Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vitiperio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITIPERIO AUF ITALIENISCH

vitiperio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VITIPERIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitiperio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vitiperio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von viperi im Wörterbuch ist Handlung, empörender Ausdruck; berüchtigte Beleidigung, schwere Beleidigung: Sie deckten ihn mit Beschimpfungen ab; Abscheu gegen jemanden starten. Eine andere Definition von viperi ist Infamie, Schande, Schande, Schmach: bringen, bringen, verschaffen v. zu jemandem, zu etwas; jede seiner Handlungen ist ein Motiv von v. für die ganze Familie; er bedeckte sich mit v .; leiden, leiden, erhalten v. Viiperio ist auch v. von der Familie.

La prima definizione di vitiperio nel dizionario è azione, espressione ingiuriosa; insulto infamante, grave offesa: lo hanno coperto di vituperi; lanciare vituperi contro qualcuno. Altra definizione di vitiperio è infamia, disonore, vergogna, ignominia: arrecare, portare, procurare v. a qualcuno, a qualcosa; ogni suo atto è motivo di v. all'intera famiglia; si coprì di v.; soffrire, patire, ricevere v. Vitiperio è anche è il v. della famiglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitiperio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITIPERIO


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitoperio
vitoperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITIPERIO

viticchio
viticcini autunnali
viticcini estivi
viticcio
viticcioso
vitice
viticella
viticolo
viticoltore
viticoltura
viticultore
viticultura
vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITIPERIO

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

Synonyme und Antonyme von vitiperio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITIPERIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vitiperio vitiperio grandi dizionari vitiperio† deriv vituperio libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione academic dictionaries vitiperevole vitivinicolo look other parole contengono vitipe findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud qualiparole parola iniziano finiscono rima desiderio serio cimitero stipendio diverso più ecco cosa questo ottimizzato cellulare scheda utente giovani sciacovelli presentazione descrivo educazione infomaschio anni bari ariete cose predicatori forgotten books diletti mondani carnalt sono tutti disonesti dicono savii carnali congiunta vergogna unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text

Übersetzung von vitiperio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITIPERIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vitiperio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vitiperio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitiperio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vitiperio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vitiperio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vitiperio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vitiperio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vitiperio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vitiperio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitiperio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vitiperio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitiperio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vitiperio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vitiperio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vitiperio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vitiperio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vitiperio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vitiperio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vitiperio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vitiperio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vitiperio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vitiperio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vitiperio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vitiperio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vitiperio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vitiperio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vitiperio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vitiperio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vitiperio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitiperio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITIPERIO»

Der Begriff «vitiperio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitiperio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitiperio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitiperio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitiperio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITIPERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitiperio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitiperio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
£85. Iddio li confonderà, e li vitiper- rà a dì giudicio generalmente. Salv. Avveri, i. 3. 5. 19. Vitiperio e vituperio , vitiperare e vituperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) •VITIPERATO. V. A. Vituperato. Star.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Vitiperio e vitoperio, viliperare e viluperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) "' VITIPISRA'I'O. V. A. Vituper'at0. Stor. S. Nastmf~ 506. Essendo egli nel palagio dello Imperadore cosi tinto e vitiperato, tutti ...
‎1830
3
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
VITIPERIO. Vituperio: « E pero quel segno ch'era in sommo vitiperio, egli è in sommo o- nore e in somma degnitade », p. l55. — « I diletti mondani e carnali sono tutti disonesti e di vitiperio >, p. 294. (Ces. Voc.) VITOPERATO. Vituperato: • E se ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
4
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine ...
I diletti mondani e carnalt sono tutti disonesti e di vitiperio. E dicono i savii che in tutti i diletti carnali e mondani é si congiunta la vergogna e 'l vitiperio, che in nullo modo può essere divisa da essi. Vedi de' bevitori, degli ebriachi, che pigliano ...
Giordano (Da Rivalto), Enrico Narducci, 1867
5
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
p. 411. (Tramater). VITIPERIO. Vituperio: « E però quel segno ch'era in sommo vitiperio, egli è in sommo onore e in somma degnitade n, p. 155. - « I diletti mondani e carnali sono tutti disonesti e di vitiperio n, p. 294. (Ces. Voc.) VITOPERATO.
Jordanus de Rivalto, 1867
6
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
(a) Delle antiche voci vitiperare , vitrberevolc,vitipero.ro , e vitiperio, dalla Crusca non allegate, e che tutte ricorrono nel presente volgarizzamento , frequenti sono gli esempi nelle scritture del miglior secolo della lingua, e specialmente nella ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
7
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
... che per povertà avea ordinato di darsi a vitiperio , mettendo lu figliuole a vitiperio , e di ciò vivere - Quesio essemplo non scrivo-La terza ragione , per la quale lo 'ncominciare dalla infanzia è cosa perfetta, si è mzione refluitam; imperocchè ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
... grandissima della sua misericordia, onde tutto 'l mondo il predica : come provvide di molto oro a uno nobile uomo, che per povertà avea ordinato di darsi a vitiperio, mettendo le figliuole a vitiperio, e di ciò vivere. Questo esemplo non scrivo.
‎1839
9
Delle storie contra i pagani libri VII, volgarizamento di ...
(a) Delle antiche voci vitiperare , vìtiperevoleyvitlîicroso, e vitiperio , dalla Crusca non allegate, e che tutte ricorrono nel presente volgarizzamento , frequenti sono gli esempi nelle scritture del miglior secolo della lingua, e specialmente nella ...
Paulus Orosius, 1849
10
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
_come pro-videdi molto oro a uno nobi-` le orrlo , che per povertà avea ordinato di darsi a vitiperio , mettendo lu figliuole a vitiperio ,- e di ciò viver-ed Questo essemplo non 'scrivo-*La terza ragione , per la quale lo 'ricominciare dalla infanzia è ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitiperio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vitiperio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z