Bedeutung von "alforrar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ALFORRAR AUF PORTUGIESISCH

al · for · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALFORRAR

Alforrar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alforrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALFORRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alforro

tu alforras

ele alforra

nós alforramos

vós alforrais

eles alforram

Pretérito imperfeito

eu alforrava

tu alforravas

ele alforrava

nós alforrávamos

vós alforráveis

eles alforravam

Pretérito perfeito

eu alforrei

tu alforraste

ele alforrou

nós alforramos

vós alforrastes

eles alforraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alforrara

tu alforraras

ele alforrara

nós alforráramos

vós alforráreis

eles alforraram

Futuro do Presente

eu alforrarei

tu alforrarás

ele alforrará

nós alforraremos

vós alforrareis

eles alforrarão

Futuro do Pretérito

eu alforraria

tu alforrarias

ele alforraria

nós alforraríamos

vós alforraríeis

eles alforrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alforre

que tu alforres

que ele alforre

que nós alforremos

que vós alforreis

que eles alforrem

Pretérito imperfeito

se eu alforrasse

se tu alforrasses

se ele alforrasse

se nós alforrássemos

se vós alforrásseis

se eles alforrassem

Futuro

quando eu alforrar

quando tu alforrares

quando ele alforrar

quando nós alforrarmos

quando vós alforrardes

quando eles alforrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alforra tu

alforre ele

alforremosnós

alforraivós

alforremeles

Negativo

não alforres tu

não alforre ele

não alforremos nós

não alforreis vós

não alforrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alforrar eu

alforrares tu

alforrar ele

alforrarmos nós

alforrardes vós

alforrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alforrar

Gerúndio

alforrando

Particípio

alforrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ALFORRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alforrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alforrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alforrar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Alforrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To saddle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى سرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: alforrar
• Portugiesisch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: alforrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alforrar

10 BÜCHER, DIE MIT «ALFORRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alforrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alforrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

alforrar(se), alforrament(o) and aforra- dor: see alforre. alforre: see alferraz. (al) forre/o (Ct.) and horro (Cs.) "freeman": < And. (al)hurr = Cl.Ar. burr. Thence also, by semantic evolution Ct. forra "sterile female" (but "non-pregnant" in Leo., "sterile , ...

Federico Corriente, 2008

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do ár. alharr) *Alforrar*, v. i.Produzir alfôrra; mostrar que temalfôrra. *Alforreca*,f. Mollusco, do feitio deumbrella e de tecídos semitransparentes. (Do ár. alhorreque) *Alforria*, f.Liberdade, dadaao escravopelo senhor. Libertação. (Do ár.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento

AlÑrrade , p. p. de alforrar. Alfarrar , ч\ п. criar alforra , dos milbos. ... Alfragaso , s. .m. (H.) famoio Astrónomo antigo.- Algarve , s. m. ( Geog. ) 'reine- de Portugal. Algal runa, s. f. (H. N. ) pto d'Americt. i Algebrizado , p. p. de algebrizar. Algciro^ ...

‎1821

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ALFORRAR, т.о. fazer crear ai- forra « soffrcr-Ihe o damno (л.) с гс al -а. ALFORRE, V.Alforva. ALFORKECAS, s.f. pl. corpos aponjosos , si rail han tes á ciba (lança-os a mare ai praias). ALFORR.A, t.f. liberdade con ALFOURIADO, p. pas. que ...

José da Fonseca, 1843

Sociologia

Também dizem na Ilha Terceira: "Tempo a alforrar, feiticeira a se casar". Diz-se alforrar, quando chove e faz sol, por favorecer a "alforra dos trigos". Na Argentina , Rafael Jijena Sanchez e Bruno Jacovella (114) recolheram: "Cuando llueve ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

alforfiâo, s. m. alforja, s. f. alforjada, s. f. alforjar, v. alforje, s. m. — alforjes, s. m. pl. . alforjeiro, j. m. alfornes, s. m. pl. alforques, s. m. pl. alfôrra, s. f./Cf. alforra, do v. alforrar. alforrar, v. Pres. ind.: alforro, alforras, alforra, etc. /Cf. alfôrra e pl. alf ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. alforra e al- forras, do v. alforrar. alforrar, r. Pres. ind.: alforro, alforras, alforra, ele. ICj. alfôrra e pl. alfôrras. alforreca, S. J. alforria, s. J. alforriado, adj. e s. rn. alforriar, t>. alforva (ô), s. j. alfóstica, s. j. alfóstigo, s. m. Var.: alfóstico. alfostigueiro ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O Positivismo: revista de philosophia

Assim como os dois seguintes aphorismos poeticos usados nos nossos campos: «Quando faz sol e chove, estão as bruxas a pentear-se em Campo lllaion» «'l' empo a alforrar, feiticeira a se casan» (4) Em Lisboa ha ainda uma rua, cujo ...

English & Portuguese

... alforra. to Mildew, va. dar a mangra ; alforrar. Mildewed, pp. adj. mangrado. Mildly, adv. brandamente, mansamente. Mildness, s. brandura, mansidão. Mile, s . milba, medida itineraria. Mileage, s. o que se paga por milba. Mile-stone, s. pedra ...

Antonio Vieyra, 1878

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

(Do ir. alharr, calor). MED. Erupção exantemática, peculiar às crianças de peito: manifesta-se na cara e no coiro cabeludo. ALFORRADO, aij. Atacado ou invadido pela alfôrra: «tenho a seara alforrada*. ALFORRAR, v. i. Dar a alfôrra na seara.