Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vetroresina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETRORESINA AUF ITALIENISCH

ve · tro · re · ʃi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETRORESINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vetroresina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VETRORESINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetroresina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vetroresina

Fiberglass

Vetroresina

Fiberglas oder VTR ist eine Art von Kunststoff mit Glas verstärkt, in Form von Stoffen oder TNT imprägniert mit wärmehärtenden Harzen, in der Regel flüssig und auf Polyester, Vinylester oder Epoxy, die nach der Verarbeitung durch den Betrieb von Katalysatoren und Beschleuniger gehärtet werden. Es ist auch bekannt als Glas- oder GFK-verstärkter Kunststoff, glasfaserverstärkter Kunststoff oder GFRP, GFK oder als Fiberglas oder Glasfaser mit dem Namen des Materials, das sie zusammen mit der Kunststoffmatrix bildet. La vetroresina o VTR è un tipo di plastica rinforzata con vetro, in forma di tessuti o TNT impregnate con resine termoindurenti, in genere liquide e a base di poliestere, vinilestere o epossidica, che induriscono dopo la lavorazione per intervento di catalizzatori e acceleranti. È nota anche come plastica rinforzata con vetro o GRP, plastica rinforzata con fibre di vetro o GFRP, GFK o come fibra di vetro o fiberglass dal nome del materiale che le costituisce, insieme alla matrice plastica.

Definition von vetroresina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fiberglas im Wörterbuch ist ein Kunststoffmaterial aus Polyester oder Epoxidharzen kombiniert mit Glasfasern, die es leicht machen und ihm eine hohe Schlagfestigkeit verleihen.

La definizione di vetroresina nel dizionario è materiale plastico costituito da resine poliestere o epossidiche abbinate a fibre di vetro che lo rendono leggero conferendogli un'elevata resistenza agli urti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetroresina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETRORESINA


ceresina
ce·re·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
gommaresina
gommaresina
gommoresina
gom·mo·re·ʃi·na
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
lucchesina
luc·che·ʃi·na
marchesina
mar·che·ʃi·na
oleoresina
o·le·o·re·ʃi·na
presina
presina
resina
re·ʃi·na
ripresina
ri·pre·si·na
telesina
telesina
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
tronchesina
tron·che·si·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETRORESINA

vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare
vetriolo
vetriuola
vetriuolo
vetro
vetrocamera
vetrocementista
vetrocemento
vetroceramica
vetrocromia
vetrofania
vetroflex
vetrone
vetroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETRORESINA

arsina
bassina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
lisina
marsina
miosina
pepsina
piridossina
principessina
risina
salsina
sposina
susina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

Synonyme und Antonyme von vetroresina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETRORESINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vetroresina lavorare carene liquida piscine prezzi ebay costo tipo plastica rinforzata vetro forma tessuti impregnate resine termoindurenti genere liquide base poliestere vinilestere epossidica induriscono vetroresina laminati resina rinforzati produce plastici industriali pannelli sono molto versatili adatti diversi campi applicazione vendita materiali prodotti professionale contenente tutto necessario effettuare riparazioni realizzare qualsiasi elemento barche canoe carrozzeria auto compositi poliuretano espanso superfice combinati stuoia aiesistem usata prima volta negli anni ottenne subito notevole consenso primo plastico composito stampabile freddo padana home poggio rusco mantova costruttrice cisterne agricolo

Übersetzung von vetroresina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETRORESINA

Erfahre, wie die Übersetzung von vetroresina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vetroresina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetroresina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玻璃纤维
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fibra de vidrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiberglass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शीसे रेशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الألياف الزجاجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стекловолокно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fibra de vidro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাইবার গ্লাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fibre de verre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gentian kaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fiberglas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラスファイバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유리 섬유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiberglass
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sợi thủy tinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணாடியிழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फायबरग्लास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiberglas
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vetroresina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włókno szklane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скловолокно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fibra de sticla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fiberglass
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veselglas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glasfiber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glassfiber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vetroresina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETRORESINA»

