Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALIDADE AUF PORTUGIESISCH

ca · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIDADE

calicinal
calicinar
calicinita
calicose
calicromo
caliculado
calicular
caliça
caliçada
caliço
calidez
calididade
calidoscópico
calidoscópio
caliemia
califa
califado
califectasia
califom
califonia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von calidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calidade calidade dicionário português qualidade eufrosina pina wiktionary noun edit plural calidades quality retrieved from http index title=calidade oldid= category galician nouns galicia organismo responsable outorgar certificado leva dito nome dispón novas listaxe empresas campañas ligazóns preguntas responder unha pregunta para participar ambito kinitoh letras krais representando esquibando charcos micrófonos mojados

Übersetzung von calidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von calidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calidade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calidades
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calidade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calidade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calidade
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calidade
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Qualité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calidade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calidade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calidade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calidade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kualitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calidade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calidade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calidade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calidade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calidade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calidade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calidade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calidade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calidade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calidade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calidade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calidade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIDADE»

Der Begriff «calidade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunicación e cultura en Galicia e Portugal: relatorios do ...
O DESAFÍO DA CALIDADE NA COMUNICACIÓN Fermín Galindo Arranz Universidade de Santiago de Compostela A transmisión da noticia e a súa velocidade perderon centralidade no debate comunicacional dos últimos tempos , ata o ...
Ed. Aneiros, R. e López, X., 2006
2
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
humor,mas tabem henccessaria altéra- çáo da calidade venenosa cÓ a sua con» traria,como e xpreflamente diz Gai. 1 j. met. c.6.& yfimpl. 1 %;& l.art.med.c.99. dr l. de conflit. art.c.19. Logo naó bastará ao azouguc èvacuar os humores, íc naô ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... que eu lhes dava , de qualquer calidade , ou cor , que fejaö , para que poífaó fuftentarfe limpamente , conforme a graduaçao de fuas peiïbas , e que na repartiçao das efmolas , que mando fazer do ren- dimento dos cincoenta mil cruzados ...
António Caetano de Sousa, 1746
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... Prelado algum Confelheirov de Estado actual, entrará no' dito numero dos cinco , com calidade de Confelheiro de Estado , o Inquisidor Geral, fendo Sagrado, e naõ o fendo, o Arcebifpo de Lisboa , e na falta de ambos o Arcebispo de Braga ...
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
E fe os delictos forem de calidade que haja nelles oIfenfa feita aos Capitaens , ou a qualquer outro Official da ordenança , fe defpacharàõ os feitos fendo o Capitaõ mor a ilfo prefenteqií mando às ditas jufiiças a que os remeter, que fe ajuntem ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
6
Primeira [-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
E da permissão d'esta fuudação se pagou de mea Annata seis ducados, e pelo que mais tocar á mea Annata, da renda, e calidade d elia, se deu fiança de pagar o que se dever. Pelo que mando a todos, e a quaesquer Ministros, Officiaes, ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catharina, 1866
7
Quarta parte da historia
E da perinissão d`esta fundação se pagou de mea Annata seis ducados, e pelo que mais tocar zi mea Annata, da renda, e calidade d`ella, se deu fiança de pagar o que se dever. Pelo que mando a todos, e a quaesquer Ministros, Ofliciaes, ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
8
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
Qúcr d» :r, a calidade occulta hebum fa£pdcarc do pÊredi-jatncoto da calidade^ . qualnao poácrb^crcîbar os rícntidos citcriorcRi xorh esta conclufaanacrie expucabern o ser <îa calidade oc- cuira, por quanro a naó da a conhcccr por tcxtsA ...
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CALIDADE, s. m. (Alteração de Qualidade; vid. esta palavra).=Esta forma acha- se empregada até ao seculo xvm com mais frequencia que a fórma quali` dade. _«Segundo a calidade da pessoa de Nuno, e serviços que tinha feita» Barros, ...
Domingo Vieira, 1873
10
The Galician Language in the Digital Age
Non obstante, os recursos e ferramentas para as tecnoloxías da linguaxe no caso do galego aínda non chegan á cobertura e calidade de recursos e ferramentas comparables no caso da linguaespañola, quesesitúanunhaboaposiciónencase ...
Georg Rehm, Hans Uszkoreit, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anxo, el «Galicia Calidade»
Los aficionados del Villanovense, equipo extremeño de la Segunda División B, cuando corean a Anxo en el campo de fútbol lo llaman «Galicia Calidade». «La Voz de Galicia, Okt 15»
2
Una estación móvil de Medio Ambiente medirá la calidad del aire en …
Ayer se instaló en la avenida da Estación una unidad móvil de la Rede de Calidade do Aire de Galicia, perteneciente a la Consellería de Medio Ambiente. «La Voz de Galicia, Okt 15»
3
Vía Romana obtiene el sello de Galicia Calidade
La bodega chantadina Vía Romana, de la que es gerente Juan Luis Méndez Rojo, acaba de obtener la certificación de Galicia Calidade, que concede la ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
4
Galicia, «calidade» infinita
Los detalles son los que marcan las grandes diferencias y en Galicia todo son detalles. Desde sus paisajes espectaculares que quitan el hipo a su exquisita ... «ABC.es, Aug 15»
5
Gómez Noya es nombrado embajador de la marca «Galicia Calidade»
Donde está Javi siempre está Galicia, pero a partir de hoy une su prestigio al nombre de Galicia Calidade, que es una de las marcas pioneras de nuestra ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
6
«O noso leite é de tan boa calidade coma o francés»
«O noso leite é de tan boa calidade coma o francés e, sen embargo, cobrámolo bastante menos. Nós estamos ao nivel de calquera gandeiro, o que teño ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
7
Ocampo ya luce como colegial: 'Me apunto al Estudiantes Calidade
El nuevo técnico del Estudiantes atiende a MARCA en su presentación y asegura que busca recuperar la esencia colegial, "sacando lo mejor de los jóvenes". «MARCA.com, Jul 15»
8
El granito de Porriño se incorpora al sello de Galicia Calidade
El granito de O Porriño llevará incorporado a partir de ahora el sello Galicia Calidade para reforzar la competitividad del sector al funcionar como aval de la ... «Faro de Vigo, Jul 15»
9
Hoteles y restaurantes ya pueden solicitar la marca 'Galicia Calidade'
Con el objetivo de continuar avanzando en la creación de sinergias entre el sector turístico y el sector productivo y agroalimentario gallego a través de la ... «Vinetur, Jun 15»
10
Ingapan, modelo de Calidade para exportar a Estados Unidos
La agregada de agricultura de la embajada de Estados Unidos en España, Rachel Bickford, visitó ayer el grupo Ingapan, en el contexto de una jornada técnica ... «La Voz de Galicia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z