Lade App herunter
educalingo
agnação

Bedeutung von "agnação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AGNAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · gna · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGNAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agnação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGNAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGNAÇÃO

agnacato · agnado · agnal · agnanto · agnatia · agnatício · agnato · agnatóstomo · agnático · agnelina · agnelino · agnelo · agnição · agno · agnocastil · agnocasto · agnoiologia · agnoitismo · agnoíta · agnome

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGNAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonyme und Antonyme von agnação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGNAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agnação · agnação · dicionário · português · parentesco · consanguinidade · linha · masculina · informal · masculino · consangüinidade · aulete · ção · antr · relação · linhagem · ções · agnatìo · onis · cognação · varonia · priberam · língua · portuguesa · direito · parental · existiam · roma · duas · espécies · vinculava · pessoas · estavam · sujeitas · mesmo · porto · editora · acordo · ortográfico · cognição · scribd · único · tipo · civil · romano · como · filhos · pater · justiniano · extinguiu · dicionárioweb · qualidade · agnado · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · almaany · categoria · contém · significados · conceitos · definições ·

Übersetzung von agnação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGNAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von agnação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von agnação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agnação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宗族
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agnación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

agnation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

औरस उत्पत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرابة العصب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

родство по мужской линии
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

agnação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সগোত্র ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

agnation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agnation
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agnation
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agnation
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아그네이션
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agnation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bên nội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

agnation
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सगोत्रा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akrabalık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agnation
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agnacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спорідненість по чоловічій лінії
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alianță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρρενογονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agnation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agnation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agnation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agnação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGNAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agnação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agnação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agnação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGNAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agnação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agnação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Cidade Antiga
Tem-se discutido muito sobre aquilo que os jurisconsultos romanos entendiam por "agnação". Mas o problema torna-se de fácil solução quando se compara a agnação com a religião doméstica. Do mesmo modo que a religião não se ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
2
Justa acclamação do serenissimo rey de Portugal d. João o iv
do se não tratar de conservar a agnação , ainda quê sejão chamados os descendentes per linha masculina , succede a fêmea , filha de varão , que he agna- da, e descende por linha masculina. Como em termos resolvem Gregor. Lop* in /.
Francisco Velasco de Govea, John IV (king of Portugal.), 1846
3
Nós, os Tikopias
Este demonstra como a agnação nuer engloba a territorialidade, produzindo-a e contendo-a como o seu próprio complemento. Aliás, Evens relativiza várias indicações de Evans-Pritchard, justamente aquelas que aproximariam os nuers das ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Item: Allendendo a que os Morgados de Agnação, e de Masculinidade, que nos Paizes, onde os conserva o Direito Feudal, tem causado minas de Familias inteiras, vendo passar á vista das próprias Filhas delias os seus Patrimónios a ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
5
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
A reclassificação na organização oracional é visível, segundo Heyvaert (2003), através de processos de agnação e enação que a A. colhe em Gleason. Trata-se de dois conceitos estruturalistas cuja função reside na mostração de similitudes  ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
6
Revista do Instituto da Ordem dos advogados brazileiros: ...
E' sabido que a principio a agnação era tudo, os herdeiros seus, os únicos capazes de figurar como representantes da pessoa do defunto ; mas a agnação, o parentesco civil, mais tarde confundio-se com a cognação, o parentesco de ...
Instituto dos Advogados Brasileiros, 1870
7
Reflexões sobre a lingua portugueza
Cognação e agnação rigorosamente (aliando tem grande differença , e os que bem faliam não costumam confundir estas pronunciaçôes. Cognação é parentesco por linha feminina , como mostra Gouvea na sua Justa accla- mação, pag.
Francisco José Freire, 1842
8
Revista do Instituto da Ordem dos Advogados Brazileiros
E' sabido que a rincipio a agnação era tudo, os herdeiros seus, os unicos capazes e figurar como representantes da pessoa. _do defunto; mas a agnação, o parentesco civil, mais tarde confundio-se com a ccgnacão, o pai-entesco de sangue ...
Instituto da Ordem dos Advogados Brasileiros, 1871
9
Reinvenção Da Sociedade Primitiva Transformações de Um Mito, a
Onde os Potestas acaba, o Parentesco acaba; de maneira que um filho emancipado pelo seu pai perde todos os direitos de Agnação". ai No casamento, uma mulher ficava sob o Patria Potestas de seu marido. Patria Potestas e agnação ...
Adam Kuper
10
Historia das instituições do direito romano, peninsular e ...
A agnação encontra assim um limite ao seu desinvolvimento pelo lado da mulher. A agnação adquiria-se pela sujeição ao poder do pater- familias, quer occasionada por laços de sangue, como acontecia com os filhos nascidos de justas ...
José Ferreira Marnoco e Souza, 1910
REFERENZ
« EDUCALINGO. Agnação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agnacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE