Lade App herunter
educalingo
alvoroçamento

Bedeutung von "alvoroçamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALVOROÇAMENTO AUF PORTUGIESISCH

al · vo · ro · ça · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALVOROÇAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alvoroçamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALVOROÇAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALVOROÇAMENTO

alvorear · alvorecer · alvoredo · alvorejante · alvorejar · alvoriado · alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçadamente · alvoroçado · alvoroçador · alvoroçante · alvoroçar · alvoroço · alvorotado · alvorotador · alvorotamento · alvorotar · alvoroto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALVOROÇAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von alvoroçamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALVOROÇAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alvoroçamento · alvoroçamento · dicionário · português · inglês · wordreference · portuguese · alvoroçar · mento · ação · efeito · informal · aulete · copiar · imprimir · resultado · alvoroço · tradução · francês · porto · editora · sapo · priberam · língua · portuguesa · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · nome · masculino · portal · singular · plural · alvoroçamentos · flexiona · como · casa · variante · alvoraçamento · rimas · dicti · balbúrdia · mais · adoçamento · abonamento · acantonamento · balouçamento · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · separação · sílabas ·

Übersetzung von alvoroçamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALVOROÇAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von alvoroçamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alvoroçamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alvoroçamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alvoroçamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alboroto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Upset
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

alvoroçamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alvoroçamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

alvoroçamento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alvoroçamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alvoroçamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trouble
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alvoroçamento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alvoroçamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alvoroçamento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alvoroçamento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alvoroçamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alvoroçamento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alvoroçamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

alvoroçamento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alvoroçamento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alvoroçamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alvoroçamento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alvoroçamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alvoroçamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alvoroçamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alvoroçamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alvoroçamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alvoroçamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alvoroçamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALVOROÇAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alvoroçamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alvoroçamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alvoroçamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALVOROÇAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alvoroçamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alvoroçamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CONTOS E CAUSOS
... chamando atenção de toda a gente. Os homens, tanto moradores como turistas, num alvoroçamento só, e até "sêo" Dadinho, o velhote do cartório, correu para a rua, afim de apreciar a passagem; um turista mais ousado, aproximou-se ...
MIRIAM DE SALES OLIVEIRA
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.O mesmo que alvorôço. *Alvoroçadamente*, adv. Demodo alvoroçado. * Alvoroçado*, adj. Agitado. Enthusiasmado. (De alvoroçar) *Alvoroçador*, m. Aquelleque alvoroça. * *Alvoroçamento*, m. Acto de alvoroçar. *Alvoroçar*, v. t. Causar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Da Escola Sem Sentido à Escola dos Sentidos
O professor e os alunos exprimem, ora interiorizadaora exteriorizada, a juventude, no que nela se contém de alvoroçamento interrogativo, de liberdade interpretativa, deingenuidade descobridora. O exercício docente, uma vez anuladas as ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALVOROÇAMENTO, s. m. — Alvoroçar + mento. Ato ou efeito de alvoroçar. Var. Alvorotamento. ALVOROÇANTE, adj. — Alvoroçar + ante. V. Alvoroçador. ALVOROÇAR, v. t. — Alvoroço + ar. Pôr em alvoroço; amotinar, sublevar; agitar o  ...
5
Retratos do Brasil
Com a ruptura da tradição, e a invasão do brilho e do luxo ofuscante dessas construções de emergéncia, pro- cessa-se no meio artístico uma espécie de alvoroçamento e desorganização, o que pode ser observado na própria 10 essência da ...
Benjamin de Araujo Carvalho, 1961
6
Chuva Branca
Em casa já devem de estar alertados. Mariana começa a botar sentido, desconfia dalgum acontecido ruim. Um dia, dois, calcula que matei alguma caça, mais, vem o alvoroçamento, manda gente procurar. Naquela calma, essa tardança toda, ...
Paulo Jacob, 1981
7
O moderno conto da região do cacau
... acocorrando-se — e vendo sendo seu-sexo ma- chamba doce xibiu comido virgem por aquela coisa inusitada e surpreendente, lindos berros de dor e alvoroçamento cantava, num ritmo imaginário de um batuque nunca visto — num gozo ...
Telmo Fontes Padilha, 1978
8
Autores: boletim da Sociedade de Escritores e Compositores ...
Os espelhos são afluentes, comunicantes. Dizemo-nos escritores, isto é, mantemos intacto o alvoroçamento interrogativo, a liberdade interpretativa, a ingenuidade descobridora. Juventude e maturidade compartilham o mundo, são ambas ...
9
Passagem dos inocentes: romance
Nem bem ouviu, já Alfredo era sacudido no arrebentar de um espanto geral um alvoroçamento na praça ao grito: O Govêrno Federal acaba de fechar a União Geral dos Trabalhadores! Chegou telegrama! Para a sede! Para a sede! Para a Dr.
Dalcídio Jurandir, 1963
10
A casa dos motas: romance
De longe, gritavam: — Sardinha de corrida da Vieira! O pregão, nítido, repetiu-se , com a mesma frescura e alvoroçamento. Lá mais para adiante outros se ouviram. — Sardinha da Vieira, fresquinha! Eram as sardinheiras da Vieira de Leiria.
Manuel Ferreira, 1957
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alvoroçamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alvorocamento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE