Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angustioso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGUSTIOSO AUF PORTUGIESISCH

an · gus · ti · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGUSTIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Angustioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANGUSTIOSO


absintioso
ab·sin·ti·o·so
acontioso
a·con·ti·o·so
carestioso
ca·res·ti·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
desenfastioso
de·sen·fas·ti·o·so
enfastioso
en·fas·ti·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
fastioso
fas·ti·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
quantioso
quan·ti·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
vestioso
ves·ti·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGUSTIOSO

angustação
angustiado
angustiador
angustiante
angustiar
angusticlave
angusticlávio
angustidentado
angustifoliado
angustifólio
angustipene
angustirreme
angustirrostro
angustissépalo
angustita
angustímano
angusto
angustur
angustura
anguzada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANGUSTIOSO

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
contencioso
copioso
estudioso
furioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
laborioso
ocioso
odioso
pernicioso
prodigioso
silencioso
valioso
vicioso
vitorioso

Synonyme und Antonyme von angustioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANGUSTIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «angustioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von angustioso

MIT «ANGUSTIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

angustioso aflitivo amargoso difícil angustioso dicionário informal português cheio angústia causa priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more wordreference significados discusiones antônimo antônimos contente tranquilo calmo prazenteiro satisfeito quieto casa léxico procede aulete angustiante estremecia agora pálida tímida sobressalto consciência domingos rimas citador rima enfastioso fastioso quantioso aflito atormentado reverso =agobiante habitación espacio oppressive problema recuerdo situación distressing

Übersetzung von angustioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGUSTIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von angustioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von angustioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angustioso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人痛心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Angustioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Distressing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विक्षुब्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огорчительный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

angustioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পীড়াদায়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pénible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyedihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

peinlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲惨な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distressing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau buồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலையேற்படுத்தக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रासदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

doloroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokojący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикрий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dureros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδυνηρή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontstellend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distressing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plagsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angustioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGUSTIOSO»

Der Begriff «angustioso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angustioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angustioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angustioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angustioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGUSTIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angustioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angustioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O empalhador de passarinho
... pra viver, e agora o “grande desequilíbrio” que é de todos nós, já se tornara menos angustioso pra ele que possuía “a mais terrível das armas, o conhecimento”. Apesar destas curiosas filosofias finais, o enredo é apaixonante, como se vê.
Mário de Andrade, 1972
2
Deus escreve direito por linhas tortas: o romance-folhetim ...
Esta forma da angústia seria precisamente o sinistro, sendo então indiferente se já tinha em sua origem esse caráter angustioso, ou se foi trazido por outro tom afeti- vo. Em segundo lugar, se esta é realmente a essência do sinistro, então ...
Antônio Hohlfeldt, 2003
3
Cuba, El Socialismo Y Sus Éxodos
A la pregunta de “cuál es la definición de Socialismo” la respuesta era: “el largo, tortuoso, y angustioso tránsito entre el capitalismo y el capitalismo.” La cantidad de adjetivos utilizados para calificar el “viaje” dependía del que contase el ...
Armando Navarro Vega, 2013
4
Collecção de poesias reimpressas e ineditas
Por aquelle angustioso motivo. SONETO LX. « Que foi isto, infelizes lusitanos?!» Exclamei eu na morte do avô d'ella, A Excelsa, que ahijaz!! Hoje ao perdel-a, Dou igual brado em fados tão tyrannos ! Chorei seu pai, o heroe d'armas, e planos ...
António Joaquim de Mesquita e Mello, 1862
5
O Marquês de Soveral - Seu Tempo e Seu Modo
Assim, o rei D. Manuel II escreve ao conde de Tarouca: «Que falta que me faz n' este momento angustioso o meu querido Luiz!» e «Com a morte do meu querido Soveral perdi um amigo insubstituível, um conselheiro inigualável.
PAULO L. MARQUES, 2011
6
Archivo pittoresco
As ultimas provas de amor! O frouxo, trémulo, angustioso, oh ! quão angustioso aperto de mão ! Ú derradeiro olhar de affecto que os olhos emhaciados nos enviam do limiar da existencia! A voz desfallecida, sumida, a comhater com a morte, ...
7
Triste Fim de Policarpo Quaresma:
... penetrara por aquele pórtico de colunas dóricas, atravessara o átrio ladrilhado , deixando à esquerda e à direita, Pinel e Esquirol, meditando sobre o angustioso mistério da loucura; subira outra escada encerada cuidadosamente e fora ter ...
Lima Barreto, 2013
8
Terror Medo Panico
um tal angustioso não faz justiça à própria angústia humana. Ele ainda não sentiu nem de longe sua verdadeira mensagem. Pois ele não seria angustioso desta forma, se não tivesse deixado atrofiar "psicologis- ticamente" sua própria ...
Joelson Tavares Rodrigues
9
Revista peninsular
Ya ase ura (4 de setiembre)á1ue el enemigo (el iberismo) foi batido completamente — Écou no camiilo prostra o: y ya proc ama en el mismo articulo que á causa de ese enemigo el ortugal se ha la en un trance angustioso. (Ágora. cm lances ...
10
Relatório de Actividades Apresentado Pelo Director, Ano ...
Espaços Como é natural, não podia deixar de agravar-se o já angustioso problema da falta de espaços. Bastariam para isso o normal crescimento dos fundos da Biblioteca e a necessidade de instalarmos num edifício já tão acanhado, ...
UC Biblioteca Geral

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGUSTIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angustioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angustioso rescate de un niño a punto de morir ahogado en EE.UU.
UU. no se lo pensó dos veces y acudió rápidamente a ofrecerle su ayuda. Las imágenes reflejan el angustioso rescate, y cómo afortunadamente pudo salvarle ... «Ecuavisa, Okt 15»
2
Angustioso rescate de un niño a punto de morir ahogado
... lo pensó dos veces y acudió rápidamente a ofrecerle su ayuda. Las imágenes reflejan el angustioso rescate, y cómo afortunadamente pudo salvarle la vida. «Qué.es, Okt 15»
3
'400 Days' promete terror espacial en su angustioso tráiler
Poco se sabía de este thriller hasta hoy. Con un casi desconocido Matt Osterman en la dirección, '400 Days' -sin título oficial español ni fecha de estreno- viene ... «eCartelera, Sep 15»
4
Video: Se hace viral un angustioso video musical que muestra los …
Este lunes el famoso cantante belga Stromae ha estrenado su nuevo video 'Quand c'est?' ('¿Cuándo será?'), dedicado a una de las peores enfermedades de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 15»
5
Padre realiza angustioso llamado por bebé en gestación que es …
Un angustioso llamado es el que hace el padre de una bebé en gestación que es inviable, es decir, que los médicos creen que no podrá vivir. Andrés Tabilo ... «Chilevision, Aug 15»
6
El punto más largo y angustioso del tenis de mesa
El sueco Par Gerell y el francés Adrien Mattenet protagonizaron uno de los puntos más largos y angustiosos de la historia del tenis de mesa durante los octavos ... «ABC.es, Aug 15»
7
Así fue el angustioso rescate de los 373 inmigrantes que …
En el vídeo se cuenta cómo fueron esos angustiosos momentos: «MSF recibió una primera llamada hacia las nueve de la mañana del miércoles procedente del ... «ABC.es, Aug 15»
8
Médicos sin Fronteras graba el angustioso rescate de un grupo de …
Médicos sin Fronteras ha distribuido un vídeo del momento del angustioso rescate en el que se puede ver el gesto de pánico en la cara de un niño tras ser ... «ABC.es, Aug 15»
9
​Medicos sin Fronteras graba el angustioso rescate de un grupo de …
Médicos sin Fronteras ha distribuido un vídeo del momento del angustioso rescate en el que se puede ver el gesto de pánico de los supervivientes en el ... «Heraldo.es, Aug 15»
10
Muere una joven de 30 años tras un angustioso rescate en una …
La playa de Salinas-San Juan, en Asturias, vivió la tarde de ayer el angustioso y multitudinario rescate de cinco jóvenes dominicanos residentes en Avilés, que ... «El Correo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angustioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/angustioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z