Lade App herunter
educalingo
vite selvatica

Bedeutung von "vite selvatica" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VITE SELVATICA AUF ITALIENISCH

vite selvatica


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITE SELVATICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vite selvatica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITE SELVATICA

acrobatica · asiatica · cinematica · dalmatica · drammatica · fatica · gramatica · grammatica · in pratica · informatica · matematica · numismatica · pragmatica · pratica · problematica · sciatica · simpatica · sistematica · telematica · tematica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITE SELVATICA

vitante · vitare · vitato · vite · vite americana · vite bianca · vite comune · vite del Canada a foglie intere · vite del Canada comune · vite prigioniera · vitella · vitellaio · vitellino · vitellium · vitello · vitellone · viteria · viti · viticchio · viticcini autunnali

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITE SELVATICA

a fatica · anastatica · aristocratica · bioinformatica · chiropratica · con fatica · diplomatica · dogmatica · donna di fatica · elettrostatica · epatica · fare la fatica · idrostatica · mettere in pratica · natica · psicosomatica · senza fatica · statica · teleinformatica · viola adriatica

Synonyme und Antonyme von vite selvatica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITE SELVATICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vite selvatica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VITE SELVATICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vite selvatica · corallini · vite · selvatica · rampicante · come · innestare · della · cresce · prevalentemente · podere · forte · suoli · alluvionali · lungo · rive · corsi · dvacqua · margini · boschi · nelle · siepi · campestri · rendono · effettuare · innesto · sulla · mania · hunter · presente · guida · utile · ausilio · trasformare · produttiva · procedimento · quello · domesticazione · perché · dove · quando · alois · vitis · vinifera · subsp · silvestris · liana · allo · stato · naturale · risale · tronchi · degli · alberi · delle · foreste · fino · raggiungerne · caratteristiche · morfologiche · distingue · essere · dioica · dimorfa · foglie · ceppi · maschili · sono · abbastanza · schneider · alla · ricerca · europea · oicce · cosa · fanno · pensare · parole · probabilmente · insieme · germogli · malgrado · attenzione · viticoltore · sviluppano · patrimonio · biodiversità · storia · unico · mondo · sardegna · proprio · presenza · colonie · fiumi · torrenti ·

Übersetzung von vite selvatica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VITE SELVATICA

Erfahre, wie die Übersetzung von vite selvatica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vite selvatica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vite selvatica» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

藤野
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vid silvestre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wildlife
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली बेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكرمة البرية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дикий виноград
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

videira selvagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্য আঙ্গুরলতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vigne sauvage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anggur liar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wilder Wein
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野生のつる
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야생 포도 나무
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wit anggur liar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nho hoang dã
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டு கொடியின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वन्य वेल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabani asma
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

vite selvatica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzikiej winorośli
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дикий виноград
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viță de vie sălbatică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγρια ​​αμπέλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wilde wingerdstok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilda vinstockar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vill slyngplante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vite selvatica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITE SELVATICA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vite selvatica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vite selvatica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vite selvatica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITE SELVATICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vite selvatica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vite selvatica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vite e il vino nella farmacia di Plinio il Vecchio
Dalla vite selvatica si ricava l'enantino: si fanno macerare in un barile di mosto due libbre dei suoi grappoli in fiore; questo vino è pronto dopo trenta giorni177. Ma il primo dei vini artificiali si ottiene dal vino stesso ed è quello che i Greci ...
Iris Fontanari Martinatti, 2001
2
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
A somiglianza della vite selvatica, come abbiamo ricordato, fin da età assai remote il sambuco forniva, con le sue bacche, alle popolazioni neo-eneolitiche dell'area in esame, la materia prima per la fabbricazione di una bevanda fermentata.
Istituto Cervi, 2000
3
Il vino a test
La sostanziale differenza è che la vite selvatica ha sessi separati (ossia ci sono piante maschili e femminili), mentre le forme domestiche sono piante ermafrodite. Sulla base di dati archeologici, paleobotanici ed etnografici la “domesticazione” ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
4
SYMPOSION – La cultura del vino nei valori della conoscenza ...
Le prove del consumo dei frutti della vite selvatica si moltiplicano infatti proprio a partire dalla media età del Bronzo (metà del II millennio a.C.) quando, in molti abitati dell'Italia centro-settentrionale, sono segnalati vinaccioli di vite selvatica.
Silvio Menghini, 2012
5
La grande storia del vino
È probabile che, tra le diverse specie di vite selvatica, i primi agricoltori ne abbiano selezionato alcune dai frutti più dolci e più grandi, e che da questa cernita derivi la comparsa delle varietà poi coltivate. Tuttavia, lo sviluppo della viticoltura in ...
Alfredo Antonaros, 2000
6
200 e uno... giochi, esercizi e riflessioni per un ...
Lo sguardo e il corpo "Giunto a un precipizio, si afferrò alla radice di una vite selvatica / e si lasciò penzolare oltre l'orlo". Mentre narro dove posiziono lo sguardo? O meglio cosa vedo e dove sono gli elementi della storia? Dov è il precipizio, ...
Roberto Frabetti, 2006
7
Flora comense disposta secondo il sistema di Linneo a comodo ...
ß sylveslris foliis subtus p'ubescentibus, fructibus/minoribus. с 1 Abrosline, Lambrusca, Vite selvatica Ital. Vit seUa~ degli Com. ' Lp vite _coltivata oÍi're molte sotto-specie., delle чаш la sinonimia è molto diversa Iseconrlo'i paesi. La ra~ rielà ...
‎1834
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Dempstero, che lo ha creduto scozzese, ingannato dalla parola Scoto, benché assai distinto dalle parole ex Hybernia, gli attribuisce: Ad T Imringios, lib. l. ' G. , VITE SELVATICA, detta anche lnmbrusca, senza coltura, lungo le siepi (V. Uva ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838
9
Ortografia moderna Italiana per uso del Seminario di Padova ...
Languidulu: . Vite. Vin': . Vite selvatica , abrofline . Labmfw. Uva . Uva . Uva de' Fmi , da' Lomb. chiamata col Vocab. lat. Ribes. V. 0. C .l. B. O. I, .A. R. I. 0. Uva spina ,ñ speciev di pianta nota . U-.m Cn'spa. Grappolo d' uva. Racemm'. Graspi  ...
Jacopo Facciolati, 1751
10
La grande storia del vino. Tra mito e realtà, l'evoluzione ...
Entrambe hanno trasformato la vite selvatica in vite coltivata (da cui il nome di cultivar dato alle varietà coltivate). Le prime varietà furono selezionate nell'area che va dal Caucaso all'Egitto, denominata "mezzaluna fertile", che comprendeva,  ...
Alfredo Antonaros, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITE SELVATICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vite selvatica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacanza in agriturismo? Ecco i migliori 10 d'Italia secondo il Guardian
Alla Casanuova ogni sera viene scritto su una piccola lavagna il menù, mentre la cena viene servita sotto il loggiato di vite selvatica. Il motto della casa? «Ladyblitz, Mai 15»
2
Archeologia: scoperto in Sardegna il più antico vitigno del …
Non solo: i semi archeologici hanno mostrato una relazione parentale anche con la vite selvatica che cresce spontanea nell'Isola. L'antico vitigno scoperto in ... «Meteo Web, Jan 15»
3
Parte il ripopolamento dell'antica vite selvatica riscoperta dalla …
Entra nel vivo il progetto della Cantina Frentana di Rocca San Giovanni per il recupero e la salvaguardia di un importante e antico esemplare di vite selvatica ... «LANCIANO24.IT, Dez 14»
4
Al Bosco di Don Venanzio salvaguardia della vite selvatica
Il bosco di Don Venanzio Nell'ambito del progetto “Paleovite d'Abruzzo” prosegue l'attività di salvaguardia della vite selvatica (Vitis vinifera subsp. sylvestris), ... «ZonaLocale, Nov 14»
5
Scoperta vite selvatica sul Promontorio del Gargano
In questi giorni al Presidente, Avv. Stefano Pecorella, è stata comunicata la notizia dell' individuazione di una vite selvatica (Vitis Vinifera spp. Sylvestrids), la cui ... «SanGiovanniRotondonet.it, Okt 14»
6
Al via tutela Paleovite d'Abruzzo, ultima selvatica
ROMA - L'unica popolazione di vite selvatica ssopravvissuta in Abruzzo, la Paleovite d'Abruzzo, che è poi un antenato della vite oggi coltivata, sarà tutelata. «ANSA.it, Sep 14»
7
Scoperta in Abruzzo l'antenata della vite: varato progetto per la …
Presentato oggi il progetto di salvaguardia dell'antica vite, ormai sempre più rara ... «Quello della vite selvatica è un tema apparentemente lontano dai soliti temi ... «PrimaDaNoi.it, Sep 14»
8
Scoperta nella Lecceta piccola popolazione di vite selvatica
SCOPERTA A LECCETA (TORINO DI SANGRO) L'ANTICA VITE. Scoperta in Abruzzo una piccola popolazione di Vitis sylvestris, la vite selvatica antenata della ... «abruzzo independent, Sep 14»
9
VINI AD ARTE 2014: Anteprima Sangiovese di Romagna
L'Emilia è notoriamente la patria del Lambrusco, una vite selvatica "addomesticata" da qualche secolo e utilizzata per la produzione di vini "bruschi e frizzanti"; ... «Esalazioni etiliche, Mär 14»
10
La mostra sul vino al Vittoriano di Roma. Opportunità e inesattezze
Furono i greci a portare la vite in questa terra (cioè l'Italia)”. ... Anche perché in Italia la vite selvatica è documentata nel Neolitico in una decina di siti e in una ... «Gambero Rosso, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vite selvatica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vite-selvatica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE