rossa alla testa ...
‎1749
7
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
Nel Movimento comunista d'Italia (Bandiera Rossa) confluisconoi “vecchi compagni”di “Scintilla”, “oscillanti tra il vero centralismo democratico...e orientamenti anarchicheggianti”79; piccoligruppi di socialisti e comunisti sopravvissuti al ...
Alessandro Portelli, 2014
8
La donna della Piazza Rossa
Guardiamo la cupola del Cremlino su cui sventola la bandiera rossa con falce e martello, sventola sempre, quando c'è vento e quando non c'è, grazie al soffio di un ventilatore in funzione giorno e notte. E subito sotto la bandiera, una fila di ...
Enrico Franceschini, 1997
9
La camicia rossa in Francia note di Giuseppe Beghelli
Gli uni volevano la bandiera rossa; altri la volevano tricolore... e di là, recriminazioni, botte e altri guai. – Anche i garibaldini, non sapendo che fare, vollero la loro questione ! Alcuni giovani saltarono fuori un bel giorno colla bandiera rossa e ...
Giuseppe Beghelli, 1871
10
Sul «fusionismo» di Lelio Basso nel periodo della Resistenza
VIII (1985-1986), L'archivio Basso e l'organizzazione del partito (194345), Note e cura di MARIAPIA BIGARAN, Angeli, Milano 1988, pp. 34-40. La nostra ora, non firmato, in «Bandiera Rossa», anno I [ma II], n. 2, [Milano], 18 marzo 1944, p. 1.
Walter Ghibaudo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDIERA ROSSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bandiera rossa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Troppe morti quando c'è la bandiera rossa, ecco cosa fare quando …
Un uomo annegato per salvare il figlio sabato ad Imperia. Il comandante della Capitaneria di porto di Riva Trigoso, che ha messo in pericolo la vita per riportare ... «La Stampa, Jul 15»
2
Charleston, la governatrice: via la bandiera confederata da palazzi …
Simbolo identitario per parte della popolazione e di razzismo per il resto, la bandiera rossa attraversata da una croce azzurra su cui spiccano le stelle dei tredici ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Il tenore di Bandiera Rossa
Stame fu inoltre partigiano, comandante della I Zona (San Lorenzo, Tiburtino, Pietralata) nella formazione comunista eretica Bandiera Rossa che durante la ... «Carmilla, Jun 15»
4
A Monza addio bandiera rossa ora c'è quella grigio cemento
Addio bandiera rossa. Sulla città dove per decenni ha sventolato il vessillo sabaudo, ma anche la bandiera azzurra di Romani Paolo I, imperatore ... «Nuova Brianza, Jun 15»
5
La bandiera rossa torna a splendere: "È la storia del Pci e della …
Livorno, 12 maggio 2015 - SULLE NOTE di "Bandiera Rossa", è stato tolto il velo alla storica bandiera del Partito Comunista d'Italia del 1921, quella che fu ... «La Nazione, Mai 15»
6
La foto della bandiera rossa sul Reichstag
Nelle prime ore del mattino del 2 maggio 1945, il tenente Yevgeny Khaldei, un giornalista dell'Armata Rossa (l'esercito dell'Unione Sovietica), salì sul tetto del ... «Il Post, Mai 15»
7
Che brutta fine, bandiera rossa
“Chi conosceva appena il tuo colore, bandiera rossa, sta per non conoscerti più, neanche coi sensi: tu che già vanti tante glorie borghesi e operaie, ridiventa ... «Il Foglio, Apr 15»
8
Bandiera rossa sul porto di Piombino, arrivano anche i cinesi
Non solo acciaio, a Piombino la multinazionale algerina Cevital punta decisamente sullo sviluppo portuale e la diversificazione produttiva, e oggi ha annunciato ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 15»
9
F1 | Toro Rosso ci crede: “Colpa della bandiera rossa…”
10 aprile 2015 – È un venerdì interlocutorio, quello vissuto dalla Toro Rosso in avvicinamento al Gran Premio di Cina 2015. Con Max Verstappen ... «FormulaPassion.it, Apr 15»
10
Losail, Day 3: la pioggia porta la bandiera rossa
L'arrivo della pioggia ha infatti indotto la direzione gara ad esporre la bandiera rossa e a ritardare l'inizio della sessione odierna. I piloti, dunque, non saranno ... «OmniCorse.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bandiera rossa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bandiera-rossa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z