Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vicereame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICEREAME AUF ITALIENISCH

vi · ce · re · a · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICEREAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vicereame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VICEREAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicereame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vizekönig

Viceré

Der Vizekönig ist derjenige, der regiert, den Souverän, eine Provinz, eine Kolonie, oder im allgemeinen einen Teil des Reiches, den Vizekönig, Ein Vizekönig ist eine Frau, die in Vizekönig-Funktionen oder seine Frau investiert hat. Obwohl der Titel fast souveräne Mächte vorschlagen kann, ist es nicht immer der Fall: Der Vizekönig hat oft eine ähnliche Rolle wie ein Gouverneur, und der Titelunterschied ist nur ehrenhaft; Bei anderen Gelegenheiten regelt es jedoch einen größeren Teil des Territoriums und hat eine Reihe von Gouverneuren unter seiner Autorität. Manchmal aber wird die Anklage rein zu Ehren, in der Regel zu königlichen Familienmitgliedern zugeschrieben. Il viceré è colui che governa, in rappresentanza del sovrano, una provincia, una colonia o, in generale, una parte del regno, detta vicereame. È detta viceregina una donna investita di funzioni del viceré o la moglie dello stesso. Sebbene il titolo possa far pensare a poteri quasi sovrani, non sempre è così: il viceré, infatti, spesso ha un ruolo analogo a quello di un governatore e la differenza di titolo è solo onorifica; altre volte, invece, governa una parte di territorio più ampia ed ha alle sue dipendenze una pluralità di governatori. Talvolta, poi, la carica è attribuita a titolo puramente onorifico, solitamente a membri della famiglia reale.

Definition von vicereame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vizekönigs im Wörterbuch ist ein Königreich oder Teil eines Königreichs, das von einem Vizekönig regiert wird: v. von Neapel.

La definizione di vicereame nel dizionario è regno o parte di regno governata da un viceré: il v. di Napoli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicereame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VICEREAME


aspartame
a·spar·ta·me
carname
car·na·me
certame
cer·ta·me
esame
ʃa·me
fame
fa·me
game
game
infame
in·fa·me
legame
le·ga·me
mainframe
mainframe
nickname
nickname
rame
ra·me
reame
re·a·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
tegame
te·ga·me
trame
trame
username
username
videogame
videogame
war game
war game

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VICEREAME

vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco
viceprefetto
vicepremier
vicepreside
vicepresidente
vicepresidenza
vicepretore
vicepretura
vicequestore
viceré
vicereale
viceregina
vicerettore
vicesegretario
vicesindaco
viceversa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VICEREAME

bestiame
business game
catrame
falegname
ferrame
fogliame
gravame
igname
legname
letame
marame
pellame
pentolame
pesame
riesame
rottame
sciame
vasellame
velame
verderame

Synonyme und Antonyme von vicereame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VICEREAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vicereame significato viceré colui governa rappresentanza sovrano provincia colonia generale parte regno detta viceregina donna investita funzioni moglie dello stesso sebbene titolo possa vicereame dizionari repubblica governata napoli ufficio durata tale grandi traduzione dicios traduzioni virreinato miglior gratuito perù storia divisione amministrativa coloniale spagnola istituito capitale lima responsabile tutto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum liceo classico giovanni berchet primo vicerè blasco núñez vela iniziò periodo conosciuto come sarebbe durato trecento anni corriere sera termine tedesco treccani secondo rapporto reame ente territoriale statuale monarchico governato austriaco associazione culturale sicilia diviene rivelano distinte nazionalità nella nazione costituita ruggero normanno quella siciliana museo tepotzotlán guida verde michelin trova collocazione vasto insieme contempo luogo

Übersetzung von vicereame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICEREAME

Erfahre, wie die Übersetzung von vicereame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vicereame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicereame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

总督辖区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

virreinato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

viceroyalty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Viceroyalty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاج الاسباني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наместничество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viceroyalty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবাহদারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vice-royauté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

viceroyalty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vizekönigtum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

太守
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

viceroyalty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Viceroy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phó vương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆளுநர் அலுவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याच्या कारभाराची मुदत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Genel Valiliği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vicereame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wicekrólestwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

намісництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viceregat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιβασιλεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viceroyalty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viceroyaltyen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

visekongedømmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vicereame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICEREAME»

Der Begriff «vicereame» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.977 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vicereame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vicereame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vicereame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICEREAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vicereame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vicereame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vicereame auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICEREAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicereame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicereame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vito Faenza. La Vita di un comune dalla fondazione del ...
This collection contains works in both French and English highlighting the history of the Girondists and the Jacobins, the storming of the Bastille, the Napoleonic Wars, restorations of the monarchy, the spread of secularism, and the role ...
Giovan Battista Saliani, Vito Faenza, 2011
2
Il rombo del cannone liberale - Il Paraguay prima della ...
Il nuovo Vicereame comprendeva i governatorati di Buenos Aires e di Tucumàn, l 'Alto Perù (Bolivia), la “Sponda Orientale” (Uruguay), il Paraguay, e la regione del Cuyo (il territorio ad est delle Ande, attorno a Mendoza, che fino allora ...
Marco Fano
3
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
STATI POPOLAZIONE ANTICHE DIVISIONI Stati Uniti dell' America Settentrionale. i3, ooo, ooo Il già vicereame della Nuova Spagna con una parte della Guatimala Stati Uniti del Messico 7, 000, 000 Il rimanente dell'antica capitaneria di ...
Leonardo Cacciatore, 1836
4
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna: 3
Questo-vicereame era confinato a borea del mare delle Antil:e, a ponente dal Grande Oceano, ad ostro da una linea che seguiva ad una distanza media di 60 miglia lariva destra del Maranon fino al suo confluentecol Giavary, a levante dal ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
5
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
3. L' Udienza di Quito , che comprendeva le provincie di Quito, Esmeraldas, Quayquil, Cuenca, Jaen de Bracamoros, Maynas , Quixos-e't-Macas. La capitale di questa Udienza era Quito. X. VICEREAME' DEL Panù. Il Vicereame del Perù era ...
‎1847
6
Compendio di geografia di Adriano Balbi
Repubblica della NuovaGranata . . . . . Repubblica di Venezuela. Repubblica dell ' Equatore. Repubblica del Perù o del Basso-Perù (il vicereame dell'erù) . . . Repubblica di Bolivia (l'Al* to-Perù , parte del vicereame della Plata) . . Repubblica ...
‎1860
7
Elementi di geografia moderna di Giuseppe Rodini: ...
Govnmvo a naucxonn-ll governo tra'nomadi è patriarcale ene'piccoli stati dispotico. La religione dominante è l'islamismo: tra i soli Tibbù si trovano de' pagani. VICEREAME DI EGITTO CONFINI E POS. asrn.-IlVicereame d'Egitto, formato dall' ...
Giuseppe Rodini, 1858
8
Storia dell'America di Guglielmo Robertson
Anche dopo lo stabilimento d'un terzo vicereame nel nuovo regno di Granata, è si prodigiosa l'ampiezza dei dominj spagnuoli nel Nuovo Mondo, che diversi luoghi soggetti alla giurisdizione di ciascheduno dei vicerè, restavano in una e- ...
William Robertson, 1844
9
Quadro cronologico-universale dei sovrani delle monarchie ...
2. ( xx x'vu ) W Regno della Nubia . . . . . . '. . . 1810 vRegno defl'Aha (hfinea..... 1799 Regno di Dahomeg . . . . . . . . 1850 AMERICA SETTENTRlONALE. Impero del Messico . . . . . . . . 1325 Vicereame del Messico.. . . . . 1521 Repubblica del ...
‎1851
10
Autonomia della volontà e scelta della legge applicabile ai ...
(7) Che comprendevano l'intera America Latina colonizzata dagli ispanici e che erano così formati: il Vicereame della ... l'attuale Messico e il Centro America; il Vicereame del Perù, che si estendeva per tutta la costa pacifica; il Vicereame ...
Naiara Posenato, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICEREAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vicereame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plaza de la Constitucion (El Zocalo) a Città del Messico
Il nome attuale di Plaza de la Constitucion è stato dato nel 1813, quando il Messico era ancora un vicereame della Spagna, perché fu questo il luogo del ... «Fidelity News, Jul 15»
2
Il #Napoli di #DeLaurentiis vuole ricordarci chi siamo
Nell'ansia di esprimere un concetto che ha le sue basi, De Laurentiis ha confuso il vicereame con i 127 anni di Nazione guidata dai Borbone delle Due Sicilie. «Resto al Sud, Jul 15»
3
Pedalando tra le nuvole, i condor e gli dei. I Tingipupi alla conquista …
Era una via di transito per le carovane al tempo dell'impero Inca, nel XV secolo, e successivamente un importante collegamento fra il Vicereame del Río de la ... «Lecceprima.it, Jun 15»
4
L'anniversario del rogo dei libri a Berlino del 1933: l'uomo fatto di …
... di Carlo di Borbone il 10 maggio 1734, evento che segnò il ritorno alla piena indipendenza napoletana dopo due secoli di Vicereame spagnolo e austriaco. «ilVaglio, Mai 15»
5
Perù, viaggio sulla strada del Pisco
... l'acquavite si distillava in haciendas private e si vendeva ai marinai diretti al porto di Pisco, l'antica capitale del vicereame, che poi ha dato il nome al liquore. «ANSA.it, Mai 15»
6
America, l'epopea di frate Junípero Serra
Poco dopo le apparizioni di Nostra Signora di Guadalupe milioni di indigeni chiesero il battessimo nel vicereame della Nuova Spagna e correnti missionarie ... «La Stampa, Apr 15»
7
4 Visite guidate da non perdere: weekend 4-5-6 aprile 2015
Accompagnati da storici dell'arte potrete apprezzare due capolavori sorti durante il vicereame spagnolo. Domenica da vedere la villa di Oplonti a Torre ... «Napoli da Vivere, Apr 15»
8
Il Nettuno, la fontana nomade di Napoli|Scoprire Napoli
Fu costruita alla fine del 1500 nel periodo di vicereame spagnolo di Enrico di Guzmàn conte di Olivares da quattro grandi artisti dell'epoca quali Domenico ... «Napoli da Vivere, Mär 15»
9
Aspirazioni integrazionistiche in America Centrale e Corte …
Tra essi vi è Panama che sin dal 1570 viene ascritta al Vicereame del Perù, per poi entrare a far parte nel Vicereame di Nuova Granada dal momento in cui ... «Federalismi.it, Jan 15»
10
Il medico ed il brigante
Ne' con e guardie del vicereame, marce come una mela attaccata dai vermi e ne' con i criminali, putridi quanto la carogna di un animale. Una terra difficile. «Resto al Sud, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vicereame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vicereame>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z