Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viticoltore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITICOLTORE AUF ITALIENISCH

vi · ti · col · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITICOLTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Viticoltore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITICOLTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viticoltore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
viticoltore

Weinbauer

Viticoltore

Der Winzer oder Weinberg ist derjenige, der einen Weinberg besitzt oder arbeitet, um Trauben, Tafel oder Wein zu produzieren und Weinbau zu üben. Wie das des Bauern ist dies eines der ältesten landwirtschaftlichen Handwerk. Il viticoltore, o vignaiolo, è chi possiede o lavora una vigna al fine di produrre uva, da tavola o da vino, esercitando la viticoltura. Come quello del contadino, questo è uno dei mestieri agricoli più antichi.

Definition von viticoltore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Weinbauers im Wörterbuch ist diejenige, die dem Weinanbau mit rationalen Methoden gewidmet ist.

La definizione di viticoltore nel dizionario è chi si dedica alla coltivazione della vite con metodi razionali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viticoltore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITICOLTORE


agricoltore
a·gri·col·to·re
agrumicoltore
a·gru·mi·col·to·re
altore
al·to·re
apicoltore
a·pi·col·to·re
arboricoltore
ar·bo·ri·col·to·re
bieticoltore
bie·ti·col·to·re
cerealicoltore
ce·re·a·li·col·to·re
consultore
con·sul·to·re
cultore
cul·to·re
floricoltore
flo·ri·col·to·re
floricultore
floricultore
funghicoltore
fun·ghi·col·to·re
mandorlicoltore
man·dor·li·col·to·re
olivicoltore
o·li·vi·col·to·re
orticoltore
or·ti·col·to·re
ortofrutticoltore
or·to·frut·ti·col·to·re
piscicoltore
pi·sci·col·to·re
scultore
scul·to·re
tabacchicoltore
ta·bac·chi·col·to·re
ultore
ul·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITICOLTORE

viti
viticchio
viticcini autunnali
viticcini estivi
viticcio
viticcioso
vitice
viticella
viticolo
viticoltura
viticultore
viticultura
vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITICOLTORE

acquacoltore
bachicoltore
colombicoltore
cunicoltore
frutticoltore
gelsicoltore
limonicoltore
lombricicoltore
maiscoltore
mitilicoltore
orticultore
ostricoltore
pioppicoltore
pollicoltore
rosicoltore
sericoltore
sughericoltore
suinicoltore
tartuficoltore
teicoltore

Synonyme und Antonyme von viticoltore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITICOLTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

viticoltore ikariam significato vignaiolo possiede lavora vigna fine produrre tavola vino esercitando viticoltura come quello contadino questo mestieri agricoli più antichi viticoltore mezzana voglio diventare profilo professionale viticoltori producono diverse varietà maggior parte essere viene utilizzata ottenere ricco treccani viticoltóre viticultóre trice comp vite coltore cultore coltiva dedica attività economica settore agricolo alla guida libro esaurito veneto interessante manuale pratico tecnico viticolo potranno utilizzare valido supporto nelle scelta cloni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von viticoltore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITICOLTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von viticoltore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von viticoltore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viticoltore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葡萄栽培
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viticultor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

viticulturist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

viticulturist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

viticulturist
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виноградарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viticulturist
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

viticulturist
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

viticultrice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

viticulturist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

viticulturist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

viticulturist
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도 재배자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viticulturist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viticulturist
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

viticulturist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

viticulturist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

viticulturist
70 Millionen Sprecher

Italienisch

viticoltore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

viticulturist
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виноградар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viticultor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμπελοκόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wingerdboukundige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinodlare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viticulturist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viticoltore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITICOLTORE»

Der Begriff «viticoltore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viticoltore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viticoltore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viticoltore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITICOLTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viticoltore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viticoltore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viticoltore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITICOLTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viticoltore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viticoltore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta ...
Entrato in questa via comincia a considerare l'interesse del viticoltore. La viticoltura richiede molti ed accurati lòvori. Ora la vinificazione distrae il viticoltore allora appunto che ha bisogno di essere applicalo alla vite. Il viticoltore ha bisogno di ...
Associazione agraria, 1846
2
Grandi vini di piccole cantine
Graziani Federico,Pozzali Marco. Vitigno Pinot Nero 100% Migliori annate 2008, 2004, 2002 Bottiglie prodotte 10.000 Bottiglie totali prodotte 18.000 Il vino costa circa 20 euro Viticoltore Ferruccio Carlotto Via Clauser, 19 39040 Ora (BZ) Tel.
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
3
Qualità e tracciabilità della filiera dei vini a ...
In tal caso il viticoltore inoltra una richiesta di adeguamento della produzione con presentazione di eventuale dichiarazione di rinuncia alla DO con riscontro con la dichiarazione di vendemmia e/o di produzione o con una nuova visita ispettiva ...
Menghini, Fabbri, 2013
4
Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti
Nel caso di specie, va rilevato che il provvedimento comunitario controverso non incide in alcun modo sull'accesso alla professione di viticoltore, ne ́ sul libero esercizio di questa professione sui terreni attualmente destinati alla viticoltura.
B. Nascimbene, M. Condinanzi, 2007
5
Il risveglio del Tocai. Le ragioni produttive e di mercato ...
Di questi, quello ambientale (suolo e clima) è il meno modificabile e ad esso il viticoltore si deve rapportare per ottimizzare le sue scelte; da qui discende la numerosità delle forme di allevamento e delle altre tecniche di gestione del vigneto.
Vasco Boatto, 2008
6
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Le iniziative appena elencate spinsero a una maggiore professionaliz- zazione del mestiere del viticoltore. Tra la fine degli anni Novanta e gli inizi del Novecento gran parte della ricostruzione dei campi vitati fii basata sul rispetto di due ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
7
Croazia
Il proprietario, Višnja Zdjelarević, sostiene che in Croazia ogni viticoltore ha una propria storia e segue una propria filosofia, che naturalmente considera l'unica giusta. Da uno stesso tipo d'uva possono essere ricavati vini completamente ...
Vesna Maric, Anja Mutic, 2009
8
Vini buoni d'Italia
... 2009. □.. € 9-12 Teroldego Rotaliano Doc Dannato 2007. □.. € 17-20 Vigneti delle Dolomiti Igt BeatoMe 2006. □.. € 30-35. Rosi. Eugenio. Viticoltore. Artigiano. Via Tavernelle, 3/b 38060 Volano (TN) Tel. 0464 461375 ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
9
L'Italia Agricola Anno XXXVIII
Il viticoltore deve procurare di dotare le sue viti del necessario corredo per sostenerla e per legarle e perciò negli scampoli di terra, lunge le ripe, nelle golene dei fiumi impianter'a acaceti e canneti che forniscono i migliori sostegni, ...
‎1901
10
Natura docens: vignaioli e sviluppo economico dell'Oltrepò ...
... progresso viticolo-enologico della patria – obblighi che ogni intelligente e benestante viticoltore-enotecnico dovrebbe accettare volentieri, perché il primo vantaggio materiale è suo; perciò al medesimo raccomandiamo caldamente lo studio, ...
Luciano Maffi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITICOLTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viticoltore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viticoltore muore a causa di un pesticida. La figlia: "Colpa dello Stato"
Ha usato per anni l'arsenico di sodio perché nessuno aveva avvertito della sua pericolosità. Così un viticoltore francese è morto. Ora la figlia fa causa a Stato e ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
La stanza da bagno del viticoltore biodinamico: vince lo studio Clab …
Sono Andrea Castellani, Nicola Bedin, Matteo Fiorini, Paolo Rigodanzo dello studio di architettura CLAB di Peschiera del Garda (Verona), con il progetto Un ... «professioneArchitetto, Jul 15»
3
Wine therapy: dal bagno nella Barbera alla cena con il viticoltore
Wine therapy: dal bagno nella Barbera alla cena con il viticoltore Wine therapy Il weekend del 30/31 maggio vede il Piemonte protagonista di un evento che ... «La Repubblica, Mai 15»
4
La stanza da bagno del viticoltore biodinamico - Il progetto vincitore …
È on line da oggi il bando "la stanza da bagno del viticoltore biodinamico", prima edizione del concorso di interior design bandito da EERA soluzioni in pietra ... «professioneArchitetto, Apr 15»
5
Vinitaly: all'azienda Giacomelli di Castelnuovo Magra il premio …
Viticoltore con grande passione per la propria terra, capace di innovare nel rispetto della tradizione, Roberto Petacchi di fa apprezzare per i suoi vini di grande ... «Regione Liguria, Mär 15»
6
Vinitaly, al produttore del moscatello di Taggia, Imperia. il premio …
Verona. L'Enoteca Regionale della Liguria ha consegnato lunedì 23 marzo in mattinata a Vinitaly, a Veronafiere, il riconoscimento di "Viticoltore etico" al ... «Regione Liguria, Mär 15»
7
VINITALY: Il prestigioso Cangrande al viticoltore Giorgio Anselmet
VINITALY: Il prestigioso Cangrande al viticoltore Giorgio Anselmet ... hanno trasformato una piccola azienda in un punto di riferimento della viticoltura, non solo ... «Valledaostaglocal.it, Mär 15»
8
Vicenda Giroud, negato l'effetto sospensivo al ricorso del viticoltore
SION - La commissione di gestione del Gran consiglio vallesano (Cogest) potrà consegnare come previsto in dicembre il suo rapporto sul caso Giroud: il ... «tio.ch, Dez 14»
9
Graduatoria III Fascia ATA: il diploma di qualifica esperto viticoltore
Salvatore – Salve ho il diploma di qualifica esperto viticoltore cantiniere conseguito nel 1975 con votazione 60/100 posso partecipare alle domande di III fascia ... «Orizzonte Scuola, Sep 14»
10
È morto il viticoltore Francesco Pecorari
Mondo agricolo in lutto per la morte di Francesco Pecorari, noto viticoltore di San Lorenzo. Agricoltori e viticoltori dell'Isontino e dell'intero "Vigneto Friuli ... «Il Messaggero Veneto, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viticoltore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/viticoltore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z