Lade App herunter
educalingo
ávido

Bedeutung von "ávido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÁVIDO AUF PORTUGIESISCH

á · vi · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ávido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÁVIDO

absolvido · absorvido · atrevido · avido · desenvolvido · desprovido · devido · havido · indevido · movido · olvido · ouvido · promovido · provido · removido · resolvido · servido · vido · vivido · vívido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁVIDO

átrio · átropa · átropo · áudio · áugure · áulico · áureo · áurico · áuspice · Áustria · ável · Ávila · ávrego · áxil · áxilo · áxis · áxone · ázeo · ázigo · ázimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÁVIDO

chovido · comovido · convido · devolvido · dissolvido · envido · férvido · grávido · improvido · impávido · intervido · lívido · precavido · próvido · pávido · revido · revolvido · solvido · subdesenvolvido · volvido

Synonyme und Antonyme von ávido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÁVIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ávido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÁVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ávido · ambicioso · açorado · cobiçoso · insaciável · sôfrego · ávido · dicionário · português · deseja · muito · ardor · glória · saber · exprime · avidez · informal · ardentemente · priberam · língua · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · aulete · grande · intensidade · riquezas · muita · fome · sede · refeição · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · ansioso · impaciente · comilão · esfomeado · ébrio · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · ávidos · feminino · ávida · ávidas · comum · dois · géneros · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · árabes · antônimo · antônimos · fartável · contentável · generoso · abarrotado · repimpado · paulo · façanha · vagalume · música · ouvir · letra ·

Übersetzung von ávido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÁVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von ávido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ávido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ávido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂热
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ávido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

avid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्सुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

алчный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ávido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুধিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Avid
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Avid
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begeistert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱心な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

욕심 많은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneng banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khao khát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हपापलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırslı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachłanny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жадібний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άπληστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ywerige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ávido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁVIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ávido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ávido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ávido auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ÁVIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ávido.
1
Mateo Alemán
Nunca o olho do ávido dirá, assim como não o dizem jamais o mar e o inferno: a mim basta.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ávido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ávido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metodo Ilustrado de Flauta - Vol. 2
CELSO WOLTZENLOGEL. с s :*±=й ~¡ J J i щ ь F(tp Ä п щ S3 ÁVIDO — S3 ÁVIDO ~ SV ÁVIDO - SVAVIIO «Jffl mm m ^Шот J * в ч ffi * * »ill) ? ? Щ) S3 ÁVIDO - S3 ÁVIDO — SV ÁVIDO ~ SVAVIIO LLU'LÜJ K^h • i m Щ| ГЦ 1 Ш i i1 J-'^g ** 2 -.
CELSO WOLTZENLOGEL
2
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Porque, é necessário advertir-se bem, esse adjectivo deve significar, não tanto como queria Carolina Michaêlis, "descarado", "atrevido", mas "cobiçoso", "ávido", "arrebatado". A forma grodon tem o inconveniente de se afastar muito da lição ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Memórias
E raudandose a outra parte com sua molher e fazenda com tençam de se pera la mudar, tornandose hy depois nam sera ávido por vezinho , salvo morando hy quatro annos continuadamente com sua molher e fazenda , emtam sera ávido por ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
4
O Sutra Flor de Lótus
O último deles tornou-se um Buda chamado Tocha Ardente”. “Em meio aos oitocentos discípulos do Bodhisattva Luz Maravilhosa havia um chamado Ávido de Fama, que era grandemente apegado ao lucro e aos oferecimentos. Embora ele ...
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
5
Faça como Steve Jobs
De alguma forma, elesjá sabem o que você realmente quer ser... Mantenha-se ávido, mas não se leve tão a sério. Jobs termina o discurso com essa frase, seu tema e conselho básicos: “Mantenha-se ávido, mas não se leve tão a sério”.
CARMINE GALLO, 2011
6
Fundamentos Do Texto Em Língua Inglesa Ii
ávido”. Este atributo desejado pelos professores refere-se, dentre outras coisas, a uma representação do processo de leitura como um processo de criação de hábito – hábito de leitura. Reclamação constante de educadores, a falta de ...
Clarissa Menezes Jordão
7
OBRIGADO, DOUTORA INÊS - Obra comemorativa da carreira ...
DE. NOVO,. O. ÁVIDO. CORAÇÃO,. SEMPRE. GRÁVIDO. E. para Inês também, nem tudo são tristezas ou novelas difíceis. Há os momentos de respiro de ar puro e de alegria. Aparece na vida da família a adolescente Suzana. Era o ano de ...
VARIOS AUTORES, DENILSON CARDOSO DE ARAUJO
8
História concisa da literatura brasileira
... título de rapsódia, mais do que "romance" que emprestou à obra. Simbolicamente, a figura de Macunaíma, o herói sem nenhum caráter, foi trabalhada como síntese de um presumido "modo de ser brasileiro" descrito como luxurioso, ávido, ...
Alfredo Bosi, 1994
9
A Lyrica de Q. Horacio Flacco: poeta romano
He o ávido mar : funeraes mixtos De velhos e de moços se amontoáo : Ninguem á seva Proserpina escapa. No Illyrico mar me afundou Noto , Rapido socio do inclinado Orion. Mas maligno nao negues dar-me , ó Nauta , Aos insepultos ossos ...
Horace, 1807
10
Discursos parlamentares
de um poder ávido de dictadura, ou do povo amotinado. A. opinião, pois, do nobre deputado é em si mesma revolucionaria, pois que encerra a santificação da dictadura, que é um dos modos da revolução; porém ainda accrescen tarei que ...
Gabriel José Rodrigues dos Santos, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÁVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ávido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A festa dos 15 anos de Barreiro Rocks faz-se em Dezembro
... nova-iorquino em tempos habitante do Barreiro que é coleccionador ávido de todo o garage-rock e psicadelismo associados, junta-se tudo e preparamo-nos ... «Público.pt, Okt 15»
2
CineBH leva programação variada a público ávido por cinema de …
Em uma Belo Horizonte onde o número de cinemas de rua sofreu uma drástica redução nas últimas décadas, como em tantas outras grandes capitais ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Cristian Cueva, ávido de minutos, no quiere defraudar a Cardozo
METEPEC.- José Saturnino Cardozo se quejó de sus refuerzos, el estratega del Toluca puntualizó que los jugadores extranjeros están en deuda con su ... «Esto, Sep 15»
4
El consumidor 2015 se cuida y está ávido por ofertas y cuotas
El consumidor 2015 se cuida y está ávido por ofertas y cuotas. Las ventas en agosto siguieron en alza, pero comparado con el mismo mes del año anterior, aún ... «El Liberal Digital, Sep 15»
5
GONÇALO DE BARROS
Discurso jurídico. O sistema de Justiça é ingênuo ou dolosamente ávido em engendrar mecanismos de controle e difusão ideológica? Clique para ampliar. «Midia News, Aug 15»
6
Ante un auditorio empresarial ávido de definiciones, los tres …
26-08-2015 Macri, Massa y Scioli tuvieron 15 minutos cada uno para explicar sus proyectos en el Council of America. Los candidatos acordaron en la ... «iprofesional.com, Aug 15»
7
Aldo Locatelli pintou um Rio Grande do Sul ávido por se modernizar
Para falarmos sobre Aldo Locatelli (1915 – 1962) e seu legado para o Rio Grande do Sul devemos considerar que sua situação, no panorama da arte local, ... «Zero Hora, Jul 15»
8
Biblioteca de Bin Laden: mirada privada al terrorista, ávido lector y …
La desclasificación de la biblioteca y documentos personales de Osama bin Laden permite una mirada a la gestión de una multinacional yihadista de un ... «20minutos.es, Mai 15»
9
Iturraspe "contentísimo" por renovar y ávido de "éxitos" como "ganar …
El jugador internacional Ander Iturraspe se ha mostrado "contentísimo" este lunes por la ampliación de su contrato con el Athletic Club de Bilbao dos años más, ... «20minutos.es, Mai 15»
10
Resenha - Entombed AD (Arena Hits, Fortaleza, 15/03/15)
A KRENAK foi a responsável por abrir a noite e aquecer o público ávido por death metal. Luís Paulo Pereira, ex-BURNING TORMENT, nos vocais e Henrique ... «Whiplash! RockSite, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ávido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/avido-1>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE