Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acossamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACOSSAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · cos · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOSSAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acossamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACOSSAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOSSAMENTO

acoruchado
acoruchar
acoruto
acosmia
acosmismo
acosmístico
acosmo
acossa
acossado
acossador
acossar
acostado
acostagem
acostamento
acostar
acostável
acostelado
acosto
acostumado
acostumar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACOSSAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von acossamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACOSSAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acossamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von acossamento

MIT «ACOSSAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acossamento acossa persecução perseguição acossamento dicionário informal agressão incurrala pessoa agredida não como defender português diante conselho segurança amorim classificou cortes energia realizados segunda feira embaixada aulete ação resultado acossar seguir encalço acosso incessante esses estão aguentando priberam língua portuguesa acossamentoacossamento derivação masc sing acossaracossar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas palavras semelhantes sinônimas inglês mento antônimos criativo detalhes presente possui mais agrupadas conjuntos pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução entre

Übersetzung von acossamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACOSSAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von acossamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acossamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acossamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚扰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harassment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पीड़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضايقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

домогательство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acossamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হয়রানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harcèlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gangguan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Belästigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌がらせ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴롭힘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jawatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quấy rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துன்புறுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

molestia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokojenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домагання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hărțuială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρενόχληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teistering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trakasserier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trakassering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acossamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOSSAMENTO»

Der Begriff «acossamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acossamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acossamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acossamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acossamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOSSAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acossamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acossamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Freud e a sublimação - arte, ciência, amor e política
... graças ao acossamento que a incidência da pulsão parcial vai provocar sobre o princípio do prazer, que há um gozo além deste princípio.20 O acossamento provocado pela pulsão parcial, por si só, sem o outro, não é capaz de acordar, ...
Oswaldo França Neto, 2007
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acossamento , s. m. ( ant. ) ac- cáo de acossar. Acossar , v. a. perseguir com empenho de render : do navio , e outras coizas. — se com al- guem , if-lhe no alcance , e perto. Acostado., a , p. p. de acostar : adi. que recebe acnstamen- to, soldo, ...
‎1818
3
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
O motivo da perseguição introduz um elemento dramático no desenvolvimento da ação, ao fazer da paisagem onírica o palco de um conflito em que o sujeito, completamente isolado, se torna vítima daquilo que vê. O acossamento se casa  ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
4
Nelson Felix
... todas as marcas de uma subjetivi- dade moderna que dramatiza seu acossamento perante a disseminação avassaladora da razão tecnológica. Ao desvencilhar os materiais dessa espécie de pele cultural, o artista erradica deles o menor ...
Nelson Felix, Glória Ferreira, Sônia Salzstein, 2001
5
Grande Sertão: Veredas:
Relembro também que a responsabilidade nossa está valendo: respeitanteao seoSulde Oliveira, doutorMirabô deMelo, o velho NicoEstácio, compadre Nhô Lajese coronelCaetano Cordeiro... Esses estão aguentando acossamento do ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
No dia seguinte entrou o Senhor D. Pedro n`esta villa, e d'ali mandou ir os dois marechaes em acossamento da tropa que fazia a retirada, e que, atravessando o rio, entrou na provincia transtagana, que, em todos os tempos, tem sido o ...
7
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
como garça falcoada; ou me fareys que tresmonte, como de acossamento faz hum çeruo de leuada. 5 Ca me prouays duas prouas, mays fortes que diamantes , assy craras d'entender, que rresurgindo das couas os çyentes trespasantes 1o  ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1846
8
Elogio historico do Senhor Rei D. Pedro IV
No dia seguinte entrou o Senhor D. Pedro n'esta villa, e d'ali mandou ir os dois marechaes em acossamento da tropa que fazia a retirada, e que, atravessando o rio, entroq na provincia transtagana, que, em todos os tempos, tem sido o ...
Resende (Marquez de.), 1867
9
Memórias
Continuávamos no Rosário, chegando notícias do acossamento contínuo, e cada vez mais cerrado, que as diversas colunas do General Câmara faziam ao déspota. A 22, dia do meu aniversário natalício, falecia nos meus braços, como aliás ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACORRER , acndir — soceoo-er. ACOSSADOR, per-egoidor , segoidor. ACOSSAMENTO, aleaoce, eo- cairo , segnimeoto — persegnido. ACOSSAR . correr atraz de...., segnir — prr-eцmr. ACOSTAMENTO, cadeira, caoapé . eocosto , leito ...
José da Fonseca, 1836

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOSSAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acossamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Especial: Cristina, o legado da resistência
Para que o acossamento tenha efeito, porém, seu governo precisa fracassar de uma forma exemplar. É esse desastre esférico e pedagógico que a ... «Carta Maior, Mai 15»
2
Salgado contra os incendiários que boicotam o BES
E assumiu um acossamento, acusando detratores de boicotar a solução no BES. O comunicado confirma que a "holding" Bespar deverá ser extinta e frisa que o ... «Expresso, Apr 14»
3
Homem que perseguiu Mila Kunis ficará 6 meses em reabilitação
Stuart Lynn Dunn foi acusado de acossamento, apesar de uma ordem anterior que o proibia de se aproximar da atriz, após uma primeira detenção em janeiro ... «Globo.com, Jan 13»
4
Após bom início, Roberto Carlos deixa clube pela porta dos fundos
Disse que não se sujeitaria a esse tipo de acossamento. Foto: Bruno Winckler Ampliar. Duílio Monteiro Alves, diretor do Corinthians. Na quinta-feira, em ... «iG Esporte, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acossamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acossamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z