Der Begriff «vetroresina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vetroresina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vetroresina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vetroresina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETRORESINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vetroresina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vetroresina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vetroresina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETRORESINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetroresina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetroresina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vacanze in camper in Italia
È un guscio in materiale plastico e/o vetroresina o in altro materiale sintetico omogeneo. Detto in altre parole, è un unico pezzo preformato a stampo, nel quale sono predisposti dei vani finestra profilati. Per il suo irrigidimento all'interno viene ...
Giorgio Ciancio, 2003
2
Vacanze in camper in Europa: 20 itinerari attraverso 17 ...
È un guscio in materiale plastico e/o vetroresina o in altro materiale sintetico omogeneo. Detto in altre parole, è un unico pezzo preformato a stampo, nel quale sono predisposti dei vani finestra profilati. Per il suo irrigidimento all'interno viene ...
‎2006
3
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Nascita. del. consolidamento. del. nucleo. di. avanzamento. con. armature. in. vetroresina. Durante i lavori di costruzione delle gallerie per la linea ferroviaria Sibari- Cosenza, oltre a sperimentare per la prima volta al mondo la tecnologia del ...
Pietro Lunardi, 2006
4
Acquedotti
4.15 Tubi di vetroresina (PRFV) La vetroresina è una resina termoindurente rinforzata con fibre di vetro, che costituiscono la parte strutturale del materiale, a cui è affidata la resistenza meccanica, mentre la resina è la matrice che assicura  ...
Valerio Milano, 1996
5
L'arte del costruire gallerie
Gli interventi possono essere a carattere temporaneo o permanente. Tra le varie applicazioni, la tecnica del preconsolidamento del fronte di gallerie con chiodi in vetroresina è quella che in Italia ha avuto il maggiore sviluppo negli ultimi anni.
Massimo Chiarelli, 2009
6
Disegnato in Italia: il design come elemento competitivo ...
Furono i modelli Corsaro, Tritone, Ariston e Scoiattolo (1 950), Florida e Sebino ( 1 952) a rappresentare l'eccellenza della produzione seriale "ante vetroresina" dei cantieri Riva. Ancora oggi sono questi i nomi che restano nella leggenda del  ...
Laura Galloni, Raffaella Mangiarotti, 2005
7
Fai da te guida pratica
È pertanto possibile, per mezzo della vetroresina, creare diversi oggetti quali parti di carrozzeria, parti di moto, contenitori, vasi, ecc. Con la vetroresina è anche possibile realizzare coperture continue di terrazzi o di grondaie in cemento per ...
Francesco Poggi, 2013
8
Pane e segatura: antropologia e rappresentazioni della ...
MF Lei ha lavorato soltanto con il legno o si è avvicinato anche alle materie plastiche tipo vetroresina... DOMENICO Cioè noi abbiamo lavorato sempre legno ... io la vetroresina l'avrei potuta lavorare all'inizio, quand'è uscita negli anni ...
Marco Fiorini, 2003
9
Pratiche di governance tra welfare e sistemi locali di ...
In questo modo, essi acquisiscono quelle competenze, in particolare sui nuovi materiali in vetroresina, che rappresenteranno uno degli elementi alla base del successivo successo imprenditoriale. L'obiettivo era la realizzazione di ...
De Luigi, Martelli, Zurla, Nicola De Luigi, Alessandro Martelli, 2010
10
Serramenti e vetrazioni
Un importante utilizzo delle resine di poliestere e quello della produzione delle lastre in cosiddetta vetroresina, ossia poliestere rinforzato con fibre di vetro (GRP , Glass Reinforced Polyestbwà~ La vetroresina, che può essere traslucida o ...
Gian Luca Brunetti, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETRORESINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vetroresina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benetti FB801 M/Y VICA, quando l'alluminio incontra la vetroresina
I materiali di costruzione sono infatti la vetroresina per lo scafo e l'alluminio per le sovrastrutture, scelta che oltre a garantire una consistente riduzione del peso ... «Motori360, Jun 15»
2
Cassa integrazione per un anno alla...
Vetroresina, lo ricordiamo, ha dalla sua parte un “know how” raro e consolidato, frutto di una lunga esperienza maturata, anche in contesti internazionali, ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
Benetti FB801 M/Y Vica: vetroresina e alluminio
L'FB801 M/Y VICA di Benetti è uno yacht mediterraneo con grande comfort a bordo e vivibilità delle ampie zone esterne. Si sviluppa su 4 ponti. Il profilo esterno ... «VelaeMotore.it, Jun 15»
4
É fallimento per la Vetroresina di Povoletto: sessanta operai senza …
Il sipario sulla vicenda del Vetroresina Group di Povoletto è calato con il provvedimento che il personale dell'azienda paventava da tempo ma che, ovviamente, ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
5
Loculi in vetroresina per ovviare alla carenza
Per correre ai ripari ha ideato di far costruire un blocco di celle del tipo prefabbricato in vetroresina, stante anche la facilità del montaggio e l'immediata fruibilità. «Gazzetta Jonica, Mai 15»
6
Vetroresina, sale la protesta per il silenzio dei vertici
Al silenzio, «pressoché totale», dei vertici del Vetroresina Group corrisponde l'innalzamento dei toni della protesta dei lavoratori. Davanti allo stabilimento di ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
7
"Otto", il bambino in vetroresina che gioca ai videogame davanti …
Da lontano si direbbe un bambino in carne e ossa, da vicino la sagoma in vetroresina svela l'inganno. Quel ragazzino con gli occhi incollati allo schermo che da ... «L'Huffington Post, Apr 15»
8
Vetroresina, attesi spiragli nel week-end per i 60 dipendenti
La crisi di Vetroresina group, che covava da tempo – almeno quattro anni, stando alle ricostruzioni del personale –, era esplosa in dicembre. Da allora i 60 ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
9
Vetroresina Group, presidio davanti alla fabbrica
I 60 dipendenti del Vetroresina Group, stabilimento principale a Povoletto e filiali in Bulgaria e Macedonia, sono esasperati: per gridare il proprio sconcerto, che ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
10
La crisi ora attanaglia anche Vetroresina
POVOLETTO. Non sono arrivate buone notizie, ieri, dall'incontro, già programmato, che i sindacati hanno avuto con Vetroresina. Nella tarda mattinata, a ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vetroresina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vetroresina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z