Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vitice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITICE AUF ITALIENISCH

vi · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vitice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vitice

Vitice

Vitice

Vitice ist eine Gemeinde in der Tschechischen Republik, im Bezirk Kolín, in der Mittelböhmischen Region. Vitice è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Kolín, nella regione della Boemia centrale.

Definition von vitice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vitic im Wörterbuch ist Agnocasto.

La definizione di vitice nel dizionario è agnocasto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITICE


astice
a·sti·ce
cortice
cor·ti·ce
dentice
den·ti·ce
eurovertice
eu·ro·ver·ti·ce
frutice
fru·ti·ce
gattice
gat·ti·ce
latice
la·ti·ce
lattice
lattice
mantice
man·ti·ce
mastice
ma·sti·ce
suffrutice
suf·fru·ti·ce
supervertice
su·per·ver·ti·ce
vertice
ver·ti·ce
vortice
vor·ti·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITICE

viti
viticchio
viticcini autunnali
viticcini estivi
viticcio
viticcioso
viticella
viticolo
viticoltore
viticoltura
viticultore
viticultura
vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITICE

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
home-service
indice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Synonyme und Antonyme von vitice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vitice vitice comune della repubblica ceca facente parte distretto kolín nella regione boemia centrale titulní strana oficiální stránky obce adresa kontakty veřejné zasedání zastupitelstva grandi dizionari agnocasto libri film segnala errori editore hoepli test home significato copyright homepage mappa treccani vìtice scient vitex class tĭcis vetrice genere piante verbenacee oltre specie delle regioni tropicali hotel cerca alberghi agoda ricchi lusso boutique più kitsch potete prenotare vostra camera prezzo migliore garantito offriamo vasta ristoranti michelin guida consulta selezione migliori locali prezzi contenuti stellati gastronomici offerte booking fantastici sconti sugli buona disponibilità tariffe competitive leggi giudizi scegli adatto chalupa breakfast europa prenotate direttamente tramite europe case vacanza atraveo recensioni clienti confronto grande assortimento tutto

Übersetzung von vitice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITICE

Erfahre, wie die Übersetzung von vitice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vitice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vitice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vitice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vitice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vitice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vitice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vitice
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vitice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vitice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vitice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vitice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vitice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vitice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vitice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vitice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vitice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vitice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vitice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vitice
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vitice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vitice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vitice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vitice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vitice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vitice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vitice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vitice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITICE»

Der Begriff «vitice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vitice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vitice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
gli Atheníesi , si fäceuano i letti delle srondi del Vitice. Chiamasi lygos,c~io è uenco, per essere isuoí rami molli, 8c arrendeuoli . ' I L v I r l c e , che uolgarmentesi chiama Agno eas'io , e' in Italia noti/Zona pianta , a" come teflifiea Plinio'al_ 1x.
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
... i” sul s4 P° i Cote naBia tolta in poluere. - Alla frenesia. Vnguento crocino meflòjbpra al capo, ouero adorato, o messo nel naso Vitice applicato con olio Uaceto _ _ Affarigi Asparagi beati con uino bianca . serpilloapplicato con acetoxa * olio.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
3
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Crede/ì :be i тиши, cbc portano in тат) 'pri baßo- A cfr/lità oei facrifìcij di Cerere пс di Vitice, non fr [corticbino er il caminare m alcunapartc del corpo #Cbiamafi a iGreci quello albero dignos, ci од Сайд 3 imperocbe le donne ‚ _che oßeruano e  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1645
4
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Vvj^ìv Ww.^ In Dei nomine Notitiam judicatam , quia ab omnibus est cognitum , et a pluribus videtur esse mamfestum , qualiter actum est in Comìtatum Aprutiensi ante ipsum Castrimi de la Vitice , quia ibi erat Victorius , Sedis Apostolicce ...
Niccola Palma, 1832
5
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
i n Dei nomine _ Notuuzm judicatam, quia ab omnibus est cognitum , et a pluribus videtur esse manifestum , qualiter actum est in comitatum Aprutiensi ante ipsum castrum de la Vitice, uia ibi erat Vz'ctorz'us , Sedis Apostolicæ Presul Urbzs ...
Niccola Palma, 1832
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Pietro Andrea Mattioli. gli Atheniefi , fi fàceuano i letti délie frondi del uitice . Chiamafi lygos , ció с uenco , per effere i fuoi rami molli , & arrendeuoli . Viti«,oue ro Ii Vitice, ck uolgarmente fi chiama Agno caßo , с in Italia notißima pianta , er come ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
7
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Acacia secóda , 8t sua hi— fior-ia. Acacia scritta da Gal. Nomi o Vitice,oues0 :gno Cdsto, 8t sua essamin. Vitice scritto da Gal. l ' del tuttcson parole del Siluio . Ma per mio giudicio non si puo qui il Siluio scusar d'errore ; imperoche appsireflbd ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
8
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Credess, che i 'viandanti, cb.- portano in mano un baflone di Vitice, non fl fcorticbino per il camminare in alcuna parte del corpo. Cbiamafi dai Greci queflo albero Agnor, cioè Casio; imperoccbe le donne, che offer— VíTlCE. ñ' l 1 -zo a; Y ~ ` ., z ...
Pedanius Dioscorides, 1744
9
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
2 ì: no .in mano vp'basthn'e di 'Vitice , non vfi scortichino 'per ' -. :Jil camina're ixî' alcuna parte delcorpo. Chia/mali da i Gre' ` _ › r :a - - . ,the osserílawnocastità ne sacrificidiCerere appreiîñ, ~' › - '- _ soàgliAtheniesi,sifaçeuanoilcieideue-feondi ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
10
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
E differente anchora nella mrflione della qualita, ey- facultd insieme: imperoche il seme del Vitice,cy' parimente i germini hanno un poco del cofirettiuozma la ruta secca e' notabilmente ant-ara O'. acuta ,- come che la fiescba lla solamente ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Krátké informace z regionu
Vitice – Maximální počet dětí ve třídě, který stanovuje vyhláška Vitickým nestačí. Z toho důvodu vedení mateřinky požádalo o výjimku. Ve třídě by tak mělo být ... «Kolínský deník, Jul 15»
2
Po hladni fronti se bo vročina še stopnjevala
Spomladi gliva napada vse zelene dele rastlin, listje, poganjke, vitice, cvetove pa tudi jagode. Bolezen je najnevarnejša, kadar napade cvetove vinske trte, ki se ... «najdi.si, Jul 15»
3
Venkovská usedlost 6kk s vnitřním bazénem Vitice u nádrže Želiv
Dovolujeme si Vám exklusivně nabídnout ke koupi venkovskou usedlost velikosti 6 kk s vnitřním bazénem. Dispozice jedné poloviny usedlosti je chodba, ... «Hospodářské noviny, Jul 15»
4
Opilý, pod vlivem drog a bez řidičáku ujížděl policii. Skončil v křoví
„Řidič však na znamení policistů k zastavení nereagoval a začal z místa ujíždět. Jel vysokou rychlostí ve směru na obec Vitice,“ prozradila policejní mluvčí Jana ... «iDNES.cz, Jul 15»
5
Zaključek šolskega leta v OŠ Toneta Pavčka
... ki so ga poimenovali “Pavčkove vitice”. Dela akademskega slikarja Jožeta Slaka – Đoke so s pomočjo njegove družine marca razstavili v šolski galeriji. «Lokalno.si, Jul 15»
6
Krátké zprávy z Kolínska
Vitice – Sedm tabletů chtějí koupit do vitické školy. Na nákup výukových pomůcek budou použité peníze z rezervního fondu. Celková hodnota tabletů je ... «Kolínský deník, Mär 15»
7
Čija je ovo zastava kojom mašu "branitelji"? Hrvatska nije
Nad grbom je znak u obliku zvjezdolike troplete vitice iste crvene boje koja uokviruje bijelo polje u kojemu je veliko slovo U tamno modre boje". Grb s prvim ... «Index.hr, Nov 14»
8
Dnevna svjetlost, terasa s vrtom i oaza mira za tinejdžericu!
Izrađen je u obliku "vitice". Isti motiv proteže se kroz druge materijale; tapete u dnevnom boravku (Aurora proizvođača Grandeco), zavjesama i fuziranom staklu. «Večernji list, Okt 14»
9
Kako uzgojiti muškatnu tikvu
Biljka pušta rebrastu stabljiku (vriježa) dugačku i po nekoliko metara, na kojoj se pojavljuju krupni peterokrpasti listovi sa svjetlijim pjegama, vitice i jednospolni ... «Glas Slavonije, Okt 14»
10
Jedna, ali vrijedna: uz raskošni 'ear cuff' zaboravite na sav drugi nakit
Zmajevi, križevi, vitice... zaintrigirat će djevojke koje preferiraju gotičke motive, jer naći ćete ih i u ovoj verziji, dok će one suptilnije komade, ukrašene ... «Slobodna Dalmacija, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vitice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z