Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vicepretore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICEPRETORE AUF ITALIENISCH

vi · ce · pre · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICEPRETORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vicepretore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VICEPRETORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicepretore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vicepretore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vize-Dolmetschers im Wörterbuch ist in der Justizverwaltung, die der des Magistrats unmittelbar unterlegen ist, dem Justizprüfer übertragen, der während der praktischen Ausbildung dazu bestimmt ist, ein Gerichtsverfahren zu führen. Vize-Dolmetscher ist auch ein Befürworter.

La definizione di vicepretore nel dizionario è nell'amministrazione giudiziaria, grado immediatamente inferiore a quello di pretore, conferito all'uditore giudiziario che durante il tirocinio viene destinato a reggere una pretura. Vicepretore è anche propretore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicepretore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VICEPRETORE


allevatore
al·le·va·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
contatore
con·ta·to·re
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
drugstore
drugstore
editore
e·di·to·re
escretore
e·scre·to·re
fetore
fe·to·re
motore
mo·to·re
pretore
pre·to·re
produttore
pro·dut·to·re
propretore
pro·pre·to·re
retore
re·to·re
salvatore
sal·va·to·re
secretore
se·cre·to·re
settore
set·to·re
store
store
venditore
ven·di·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VICEPRETORE

vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco
viceprefetto
vicepremier
vicepreside
vicepresidente
vicepresidenza
vicepretura
vicequestore
vice
vicereale
vicereame
viceregina
vicerettore
vicesegretario
vicesindaco
viceversa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VICEPRETORE

allenatore
amministratore
attore
contenitore
distributore
dottore
fattore
fondatore
fornitore
gestore
giocatore
imprenditore
invertitore
lettore
megastore
moderatore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

Synonyme und Antonyme von vicepretore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VICEPRETORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vicepretore vicepretore grandi dizionari nell amministrazione giudiziaria grado immediatamente inferiore quello pretore conferito uditore giudiziario significato repubblica giudiz garzanti linguistica magistrato onorario carriera assisteva facendone veci termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani vicepretóre comp vice prima della riforma attesa compimento napoletano glosbe traduzione gratuitamente

Übersetzung von vicepretore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICEPRETORE

Erfahre, wie die Übersetzung von vicepretore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vicepretore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicepretore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el Vice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the Vice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाइस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نائب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вице
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাইস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le vice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Naib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der Vize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バイス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부회장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wakil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phó Chủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपाध्यक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yardımcısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vicepretore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η Αντιπρόεδρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die vise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vicepretore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICEPRETORE»

Der Begriff «vicepretore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vicepretore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vicepretore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vicepretore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICEPRETORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vicepretore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vicepretore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vicepretore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICEPRETORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicepretore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicepretore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Zuccala Pasquale, id. di Salussola, di Santa Maria Maggiore; Nori Pelopìda, id. di San Ginesio, dispensato da ulteriore servizio in seguito a sua domanda; Caio Alessandro, uditore e vicepretore del mandamento di Romano, nominato pretore  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868
2
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Lasciamo starela festa, disseil vicepretore, se no, nasceranno degli altriguai. Iguainasceranno sesi fannodiqueste prepotenze, cheuno non è più padrone di spassarsela comevuole, spendendoi suoi denari! esclamò Bruno il carradore.
Giovanni Verga, 2012
3
Le Epistole famigliari
Cicerone. à. Thermo. ,. vicepretore. 57,. Qff^iNTO pm & da lettere, & da mefsl lo fento,effer gran guerra nella Soria;tanto mag giormente ti prego , & aHringo per la molta amicitia, che è tra noi, a rimandarmi inconta, tienteCMarco ^inneio , mio ...
Marcus Tullius Cicero, Aldo Manuzio, 1587
4
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Itomano-Ca'aDia Antonino, pretore del mandamento di Grotte, è trasmuto al mandamento di Ribeia. ttocclfi Giovanni, pretore del mandamento di Bivona, è tramutato ni jn-indiinento di Grotte. Ruggiero Giuseppe, vicepretore del mandamento ...
Italy, 1886
5
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
257 A 'str'ato per Vn'anno : 8( ch'ei 'tenesse con vna legione 'Capoua , ou'era~ stato'vicepretore Tiro Qyinu'o q Fu parimente prolungato l'vsicio a Caio H ostrlio ' s ubulo,perc`h'ei succedesse vicez pretore in Thoseana nel gouerno delle due ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
6
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
Erasi appropriato nella sua lettera il titolo di vicepretore. Quando se ne fece la lettura, si lodò il servigio grande e magnifico da lui renduto alla repubblica ; questo é quanto se ne disse: Ras gestae magng'j'ìcae senatui visae. Ma parve alla ...
Charles Rollin, 1821
7
La storia Romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
Cesare, e Tarento a Quinto Claudio Flamine, ed a Quinto Fulvio Flac.eo (il prolungato il magistrato per un anno, e ch'ei tenesse con una legione Capova ,. or' era stato Vicepretore Tito Quinzio. Fu parimente prolungato l'ul'fizio a Caio Ostilio ...
Titus Livius, 1825
8
Le deche delle historie Romane tradotte nella lingua Toscana ...
25, flrato per `vn'anno è 8( ch'ei tenesse con vna legione Capoua , ou'era stato vicepretore Tito Quintio.Fu parim'e'te prolungato l'vflcio à Gaio Hostilio Tubulo, perch'ei succedesse vice pretore in Toscana nel gouerno delle due legioni di Gaio ...
Titus Livius, 1547
9
Le deche di T. Livio Padovano delle Historie romane
z5, strato per vn'anno t 8C ch'ei tenesse con vna legione" Capoua , ou'era stato vicepretore Tito QuintioJîu parimëte prolungato Vvficio a Gaio Hostilio Tubulo, perch'ei succedesse vice pretore in Toscana nel gouerno delle due legioni di Gaio ...
Livy, 1547
10
Tutte le Novelle
Bravo! come senonsi sapessechechivi tirai manticiin Consiglioè vostro cognato Bruno! ripicchiòil vicepretore. E voi fate l'opposizione per la picca di quella contravvenzione del bucato che non potete mandar giù! Signori miei! signori miei !
Giovanni Verga, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICEPRETORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vicepretore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prima vittima del caldo in tribunale, sviene pm
Monza, 11 luglio 2015 - Prima vittima delle aule del Tribunale trasformate in un forno per il caldo. Un vicepretore onorario che rappresentava la pubblica accusa ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Atti processuali rubati, due anni a un legale
Edoardo Longo, iscritto all'albo degli avvocati dal 13 giugno 1990, dal 1986 al 1991 era stato vicepretore onorario all'allora pretura del tribunale cittadino; dal ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
3
La città piange Tregnaghi padre del nuovo ospedale
Fu anche vicepretore e consigliere dell'ordine degli avvocati». «Tregnaghi», sottolinea Massimo Piccoli, dg dell'Ulss 21, «rimarrà una persona che non solo ... «L'Arena, Dez 14»
4
Pietro 'e Lia, l'irriducibile brigante di Scala
L'appello cadde nel vuoto e nel settembre del 1870 il fuorilegge di Scala scatenò la sua grande controffensiva, sequestrando il vicepretore Francesco Saverio ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Nov 14»
5
«Io, killer mancato»
... ammazzato da Cosa Nostra ndr ), si trova a raccontare il suo primo omicidio di mafia: il vicepretore onorario di Prizzi, Ugo Triolo, ammazzato a Corleone. «Il Tempo, Sep 14»
6
L'avvocato Sergio Lagrasta nuovo presidente della Camera civile di …
Negli anni scorsi Lagrasta è stato anche vicepretore presso la pretura di Corato, consigliere, tesoriere e segretario dell'ordine degli avvocati, presidente del ... «CoratoLive.it, Jan 14»
7
È morto l'avvocato Frongillo, aveva 81 anni
Tra gli anni 70 e 80 ha ricoperto l'incarico di vicepretore onorario nell'ex pretura di Cecina, prima che fosse trasformata in sede distaccata del tribunale di ... «Il Tirreno, Jan 14»
8
Boggiano assessore all'Urbanistica
... ultimo podestà di Mezzanego) si è laureato in giurisprudenza nel 1984; dal 1992 al 1997 è stato magistrato onorario (vicepretore) alla pretura di Chiavari; ... «Il Secolo XIX, Jan 14»
9
L'esperienza di Mauro del Giudice vicepretore di Rodi Garganico
L'inflessibile giudice istruttore del processo Matteotti fece tremare il Duce. Originario di Rodi Garganico, raccontava così la sua esperienza di vicepretore proprio ... «Rodigarganico.info, Okt 13»
10
Vietti in pole come Guardasigilli
Dal 1983 al 1989 è stato vicepretore a Rivarolo Canavese. Nipote prediletto di zia Anna Maria, deputata Dc degli anni Settanta, la sua attività politica è iniziata ... «Lo Spiffero, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vicepretore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vicepretore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z