Lade App herunter
educalingo
aturdido

Bedeutung von "aturdido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATURDIDO AUF PORTUGIESISCH

a · tur · di · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATURDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aturdido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATURDIDO

aprendido · ardido · bem-sucedido · cardido · cedido · cândido · defendido · dividido · encardido · expedido · medido · mordido · pedido · perdido · podido · reperdido · respondido · sórdido · urdido · vendido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATURDIDO

atuneira · atuneiro · atuoso · atupir · aturadamente · aturado · aturadoiro · aturador · aturadouro · aturamento · aturar · aturá · aturável · aturdente · aturdidor · aturdimento · aturdir · aturiazal · aturiá · aturrear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATURDIDO

agredido · arrependido · bandido · compreendido · concedido · confundido · decidido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · impedido · incidido · mal-entendido · ofendido · pretendido · sacudido · sucedido · surpreendido

Synonyme und Antonyme von aturdido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATURDIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aturdido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ATURDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aturdido · atordoado · azoado · estonteado · zonzo · aturdido · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · aturdidos · feminino · aturdida · aturdidas · comum · português · espantado · atônito · pasmado · informal · perturbado · priberam · língua · portuguesa · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · daze · confusion · confusão · addled · confused · confuso · aulete · aturdiu · mente · desnorteada · perturbada · tonto · depois · terremoto · população · vagava · intimidar · atordoar · perturbar · assombrar · maravilhar · todos · direitos · reservados · spanish · reverso · meaning · also · ardido · aturdir · aturdidura · aturdimiento · example · conjugation · complicado · pericos · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · levante · contaba · porto · editora · acordo · ortográfico · firenze · letras · vayas · apura · tiempo · corren · horas · esquivo · flechas · cupido · quedes · asfixia · aire ·

Übersetzung von aturdido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATURDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von aturdido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aturdido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aturdido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

目瞪口呆
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aturdido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stunned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذهول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошеломлен
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aturdido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তব্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Étourdi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkejut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betäubt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

唖然
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기절
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stunned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

choáng váng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तब्ध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayrete
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stordito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogłuszony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приголомшений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uimit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμβρόντητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stomgeslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedövas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stunned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aturdido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATURDIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aturdido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aturdido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aturdido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATURDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aturdido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aturdido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Grande Aventura de Brunio
7 - Aturdido - Nada mais compreensível que depois da cena com Agnelo, e das desculpas esfarrapadas do Barrichelo ( que cara de pau, hein! Como é que o sujeito diz uma coisa dessa?), nada mais compreensível que o Brunio saísse ...
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2010
2
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
A correspondência que . Ihe-dirigi , e foi inserta em o N. 521 relativa a um Snr. Lente &c. &c; não foi a-iignada com o nomo que Vmc. a] li poz; eu nunca me- chamei Topy , e nem conheço a: esse Snr.; as.signei.-tne — 0 Aturdido — , nome com ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
3
O Natal de Poirot
murmurou, passando a mão pela testa com um gesto aturdido. — O coronel Johnson vai querer fazer-te muitas perguntas, Alfred — disse Lydia Lee. O chefe da polícia olhou-a com uma expressão de aprovação. Sentia-se reconhecido por  ...
Agatha Christie, Isabel Alves
4
Placar Magazine
A tragédia sab outros olhas THE GUARDIAN: "O LOCUTOR 00 ESTÁDIO, DE TÃO ATURDIDO, ESQUECEU DE ANUNCIAR 0 RESULTADO DA DECISÃO DO TERCEIRO LUGAR. NÃO IMPORTAVA. NINGUÉM NA IMENSA MULTIDÃO ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Prolongar. Sustentar. V.i. Perseverar; continuar. (Dolat. obturare?) * *Aturável*, adj.Que se pódeaturar. *Aturdido*, adj.Atordoado: «o bom Lara aturdido ficou». Dinis. Hyssope. * *Aturdidor*, adj. Que aturde, que estonteia. *Aturdimento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Destino Desconhecido
O ministro, pelo menos, ficou contente quando terminou. Estava bastante aturdido pelos laboratórios reluzentes, os corredores bancos brilhantes e intermináveis, e aindamais aturdido pela quantidade de detalhes científicos quelhefora dada.
Agatha Christie, 2012
7
Bons e maus mineiros, & outros brasileiros
E o palhaço Capanera, não será o depositário fiel de tantas angústias e decepções, que ao longo da vida tornam-se companheiras inseparáveis do aturdido ser humano, nesse não menos aturdido fim de século? Quem sabe? Capítulo 2 O ...
João Pinheiro Neto, 1996
8
O vale do medo
De fato, nunca tinha visto uma confissão de culpa tão nitidamente estampada num rosto humano. O mais velho parecia aturdido. Seu rosto de traços bem marcados estava carrancudo. O filho, por sua vez, havia perdido toda a vivacidade que ...
Arthur Conan Doyle
9
Os últimos casos de Sherlock Holmes
De fato, nunca tinha visto uma confissão de culpa tão nitidamente estampada num rosto humano. O mais velho parecia aturdido. Seu rosto de traços bem marcados estava carrancudo. O filho, por sua vez, havia perdido toda a vivacidade que ...
Arthur Conan Doyle
10
Corpo corpo
Aturdido, subi para o quarto. Tão aturdido que não me sentei na cadeira ou na cama, escancarei a janela e me encarapitei no parapeito, a lagoa de esguelha. Ghiaroni morto. Ghiaroni, o Tião. Morto. Fora para a guerrilha sem se despedir, ...
Marco Antonio Gay, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATURDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aturdido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Podemos ve al Gobierno de Ceniceros «aturdido» y falto de ideas
En la nueva legislatura, sin mayoría absoluta, está "aturdido, inactivo", como un paciente que se encuentra "hemodinámicamente estable". Cantabrana ha ... «La Rioja, Okt 15»
2
El boxeador que no quiso destrozar a su aturdido rival
Willis Meehan, boxeador neozelandés de los pesos pesados, dio muestras de su buen corazón durante el combate que le enfrentó la semana pasada a su ... «ABC.es, Okt 15»
3
Djokovic fulmina a un aturdido Tsonga
El número del mundo, diez veces ganador de Grand Slams, venció a un aturdido Tsonga para reclamar su tercera corona en Shanghai y su noveno título del ... «El Universal, Okt 15»
4
Agentes forestales liberan a un gavilán aturdido en Rascafría
Agentes Forestales de la Comunidad de Madrid han liberado este jueves a un gavilán que se encontraba aturdido en una finca de Rascafría, y que se ... «Te Interesa, Okt 15»
5
Complicado y aturdido: Imputaron al Pity por “tentativa de estrago …
Complicado y aturdido: Imputaron al Pity por “tentativa de estrago” por su último show. Martes 29 de Septiembre | 09:24. El cantante de Viejas Locas hizo un ... «Infonews, Sep 15»
6
Diageo, aturdido por la debilidad de monedas
Diageo, aturdido por la debilidad de monedas. El impacto que recibieron las utilidades de operación del grupo empresarial británico es de 150 millones de ... «Milenio.com, Sep 15»
7
Chile está "aturdido" por palabras del papa
Esa postura del pontífice "ha dejado algo aturdida a la gente de Chile" porque el papa, al ser argentino, "conoce la realidad" de los dos países y la región ... «ElEspectador.com, Aug 15»
8
Solista do balé da Geórgia morre afogado ao tentar fazer uma 'selfie'
Ela acrescentou que Mshvenieradze "era fisicamente muito forte, mas pelo visto ficou aturdido pela queda, o que o impediu de se salvar". tópicos: Geórgia. «Globo.com, Aug 15»
9
Gimnasia, que sigue aturdido tras perder el clásico, empató de local …
El Lobo empató 1 a 1 ante el equipo de Gualeguaychú, en el marco de la 29° fecha de la B Nacional. El equipo mensana no pudo recuperarse de la derrota ... «Diario Uno, Aug 15»
10
Complicado y aturdido, así se levantó Brown
La “Banda” cayó al penúltimo lugar en las posiciones por el descenso y comprometió su permanencia en la categoría después de una pésima actuación con ... «Diario Jornada, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aturdido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aturdido>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE