Lade App herunter
educalingo
zeppare

Bedeutung von "zeppare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZEPPARE AUF ITALIENISCH

zep · pa · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZEPPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zeppare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ZEPPARE AUF ITALIENISCH

Definition von zeppare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zeppare im Wörterbuch ist zu verstärken, mit einem oder mehreren Keilen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZEPPARE

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZEPPARE

zenitale · zenzara · zenzero · zenziglio · zeolite · zeolitico · zeotropo · zephyr · zeppa · zeppamento · zeppatura · Zeppelin · zeppo · zeppola · zerbineria · zerbinescamente · zerbinesco · zerbino · zerbinotto · zeresimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZEPPARE

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

Synonyme und Antonyme von zeppare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZEPPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zeppare · zeppare · treccani · zeppa · zéppo · fermare · più · zeppe · grandi · dizionari · zerbineria · zerbinescamente · zerbinesco · zerbino · rendere · zeppo · riempire · completamente · qualcosa · significato · repubblica · tecn · rincalzare · turare · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · cambiamento · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · cuñar · miglior · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · academic · dictionaries · inzeppare · data · nota · grammaticale · pass · pronuncia ·

Übersetzung von zeppare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZEPPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von zeppare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von zeppare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zeppare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垫片
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calce
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shim
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرقائق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шайба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

shim
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

shim
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shim
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shim
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chêm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷிம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

shim
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

layner
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

zeppare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podkładka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шайба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροδέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mellomlegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zeppare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZEPPARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zeppare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zeppare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zeppare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZEPPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zeppare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zeppare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano
[Sf.] Conio piccola [per uso di serrare , iirignere o calzar checchessia; altrimenti'] Bietta, i. ut. cuneus.Cr. Tjv. (Zeppa e Zeppare soli dall'ar. zie"/' trudere, pellere. V. qui «otto 1' opinimi del Salvini.) Soder.Colt. 'j6. Acconcisi quella zeppa d'osso, ...
‎1840
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Mettere zeppe, tignrat. dicesi del Se~ minare zizzania, cagionar dissensioni: A. concordiam disjungere. Cie. Essere una mala zeppa, e simili, vale Esser пзоа metter zeppo, a seminar lizzania: litts шил-ст esse. Liv. Zeppamento. Lo zeppare, lo ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Lo zeppare . ZEPPARE . Stivare , Riempiere . ZEPPATO. Add. da Zeppare; Zeppo . ZEPPATORE. Che zeppa . ZEPPATTJRA. Zeppamento . * ZEPPO. Susi. T. de' Battilori. Spezie di stecca da rimendare i pezzi . ZEPPO. Add. Pieno interamente ...
‎1826
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... cagione a frandoli , e cont emioni . ZCPPAMBMTO. La zeppare . ZEPPARE . Stivare > Riempiere . ZEPPATO . Add. da Zeppare i Zep- ^Po-. ZEPPATORE . Che. zeppa . ZEPPAI URA . Zeppamente . ZEPPO . Add. Pieno interamente , quanto ...
‎1739
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo zeppare, Riem- pimento. Vov. Cr, ZEPPARE : v a. Stivare , Riempiere. Гос. Cr. ZEPPATO, TA: add. d» Zeppare, Z?ppo. V. Гос. Cr. TM ZEPP ATORE : veib. m. Che zeppa. Foc. Cr. ZEPPATURA.- t. f. Zeppnraento. Foe. Cr. ZEPPO, PA: add ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
ZEPPARE. •. a. Stivare, riempire. ZEPPATO. ,>.!'!. da zeppare. ZEPPATÒRE. v. m. Cile zeppa. ZEPPATÙRA. ». /. Zeppamente. ZEPPO. ». T. dei battilori. Spezie di stecca da rimondare i pezzi. ZEPPO, add. Pieno interamente, quanto può capire  ...
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Stivare , Riempiere . ZEPPATO. Add. da Zeppare; Zeppo . ZAPPATORE. Che teppa . ZEPPATliRA. Zeppamento . * ZEPPO. Susi. T. de' Battilori. Spetie di stecca da rimendare i petti . ZEPPO. Add. Pieno interamente , quanto può capire, Stivalo.
Paulo Costa, 1826
8
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
(7c. ZEPPACCIA . Pegg. di .zeppa . Un mun/«is coin, с. ZEPPAMENTO. Lo zeppare . riempimenro .( Lar. expicrio .) щади. d'cm` р“: lourplein . ZEPPARE. Srivare, riempire. ( Lac. replerc . ) Remplir ингуши . ZBPPATO , add. da Zeppare: Zeppo .
‎1745
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(G) ZEPPA. (Ar. Mes.) Zép-pa. [Sf.] Canio piccolo [per uso di serrare, strigner; o calzar checchessia; altrimenti] Biella. Lai. cuneus. Gr. aqnv. (Zeppa o Zeppare. son dall' ar. zoel\b trudere, pellere. Y. qui sotto l'opinion del Salvini.) Soder. Coli. se ...
‎1856
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Zeppa e Zeppare son dall'ar. za'b trudere, pellere.} - 2. Fig. Dicesi Mettere zeppe o una zeppa nein orecchi e vale Seminare zizzania , Cagionar dissensioni con calunnie, rapporti, e simili.-3. Dicesi Essere una mala zeppa e simili, e vale Esser  ...
‎1851

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZEPPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zeppare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fino a qui tutto bene, Roan Johnson (2014)
E il week end – l'ultimo a Pisa – sembra dilatarsi e volersi fare più intenso e più vissuto, sembra voler zeppare un sacco di cose che non si faranno più, nello ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Mär 15»
2
Poligono di tiro, divieto d'accesso per i musulmani
avevo la tazza del cesso che traballava...e cosi l'ho usato per zeppare .Per pulirmi il culo quale pagina mi consigli? quella dove c'é scritto "combatti l'infedele ... «il Giornale, Feb 15»
3
Quest'estate tutte a “zeppare”! | VIDEO
Comoda, facile, trendy … non ce n'è, la zeppa ci piace proprio! Buona notizia: sarà una delle star incontestabili della primavera-estate 2013 di Janet & Janet! «Fashion Times, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zeppare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zeppare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE