Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stordito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STORDITO AUF ITALIENISCH

stor · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stordito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STORDITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stordito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stordito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von betäubt im Wörterbuch ist betäubt, betäubt: zu der schrecklichen Ankündigung, blieb s. Eine andere Definition von betäubt ist leichtsinnig, abgelenkt. Fassungslos ist auch eine Person betäubt, sorglos: es ist nur ein s.!.

La prima definizione di stordito nel dizionario è sbigottito, frastornato: al terribile annuncio, rimase s. Altra definizione di stordito è sbadato, distratto. Stordito è anche persona stordita, sbadata: è proprio uno s.!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stordito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORDITO


approfondito
ap·pro·fon·di·to
ardito
ar·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
bardito
bar·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
gradito
gra·di·to
imbastardito
imbastardito
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
intestardito
intestardito
microcredito
mi·cro·cre·di·to
ordito
or·di·to
reddito
red·di·to
sbalordito
ʃba·lor·di·to
spedito
spe·di·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORDITO

storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento
stordimento
stordire
storditaggine
storditamente
storditezza
store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità
storicizzare
storicizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORDITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
candito
condito
custodito
dedito
espedito
impedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
predito
riaccredito
sbiadito
tradito
udito

Synonyme und Antonyme von stordito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STORDITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stordito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stordito

MIT «STORDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stordito addormentato annebbiato appannato assente assurdo balordo boccalone confuso credulone disattento distratto fessacchiotto fesso folle frastornato gonzo grullo imbambolato imbesuito inavveduto inconsulto infatuato ingenuo insensato intontito stordito wikizionario persona gira testa momentaneamente fatica capire causa botta violenta caduta dizionari corriere della sera privo conoscenza tramortito termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani valore sign vicino quello verbale stato momentaneo stordimento sbalordimento essere restare sembrare rumore dalla traduzione dicios traduzioni addle brained headed miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti storico master bestia coglione vedi anche cuore ibernato cardiologia tutti stunned myocardium insufficienza ventricolare post ischemica prolungata temporanea senza danno necrotico permanente muscolo grandi stor part pass stordìre

Übersetzung von stordito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STORDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von stordito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stordito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stordito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

目瞪口呆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aturdido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stunned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذهول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошеломлен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aturdido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তব্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étourdi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkejut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betäubt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

唖然
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stunned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

choáng váng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तब्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayrete
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stordito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogłuszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приголомшений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uimit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμβρόντητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stomgeslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedövas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stunned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stordito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORDITO»

Der Begriff «stordito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stordito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stordito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stordito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STORDITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stordito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stordito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stordito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STORDITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stordito.
1
John Irving
L’unico ingrediente che distingue la letteratura americana da tutte le altre del mondo è una sorta di stordito ottimismo, di illogica speranza, o speranzosità.

10 BÜCHER, DIE MIT «STORDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stordito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stordito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tito Stordito
Elemento davvero interessante: la storia è raccontata da Carlo, il bulletto...! L'autrice, l'affermatissima Anna Lavatelli, ha ricevuto nel 2005 il Premio Andersen come migliore scrittrice per ragazzi.
Anna Lavatelli, 2010
2
Lo stordito commedia in tre atti di Bayard e Leone Laya
... ....i La seena è moderna. Il 1." e 2.0 atto a Parigi: il ili-'l'utio nella easa di Roquet: il 2.0 nell' o/fieio della signora Bernard: il 3 " ml eomune di Belboise vieino a Nantes. } FA BISOGNO. vesrmìuo Costume del giorno. ' '. . , , 0 STORDITO ,' ...
Jean-François Alfred Bayard, Antonio Riva, Léon Laya, 1846
3
L'Alessandro commedia di Alessandro Piccolomini stordito ...
Alessandro Piccolomini, Eugenio Camerini. parer-lumi Cornelio giovine di buon giudizio, e d'ingegno da sperarne più sempre di. giorno in giorno. , vxc. 11 giovine certo, e so che non me ne inganna lo interesse, è ben dotato dalla natura ; ...
Alessandro Piccolomini, Eugenio Camerini, 1864
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
cVie. fosse. di. aspetto. puerile,. ma. vecchio. di. senno. Al. vederlo. essendo. il. bifolco. rimasto. stordito. e. fuori. di. se,. e. avendo. mandato. sopra uà uccello , « non è altrimenti uri fiore quello che tiene nella sinistra, e molto meno un uccello ...
Giulio Ferrario, 1828
5
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
V./Ual da fulmine colto Pastor eh' esser non sa morto o ferito Gli accenti del mio bea m'hanno stordito. Ma d' Artimisia il labbro Quai detti pronunciò ? Mi ama ella dunque i Ella aspira al mio foco e la nipote Non ha rossor di rendere infelice , E.
Carlo Goldoni, 1789
6
Salto nell'Ultramondo
In mezzo a questo benessere stordito, Angelo dormiva stordito a casa sua, nella luce incerta del pomeriggio di febbraio, con la faccia rivolta alla parete stellata di adesivi. La mamma si affacciò per l'ennesima volta alla porta, con 57 Cap.
Bruno Tognolini, 2010
7
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Marco Visconti, dopo lung'ora, stordito alla fine e stracco dal travaglio della mente, smarriva quella torbida cura in un sonno ritroso e mal riposato. Intanto dal quartiere del guardacorpo posto nell'androne del palazzo erano stati messi a far  ...
Tommaso Grossi, 1834
8
Memorie Del Signor Goldoni: Per Servire Alla Storia Della ...
10 era stordito della quantità e novità d* incidenti che la fantasia mi somministrava * Fu sul fine del secondo Atto , ch' io pensai allo sviluppo , cominciando fin d'allora a prepararlo per averne uno sorprendente ed inaspettato , ma che non ...
Carlo Goldoni, 1788
9
La vera fisonomia di Giov. Bap. della Porta
Se sarà di peli molto copioso , e riccio , dimostra fecondo , e lasciuo . Cosi al contrario il grande istrumcnto dell'huomo dimostra stordito,e di duro ingegno, rassomigliandolo all'Asino, perche fra gl'animali l'A- íïno è di gran verga ...
Giov.Bap.della PORTA, 1652
10
L'aggancio
Lui si alzò stordito e intorpidito dai postumi dell'emozione e andò di là dai fratelli. Julie fu svegliata dalle loro voci sommesse dietro la porta della stanzetta. Si alzò dal letto, con un momentaneo capogiro, e raccolse il contenuto della sua ...
Nadine Gordimer, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORDITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stordito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Efferato delitto nella Locride, investe con l'auto la vittima e poi la …
... è uscito dalla vettura e ha sferrato alcuni colpi d'ascia su Genova che si trovava a terra stordito. Il delitto è stato compiuto sulla strada statale ... «Quotidiano online, Jul 15»
2
Lasciato tre giorni sul balcone, cane rischia di morire
Il povero cane, spaventato e stordito, si è lasciato trasbordare sul cesto dei vigili del fuoco ed ora è ricoverato in buone condizioni al canile ... «DirettaNews.it, Jul 15»
3
Tu sei qui: SezioniCronacaBrutto incidente nella notte a Maiori …
Il giovane, stordito, che non ricordava nulla, è stato traferito nel cuore della notte presso il reparto di ortopedia dell'Ospedale San Giovanni di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
4
“Cca c'è sempri u suli”: Anna Mauro, “Zappalà” di Mondello
Lo spettatore verrà travolto dalle chiacchiere, stordito dai battibecchi, divertito dalle esibizioni dei popolani che si improvvisano artisti. Nella sua ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
5
Contromano in tangenziale, il dolore, i dubbi. Le vite spezzate di chi …
... valore molto superiore alla norma) probabilmente stordito di stanchezza e sostanze stupefacenti, aveva al fianco la sua bellissima ragazza. «IlGiornaleWeb, Jul 15»
6
ATP Umago: Sousa elimina anche Bautista-Agut. In finale trova …
... pressandolo da fondocampo e con soluzioni al volo. L'austriaco sembra stordito e, in un battibaleno, consegna il primo set a Monfils per 6-1. «Ubi Tennis, Jul 15»
7
Giugliano. Narcotizzati e derubati nel sonno: è allarme in Via Staffetta
I malviventi si sarebbero introdotti nella villetta a notte fonda e prima di agire, avrebbero “stordito” gli abitanti con uno spray contenente molto probabilmente un ... «InterNapoli.it, Jul 15»
8
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
La morte – La sera di venerdì 27 Tenco cantò male, stordito da un cocktail di tranquillanti e alcool. Appresa la notizia dell'eliminazione del suo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Capriolo cade in sottostazione elettrica, i vigili del fuoco lo salvano
«Forse era finito in una trappola che non lo ha ucciso ma lo ha lasciato stordito», hanno raccontato i testimoni. Fortuna che per la storia è ... «Shippingonline, Jul 15»
10
Capriolo in sottostazione Enel, salvato
... ma nella fuga, impaurito o stordito, non si è accorto di dirigersi verso un dirupo che sovrasta la sottostazione Enel: così è caduto rischiando di ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stordito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stordito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z