Lade App herunter
educalingo
carapução

Bedeutung von "carapução" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARAPUÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · pu · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAPUÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carapução ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARAPUÇÃO

cachapução · condução · construção · devolução · encachapução · evolução · execução · inexecução · instrução · introdução · locução · obstrução · produção · redução · reprodução · resolução · revolução · sedução · solução · tradução

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAPUÇÃO

carapinhada · carapinheira · carapinho · carapinhudo · carapinima · carapintina · carapitaia · carapitanga · carapitinga · carapito · carapobeba · carapomonga · carapova · carapó · carapuceiro · carapuça · carapuçada · carapuço · carapulo · caraputanga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARAPUÇÃO

abdução · adução · alocução · caução · consecução · coprodução · dedução · desobstrução · dissolução · indução · interlocução · involução · loução · persecução · precaução · prossecução · recondução · reconstrução · reintrodução · superprodução

Synonyme und Antonyme von carapução auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAPUÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carapução · dicionário · priberam · carapuçãocarapução · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · ção · çãocarapução · informal · português · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · carapução · carapuça · grande · rimas · citador · rima · abdução · alocução · autocondução · caução · circunvolução · global · espécie · turbante · usada · entre · mouros · léxico · carapuço · substantivo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nome · masculino · portal · singular · plural · carapuções · flexiona · ação · destaques · lince · conversor · separação · sílabas · baldeação · diminuição · abstração · palavras · letras · apalabrados · words · precaução · mupucação · pactuação · supuração · usurpação · copulação · agrupação ·

Übersetzung von carapução auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARAPUÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von carapução auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von carapução auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carapução» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carapução
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carapción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carapure
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

carapução
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carapução
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

carapução
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

carapução
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carapução
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

carapução
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carapure
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carapução
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carapução
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carapução
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carapução
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carapure
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

carapução
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carapução
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carapução
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carapução
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carapução
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carapução
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carapução
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carapução
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carapução
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carapução
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carapução
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carapução

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAPUÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carapução
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carapução».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carapução auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAPUÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carapução in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carapução im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
bruns per dentro cheos d'algodão, que o fazem dereito e duro, que trazem na cabeça e sobre elle a touqua, que ha de ser de seda ou panno vermelho; o qual carapução traz EIRey, e todo' homem de seu Reyno , sô pena de morte. N'estes  ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1860
2
Lendas da India
bruns per dentro cheos d'algodão, que o fazem- dereito e duro, que trazem na cabeça e sobre elle a touqua, que ha de ser de seda ou panno vermelho; o qual carapução traz ElRey, e todo' homem de seu Reyno , sô pena de morte. Nestes ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
3
Annaes maritimos e coloniaes
... a que elles chamão carapução de comprimento de dous palmos e grossura de huu braço, repartido ao comprido em* doze verdugos, em lembrança e veneração dos doze filhos de álly cuja seita guardão , e são tão zelosos delia que como ...
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
bruns per dentro cheos d'algodão, que o fazem dereito e duro, que trazem na cabeça e sobre elle a touqua, que ha de ser de seda ou panno vermelho ; o qual carapução traz EIRey, e todo' homem de seu Reyno , sô pena de morte. N'estes  ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
5
O Archeólogo português
Jaqueta. carapução : de carapuçòis liua peça de híiu pagode douro chea de pedrarya e robis muito rueudos. (Sousa Viterbo, '/'//esotiro do rei de Ceylão, 27). carapução : Trazem os persianos na cabeça touca branca e um carapuçio grande ...
6
Itinerário em que se contém como da India veio por terra e ...
E assim todos os que o seguiam traziam este carapução, com um livro em que se continha esta lei que fez. Mandava embaixadores por todos os reinos e senhorios da Pérsia. E onde a aceitavam ficavam seus vassalos e tributários, ...
António Tenreiro, 1971
7
Asia
go mandou vif huma cabaia de brocado , e leu carapução , e fota a feu uso , que he o trajo dos Reys , e Governadores daquel- las partes , com que vestio a Xech Raxit , como em posse , e investidura do officio de que folgava de o encarregar.
João de Barros, 1777
8
Decadas da Asia
... Reynos , como lhe deo , elle fe intitulou por Xeque Ifmael herdeiro , defenfor , e ze- 1 lador das coufas de Alle , donde elle vinha ; e pera maior denotação defte feu pro- pofito , mandou fazer os verdugos do feu carapução muito mais altos.
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Quando o Sophi lhes mandou o carapução a que chamão Tage , o não quizerão acceitar. Itinerario de Antonio Tenreiro. cap. 8. § Taipa , cv Tapia x^iy, Tabia. Parede feita de barro. (voz Africana) Acha-se este nome na historia Arabica ...
João de Sousa, 1830
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carapução*, m.Carapuça grande. *Carapuceiro*, m. Vendedor ou fabricante de carapuças. *Carapuço*,m.Carapuça. Sacopequeno, emquese filtra a infusão do café.(De carapuça) *Carapulo*,m.Cáliceda bolota edefrutos semelhantes.
Cândido de Figueiredo, 1937

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAPUÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carapução im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Charge de dezembro 2011
E a charge trata dos desonestos, claro que a carapução não serve para quem cumpre a lei! Marcos G. B. Fonseca 19-12-2011 - 10h06min. Olá Lorde Lobo ... «Jornal Agora, Dez 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carapução [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carapucao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE