Lade App herunter
educalingo
przepowiadanie

Bedeutung von "przepowiadanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRZEPOWIADANIE AUF POLNISCH

przepowiadanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZEPOWIADANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZEPOWIADANIE

przepompowywac · przepompowywanie · przepona · przeponka · przeponowy · przepopielic · przepoprezyc · przeposcic · przepostaciowac · przepostaciowanie · przepostaciowywac · przeposzczenie · przepotega · przepotezny · przepowiadac · przepowiadacz · przepowiedni · przepowiednia · przepowiedzenie · przepowiedziec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZEPOWIADANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

Synonyme und Antonyme von przepowiadanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZEPOWIADANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

przepowiadanie ·

Übersetzung von przepowiadanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRZEPOWIADANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przepowiadanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przepowiadanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przepowiadanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公告
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proclamación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

proclamation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोषणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعلان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

провозглашение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proclamação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মপ্রচার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

proclamation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dakwah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkündigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宣言
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선언
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

martakaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công bố
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உபதேசம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपदेश करीत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaaz verme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proclama
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

przepowiadanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проголошення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proclamație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκήρυξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proklamasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proklamation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proklamasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przepowiadanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZEPOWIADANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von przepowiadanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «przepowiadanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przepowiadanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEPOWIADANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przepowiadanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przepowiadanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Językowy obraz Boga i świata: o przekładzie teologii niemieckiej na ...
Analogicznie do terminu niemieckiego jest to rzeczownik odcza- sownikowy, bçdacy nazwa^ czynnosci wyrazanej w podstawowym zna- czeniu czasownika 'przepowiedziec'/'przepowiadac': powiedziec (mówic), przewidziec (przewidywaé) со ...
Eliza Pieciul-Karmińska, ‎Eliza Pieciul, 2007
2
Warszawskie studia biblijne: praca zbiorowa - Strona 242
o, by mieć na uwadze ich związek z funkcją przepowiadania, z kolei zaś, patrząc na tę funkcję w świetle wspomnianych faktów, spróbować dać odpowiedź na postawione na wstępie pytanie: czym jest przepowiadanie?
Janusz Frankowski, ‎Bogusław Widła, 1976
3
Przepowiadać Chrystusa - Strona 143
Piotr przepowiadał Słowo Boże, jak głosił ludziom wierzącym tajemnicę paschalną Chrystusa. O tym, że Chrystus umarł, ale trzeciego dnia zmartwychwstał. To pierwsza funkcja kapłańska, przepowiadanie Pana naszego, Jezusa Chrystusa.
Damian Zimoń, 1989
4
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Wydział Teologiczno-Kanoniczny. na treść objawioną, którą przekazuje, a równocześnie dziełem konkretnego kaznodziei. Skuteczność tego przepowiadania ukazuje się — zdaniem Grasso — jako ontologiczno-psychologiczna. Ontologiczna ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, 1977
5
Bomba w szkole - Strona 53
Metodyka przepowiadania Ewangelii zmieniała się na przestrzeni lat. W dużej mierze była uzależniona od czasów, w jakich przyszło żyć przepowiadającym i tym, którzy przyjmowali ewangeliczne orędzie. Przypowieści i porównania ...
Rafał Szymkowiak, 2012
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 421
Przepotężny wpływ mediów na opinię publiczną. Bliskoznaczne: przeogromny, przemożny, wszechmocny, kolosalny, potężny, gigantyczny, olbrzymi. Antonimy: mały, niewielki, drobny, niewielki. przepowiadać poch. od przepowiedzieć; czas.
Halina Zgółkowa, 1994
7
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Tak pojmowana kerygma, zwana inaczej ewangelizacją lub przepowiadaniem misjonarskim, stanowi pierwszy szczebel w nauczaniu chrześcijańskim. Prowadzi ona do nawrócenia i wiary. Przedłużeniem takiej kerygmy jest katecheza.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1965
8
Homilie niedzielne. (Sonntags- Homilien) pol - Strona 100
Przepowiadał o męce swojej idąc z góry Tabor, po przemienieniu swojem. Math. 17, 12. Przepowiadał, gdy wypędził i ducha złego, jak się nad tym cudem zdumiewały rzesze, iż będzie wydany na męki srogie w ręce ludzkie. Luc. 9, 44.
Jozef Wilczek, 1861
9
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 78
Represje zamiast edukacji Przepowiadanie przyszłości miało być karane trzema latami takiejże pokuty, jako praktyka uznawana przez kler za pogańską i świętokradczą, jako że tylko Bóg zna, co ma nastąpić. Typowe dla duchownych tej epoki ...
Jan Kracik, 2012
10
Adhortacja apostolska Verbum Domini - Strona 100
W ten sposób Duch Zmartwychwstałego uzdalnia nasze życie do skutecznego głoszenia Słowa na całym świecie. Jest to doświadczenie pierwszej wspólnoty chrześcijańskiej, która szerzyła Słowo przez przepowiadanie i świadectwo (por.
Benedykt XVI ((papież ;), 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEPOWIADANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przepowiadanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Franciszek u św. Marty: prośmy o serce miłosierne
Ważniejsze jest moje przepowiadanie, ważniejsze są moje myśli, ważniejszy jest cały zestaw przykazań, jakich muszę przestrzegać, wszystko inne niż Boże ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Okt 15»
2
Stworzenie, zbawienie, niebo
Greckie słowo „keryks” (głosiciel) oznacza herolda, kogoś, kto przemawia w imieniu władcy. Stąd słowo „kerygmat”, oznaczające takie przepowiadanie, które ... «Gość Niedzielny, Mai 15»
3
Ewakuacja polskich dzieci Ewakuacja polskich dzieci z Syberii
Jeśli nie chodzi o intelektualną grę, to przepowiadanie przyszłości uznaję za beznadziejne. Bo tylko przeszłość jest pewna, a do wróżbitów uciekają się ci, ... «Dziennik Polski, Jan 15»
4
Przepowiadanie przyszłości z DNA. Rozmowa z prof. Januszem …
Badania genetyczne nie czynią cudów, ale w wielu wypadkach bywają wręcz konieczne - mówi prof. Janusz Limon. Materiały podobne. Prof. dr hab Janusz ... «Dziennik Bałtycki, Dez 14»
5
Przepowiadanie przyszłości stało się możliwe!
Przepowiadanie przyszłości już niedługo przestanie być domeną tylko horoskopów i wróżek. Naukowcy stworzyli mechanizmy, które analizując powszechnie ... «Wirtualna Polska, Dez 14»
6
Science-fiction - urokliwa zabawa w przepowiadanie przyszłości
"Pamięć absolutna" w reż. Lena Wisemana powstała na podstawie opowiadania Philipa K. Dicka. W roli głównej wystąpił Colin Farrell Foto: mat. promocyjne/ ... «Polskie Radio, Sep 14»
7
Rzecznik Watykanu dla TVP o wizycie ad limina polskich biskupów
Franciszek pomoże polskim biskupom oraz Kościołowi w Polsce na nowo rozpocząć z entuzjazmem przepowiadanie Ewangelii – powiedział ks. Federico ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jan 14»
8
Przepowiadanie przyszłości
Irański wynalazca twierdzi, że skonstruował urządzenie, które jest w stanie przepowiadać przyszłość na 5-8 lat do przodu. Ali Razeghi przekonuje, że swoją ... «Krytyka Polityczna, Apr 13»
9
RUMPOLOG przepowiada z pupy PRZYSZŁOŚĆ POLSKI: Lewica …
ma teraz monopol na przepowiadanie przyszłości. Słynny rumpolog, czyli wróżący z pośladków, zbadał nieziemsko piękną pupę Ali (24 l.). Wróżba z tego też ... «SE.pl, Dez 12»
10
Raport "5-in-5" firmy IBM. Czy przepowiadanie przyszłości w świecie …
Przepowiadanie przyszłości, zwłaszcza tej optymistycznej (sic!), jest szalenie popularne. Szczególnie atrakcyjnym tematem dla "proroków" jest technologia i ... «Gadzeto Mania, Dez 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Przepowiadanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przepowiadanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE