Bedeutung von "suwerenność" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SUWERENNOŚĆ AUF POLNISCH

suwerenność

WAS BEDEUTET SUWERENNOŚĆ AUF POLNISCH

Souveränität

Souveränität - die Fähigkeit, unabhängig von anderen Akteuren zu stehen, übt politische Macht über ein bestimmtes Territorium, eine Gruppe von Menschen oder sich selbst aus. Die staatliche Souveränität umfasst die Unabhängigkeit in internen und externen Angelegenheiten. Das Wort "Souveränität" wurde zuerst von Jean Bodin im Jahre 1576 verwendet, gefolgt von Cardin Le Bret im Jahre 1632. Beide sahen darin das ausschließliche Recht des Monarchen, in seinem Land Legislative und Exekutivgewalt auszuüben.

ÜBERSETZUNG VON SUWERENNOŚĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von suwerenność auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von suwerenność auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suwerenność» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 主权
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soberanía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sovereignty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रभुता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: суверенитет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soberania
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সার্বভৌম ক্ষমতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: souveraineté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedaulatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Souveränität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 主権
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주권
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kadhaulatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyền tối cao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறையாண்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सार्वभौमत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: egemenlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sovranità
• Polnisch: suwerenność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: суверенітет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suveranitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυριαρχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soewereiniteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: suveränitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: suverenitet

8 BÜCHER, DIE MIT «SUWERENNOŚĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suwerenność in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suwerenność im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...

wyższy i absolutny byt prawny, oznacza uznanie go za jedyny byt prawny i tym samym negację innych państw jako podmiotów suwerennych” Na poglądy G. Radbrucha, który przeprowadził krytykę dogmatu suwerenności nie dającej się ...

Maciej Perkowski, 2008

Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim

Jednocześnie podkreśla się, że suwerenność oznaczać musi także wspólną odpowiedzialność za zbiorowe bezpieczeństwo, w związku z czym nie można - odwołując się do istoty suwerenności - tolerować stanu, w którym państwa wznoszą ...

Andrzej Sakowicz, 2011

Kształtowanie się systemu politycznego Szkocji - Strona 202

Mimo istnienia Parlamentu Szkockiego, Szkocja nie jest suwerennym państwem i pozostaje nadal częścią Wielkiej Brytanii. Posłowie Szkockiego Parlamentu składają przysięgę na wierność Królowej. Podobnie jak akty Parlamentu ...

Tomasz Czapiewski (politologia), 2011

Przyszłość Unii Europejskiej w świetle jej ustroju walutowego i ...

ność postrzega się jako władzę pierwotną, trwałą, niezależną w stosunkach wewnętrznych (całowładność) i zewnętrznych (samowładność) oraz prawnie nieograniczoną.11 Suwerenność państwa definiuje się też jako „zwierzchność ...

Cezary Kosikowski, 2013

Naddniestrzańska Republika Mołdawska: determinanty przetrwania

Należy podkreślić, iż państwo jest suwerenne w wymiarze formalnym, ponieważ jest za takie uznane przez społeczność państw, czego najlepszy test stanowi członkostwo w ONZ19. Idea suwerenności formalnej zawiera się w podstawowej ...

Marcin Kosienkowski, 2010

Acta Pomerania: Problemy bezpieczeństwa - Strona 19

Państwo jest wreszcie organizacją suwerenną. Suwerenność państwa zdaniem L. Erlicha oznacza jego samowładność, czyli prawną niezależność od jakichkolwiek czynników zewnętrznych oraz całowładność, czyli kompetencje do ...

Janusz Gierszewski, ‎Juliusz Piwowarski, ‎Andrzej Urbanek, 2013

Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 100

Czy sprywatyzowana zagranicznie Polska jest krajem suwerennym? Suwerenność posiada aspekt formalny oraz materialny. Formalna suwerenność zewnętrzna oznacza, że państwa nie podlegają w stosunkach między sobą żadnym innym ...

Jerzy Matusiak, 2015

Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...

Sądy nie sprzeciwiały się suwerennej władzy króla czy Parlamentu, opierając się na teorii. Dla nich problem postawiony w ten sposób był niezrozumiały. Dla sądów prawo, to jest common law – podstawa ustroju zrównoważonego – było ...

Andrzej Bryk, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUWERENNOŚĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suwerenność im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Amerykanie znów kwestionują suwerenność Chin nad sztucznymi …

Stany Zjednoczone stoją na stanowisku, że prawo międzynarodowe nie zezwala na rozciąganie suwerenności państwowej na sztuczne wyspy usypane nad ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

Walczmy o suwerenność

Czy możemy powiedzieć, że teraz jesteśmy w UE suwerennym państwem? Jaka powinna być polityka Polski względem Unii Europejskiej i jak jej realizacji ... «Tygodnik Powszechny, Nov 15»

"DIE WELT": "Kwoty imigrantów to jak agresja na polską suwerenność"

„Die Welt” publikuje esej Stefana Chwina, w którym wyjaśnia on niemieckim czytelnikom m.in. podłoże polskiej niechęci wobec uchodźców i problemy Polaków ... «Deutsche Welle, Nov 15»

Suwerenność NBP i RPP musi być zachowana – Szydło, PiS

Suwerenność i niezależność Narodowego Banku Polskiego i Rady Polityki Pieniężnej musi być zachowana – uważa Beata Szydło, kandydatka Prawa i ... «Polska Agencja Prasowa, Okt 15»

Oto lista ludzi, którzy obiecywali dbać o suwerenność …

Mamy pretensje do PiS-u, który oszukuje Polaków, że walczył i dalej walczy o suwerenność. Jarosław Kaczyński mówi w tej chwili, że z uchodźcami trzeba ... «Tygodnik Powszechny, Sep 15»

Waszczykowski o negocjacjach rządu ws. imigrantów: „To była …

Naruszono suwerenność państw narodowych. opublikowano: 23 września · aktualizacja: 23 września. Fot. YT. Minister Schetyna będzie piał nt. sukcesu polskiej ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Rząd w sprawie uchodźców oddał naszą suwerenność UE

Paweł Chmielewski, portal Fronda.pl: Rząd PO-PSL poparł plany Komisji Europejskiej o rozlokowaniu w UE ponad 100 tysięcy migrantów, zdradzając zarazem ... «Onet.pl, Sep 15»

Węgrzy wściekli na Chorwację. "Naruszyła suwerenność Węgier"

Chorwacja "kłamała w żywe oczy" Węgrom i Unii Europejskiej twierdząc, że zawarła dwustronne porozumienie z władzami w Budapeszcie w sprawie ... «TVN24, Sep 15»

Chorwacja wysyła uchodźców pod granicę. Węgry: Zagrzeb nas …

Węgierski minister oświadczył, że Zagrzeb "narusza suwerenność Węgier", wysyłając imigrantów na granicę. Zapewnił, że jego kraj będzie bronił Unii ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»

24. rocznica niepodległości Ukrainy. "Poparliby suwerenność …

Antyrządowe protesty na Majdanie w Kijowie, obalenie prezydenta Wiktora Janukowycza, aneksja Krymu przez Rosję, konflikt zbrojny z prorosyjskimi ... «TVN24, Aug 15»