Lade App herunter
educalingo
água-ruça

Bedeutung von "água-ruça" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÁGUA-RUÇA AUF PORTUGIESISCH

á · gua · ru · ça


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁGUA-RUÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Água-Ruça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÁGUA-RUÇA

aguça · bouça · carapuça · carduça · chuça · couça · dentuça · escaramuça · fuça · ganhuça · guça · louça · neguça · ouça · patruça · puça · redouça · retouça · rodouça · touça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁGUA-RUÇA

ágino · ágio · áglia · áglifo · ágnato · ágono · ágora · ágrafo · ágria · água · água-aberta · água-furtada · água-mel · água-pé · água-viva · Águas · águas-furtadas · Águeda · águia · águila

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÁGUA-RUÇA

Suíça · cachuça · calagouça · crapuça · dança · esbouça · escouça · incuça · jouça · justiça · lambuça · lança · licença · manduça · manhuça · mudança · peça · rendouça · segurança · terça

Synonyme und Antonyme von água-ruça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁGUA-RUÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

água-ruça · água · ruça · dicionário · português · líquido · escuro · resíduo · fabrico · azeite · priberam · palavras · relacionadas · marinha · viva · furtada · ardente · fortista · aulete · copiar · imprimir · pardo · escorre · azeitona · quando · posta · lagar · para · informal · fabricação · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · ciberdúvidas · língua · portuguesa · pergunta · estou · momento · realizar · trabalho · sobre · nomeadamente · processamento · consultar · tratamento · anaeróbio · fotoelectroquímico · pela · primeira · estado · bruto · foianaerobiamente · degradada · êxito · digestor · híbrido · adopção · estratégia · holística · porto · editora ·

Übersetzung von água-ruça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÁGUA-RUÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von água-ruça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von água-ruça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «água-ruça» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水RUCA
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agua-ruido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Water-table
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी Ruca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المياه Ruca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

водно-Ruca
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

água-ruça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জল-Ruca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Table d´eau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jadual air
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasser-Ruca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水RUCA
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물 Ruca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banyu-Ruca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước Ruca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர் Ruca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी-Ruca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suda Ruca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acqua-Ruca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wody Ruca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водно-Ruca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apă-Ruca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νερό-Ruca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

water-RUCA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vatten-Ruca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vann-Ruca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von água-ruça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁGUA-RUÇA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von água-ruça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «água-ruça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe água-ruça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁGUA-RUÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von água-ruça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit água-ruça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Archivo rural
... effeilo decerto do anno eslivoso, mas estamos que isto não prejudicará a sua boa funda em azeite, porque de ordinário a azeitona muito carnuda e polposa desfaz-se proporcionalmente mais em soros de agua ruça do que em óleo de bom ...
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Ruxoxó. RUÇO, adj. Esbranquiçado: côr das' bestas. que tem varias modificações; v.9. rnço pombo. angudado. rodado. etc. .água ruça; a que escorre das tulhas da azeitona ensalmoifada. Álarte, foi. 116. u ser azeite hello, e não agua ruça ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
E se com esta ourina velha mesturarem tambem agua ruça velha sem sal , e regarem assi com isso as arvores , em especial as oliveiras darão mais fruito, • por que não somente assim mesturada a agua ruça, mas tambem estreme por si,  ...
4
O humor do português
... amarga benta branca com-açúcar de-cana de-cheiro de-coco de-colônia de- flor de-oxalá emendada água-flórida água-forte água-furtada água-mãe água- marinha água-morna água-redonda água-régia água-ruça água-servida água- tinta ...
João Batista Gomes
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALBRICÓOUE , s. m. O damasco , fruta. ALBRICOQUÈIRO , s. m. Arvore,que dá os albricoques. Damasqueiro. ALBUDIECA , s. f. Urna especie de mellóes. Oria, Colloq. 58 22 5-, ALBUFÈIRA, s. f. (amurca, «c. ) Agua ruça, ou a borra do azeite.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Boletim
Entre as matérias orgânicas há cêrca de 30 °/o de matérias açucaradas susceptíveis de entrar em fermentação alcoólica; mas em vista de a água-ruça constituir um líquido demasiado diluído e da dificuldade de obter uma boa fermentação, ...
Portugal. Ministério da Agricultura. Estaçao agrária central, 1928
7
Gazeta das aldeias
... bagaço com a água ruça ou almoteira, obtem-se um adubo muito mais rico que o estrume em azôto e igual em potassa. Quando se usa queimar o bagaço no lagar perde-se o azôto, tem-se todavia um bom adubo chimico rico em potassa.
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Agua ruça , a que es- mot que* se roçâo com aspereza. Cam. Etlog. 7. " 01 corre das tulhas da azeitona ènsalœojrada. ' Alarte , f. i i б. RODA , s. f. V. Anuda y berva. RÚDA , adj. Variaçâo dé rudo , a ruda lingua mal emposta. Cam. Candió IX.
António de Morais Silva, 1813
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... azeite, com o que o ha de fer; até que o pezo , e comprefsáo da vara do lagar , fym- bolo do Juizo de Deos , venha a feparar o vinho da grainha , o azeite da agua ruça. Pí- 3 (b} Tu fízefte fahir da boca dos infantes, e REIRA.
10
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Eu vi Capitulos Bastantes , naõ de Ratos , sim de Monges , Inda mesmo de Cónegos Parar em água ruça. Para deliberar naõ Jalhaõ votos ; Executar i Ahi torce a Porca o rabo." (I) Relli(juias Danauin disse Virgilio j c-ra caso quasi similhante.
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
REFERENZ
« EDUCALINGO. Água-Ruça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agua-ruca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE